找客服说明情况按步骤退款即可。杂志，有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针，将众多作者的作品汇集成册出版。定期出版的又称期刊。世界上第1种杂志是1665年创刊于巴黎的《学者杂志》。
作为中国最早和最优秀的CG行业杂志，《CGWorld·时代漫游》创刊至今已有超过10年的历史。从2010年6月刊，即第100期开始，杂志进行了全新的改版，引入了全球著名的创意视频DVD杂志《stash》和超过30年历史的好莱坞电影特效杂志《Cinefex》。现在，价值25美金的《stash》和价值5美金的《Cinefex》都被装入了价值25元人民币的《CGWorld·时代漫游》中。如今的《CGWorld·时代漫游》定位于电影、游戏、动漫、广告、数码互动等领域，以“发现创作价值”和“推进中国创意产业发展”为己任，每月为全球华人读者奉上来自世界各地和中国本土的创作团队和项目的一手报道和世界一流的创作者专访，以及立足于创意产业的专题策划。
《CGWorld时代漫游》其定位于影视、游戏、动漫和广告等领域。是中国第一本针对创意产业的期刊，针对行业从业者和投资者权威的创意期刊。面向：影视制片人、导演和制作人；动漫策划人、运营人、制作人；游戏运营人、策划人、制作人各种相关行业的投资者、关注者和爱好者。
这一组近义词不少 journey， travel 和voyage，tour,trip：都有“旅行”的意思,但各词的含义有所不同journey指从一地到另一地,通常指陆地上的远距离“旅行”,有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”只作名词例如：I took a journey from Beijing to Shanghai last -- How long is your journey to school?--Only about 10 voyage主要指远距离的水上旅行,也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等只作名词例如：She usually gets seasick during the They made a voyage across the Pacific by ip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”,也可以指长途旅行在非正式用语中可代替只作名词例如：We made a boat trip to the island last week and had a good I will be on a trip to / journey to the south next summer ur 着重指旅行线路比较曲折,常表示“（周游各地的）参观、访问、（巡回）旅游、视察、购物、演出”等意思可作动词和名词例如：I will tour the world in the My father has gone down-town on a shopping avel作“旅行、游历”解,一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念常指长时间、远距离的“旅行”尤指出国旅行可作动词和名词其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”例如：At present,many people are fond of travel in their spare I am reading a book about the travel to North PThey came home after years of foreign Light travels faster than
两者均可表示“旅行”，区别如下：travel 泛指一般意义的旅行，是不可数名词。travel如：He is fond of travel (= travelling)他喜欢旅行。Travel is much cheaper than it used to 现在旅行比过去便宜多了。注：有时可用复数形式，泛指某段时间之内、不定次数和地点的“游历”，不着重某一目的地，有到各地“游历”的意思。指时间较长的各处旅行，此时通常有物主代词修饰，但是尽管用了复数形式，却不能与 many 或数词连用。如：One day in his travels in China, he got to G他在中国旅行期间，有一天他到达广州。He's gone off on his travels 他又外出旅行了。另外，由于travel 通常只是泛指旅行，而不特指某次具体的旅行，所以通常不说：How was your travel?journey 主要指单程较远距离的海、陆、空“旅行”，并且不一定要返回到出发地。表示“去旅行”时，英语该说go on a journey，而不说go to a journey，如：M Smith made a journey from Paris to New Y史密斯先生作了一次从巴黎到纽约的旅行。A pleasant journey to 祝你一路平安。I wish you a pleasant 祝你一路顺风。He made a journey to B他去北京旅行了。注：journey 有时并不指真正意义的“旅行”，而只是表示走过一段距离。如：How long is your journey to work? 你上班要走多远?
找客服说明情况按步骤退款即可杂志，有固定刊名，以期、卷、号或年、月为序，定期或不定期连续出版的印刷读物。它根据一定的编辑方针，将众多作者的作品汇集成册出版。定期出版的又称期刊。世界上第1种杂志是1665年创刊于巴黎的《学者杂志》。
这一组词都有“旅行”的意思，但各词的含义有所不同。 journey指从一地到另一地，通常指陆地上的远距离“旅行”，有时也可以表示经常走的或长或短的“路程”。只作名词。例如： I took a journey from Beijing to Shanghai last -- How long is your journey to school? --Only about 10 trip 一般指时间短、距离近的“旅行、远足”，也可以指长途旅行。在非正式用语中可代替journey。只作名词。例如： We made a boat trip to the island last week and had a good I will be on a trip to / journey to the south next summer travel作“旅行、游历”解，一般表示从一地到另一地旅行这一总的概念。常指长时间、远距离的“旅行”。尤指出国旅行。可作动词和名词。其复数形式意思为“旅游笔记”、“游记”。例如： At present, many people are fond of travel in their spare I am reading a book about the travel to North P They came home after years of foreign Light travels faster than voyage主要指远距离的水上旅行，也可以指空中旅行意思为“航海、航空、航行”等。只作名词。例如： She usually gets seasick during the They made a voyage across the Pacific by
《动感新势力》 全彩，有很多赠品，附带两张光盘CD和DVD的，有歌词本。 不过页数太少 是双面硬壳书 但不推荐收藏 《动漫贩》 可以算是中国元老级的动漫杂志之一 基本全彩，容量很高，文章的质量也很高。 不过CD歌词只有片假名，不方便小白。 《动漫周刊》 已经出了224期的动漫资讯杂志。 内容主要以资讯配合上点评 《动漫基地》 看上去很精致，内部的排版给人的感觉也很好。 不过内容太资讯化，基本少见原创作品。 也赠送两张光盘CD和DVD 质量不错 《最动漫》 新出的杂志，十分有潜力，如果就现状完全可以代替动新和基地。 《动漫前线》 基本平庸化，和前面几个比起来，更加贴近群众。 经常会发些，同人小说 《东西动漫社》 以影视为主体杂志并行的组织。 《COMIC新视点》 算是老牌杂志，杂志内容主要以介绍每月日本动漫连载情况为主。 赠品不错, 《新漫堂》 简称馒头的漫画杂志，好像比漫游出现的迟点。 连载漫画的，论坛互动性很高。 《漫友》 主要是个品牌名称，总共分为 动画100 漫画100 和小说 除了必要的新兴资料介绍外，其余的全部都是国内的原创介绍。 万分推荐！ 《龙漫》 感觉上很像日式杂志，内容主要以漫画为主 《动漫贵族》 很会圈钱的杂志，利用内部的等级制度做优惠。 适合小白人群，但价格很高，杂志质量不高。 购买的人群主要低龄化。 杂志书目，模仿了一些动漫贩 排版都一样
《CGWorld时代漫游》其定位于影视、游戏、动漫和广告等领域。是中国第一本针对创意产业的期刊，针对行业从业者和投资者权威的创意期刊。面向：影视制片人、导演和制作人；动漫策划人、运营人、制作人；游戏运营人、策划人、制作人各种相关行业的投资者、关注者和爱好者。
总结了一下，看看吧:《动感新势力》全彩，有很多赠品，附带两张光盘CD和DVD的，有歌词本。不过页数太少是双面硬壳书但不推荐收藏价格普通8元豪华版15元(赠全部赠品,DVD,CD)月刊《动漫贩》可以算是中国元老级的动漫杂志之一基本全彩，容量很高，文章的质量也很高。不过CD歌词只有片假名，不方便小白。内容主要是日本方面的动画漫画CV覆盖很广价格8元月刊《动漫周刊》已经出了224期的动漫资讯杂志。内容主要以资讯配合上点评价格3元周刊《动漫基地》看上去很精致，内部的排版给人的感觉也很好。不过内容太资讯化，基本少见原创作品。也赠送两张光盘CD和DVD质量不错《最动漫》新出的杂志，十分有潜力，如果就现状完全可以代替动新和基地。希望不是三天热度咯~赠品很多~价格普通版,8元豪华版15元(赠全部赠品,DVD,2CD)月刊《动漫前线》基本平庸化，和前面几个比起来，更加贴近群众。经常会发些，同人小说价格10元半月刊《东西动漫社》以影视为主体杂志并行的组织。资产雄厚。希望能撑出一片天吧。杂志类容感觉有点乱。价格16元月刊《COMIC新视点》算是老牌杂志，杂志内容主要以介绍每月日本动漫连载情况为主。赠品不错,价格8元半月刊,《新漫堂》简称馒头的漫画杂志，好像比漫游出现的迟点。连载漫画的，论坛互动性很高。价格么。。由于经常改版这两天又没买。。应该在10至15之间《漫友》主要是个品牌名称，总共分为动画100漫画100和小说除了必要的新兴资料介绍外，其余的全部都是国内的原创介绍。万分推荐!想了解动漫,如果连自己国家的原创动漫都不知道，我没话好说。(竟然还有人问我说中国有原创?我真想去抽他。。)价格8元月刊(应该算吧。。。)《龙漫》感觉上很像日式杂志，内容主要以漫画为主。如果你缺一期没买的话。。你会很郁闷。很少买价格不太清楚等有爱众补充吧《动漫贵族》很会圈钱的杂志，利用内部的等级制度做优惠。适合小白人群，但价格很高，杂志质量不高。购买的人群主要低龄化。杂志书目，模仿了一些动漫贩。排版都一样。。。
我知道以前是《画王》 呵呵
漫友，算不算
去邮局差漫友的刊号就可以订了。不然直接跟杂志社订。其实，还是在当地报刊亭买快的说。寄过来的投递时丢失，延误都有可能的。不推荐！
有你就有了全世界
一楼的看来是不太了解WESTLIFE的歌呢。这首
这句应该是：WantyoutomakemefeellikeI'mtheonlygirlintheworld歌曲是：Rihanna-OnlyGirl百度不能贴链接，你用歌名在网络里很容易找到试听。相信你是一个守信的好人，如果满意，请点击采纳答案。请对照完整歌词：Rihanna-OnlyGirlLalalalaLalalalaLalalala[VERSE1]Iwantyoutoloveme,likeI'mahotguyKeepthinkin'ofme,doin'whatyoulikeSoboyforgetabouttheworldcuzit'sgon'bemeandyoutonightIwannamakeyourbedforya,thenimmamakeyouswallowyourpride[CHORUS]WantyoutomakemefeellikeI'mtheonlygirlintheworldLikeI'mtheonlyonethatyou'lleverloveLikeI'mtheonlyonewhoknowsyourheartOLikeI'mtheonlyonethat'sincommandCuzI'mtheonlyonewhounderstandshowtomakeyoufeellikeamanWantyoutomakemefeellikeI'mtheonlygirlintheworldLikeI'mtheonlyonethatyou'lleverloveLikeI'mtheonlyonewhoknowsyourheartO[VERSE2]WantyoutotakemelikeathiefinthenightHoldmelikeapillow,makemefeelrightBabyI'lltellyouallmysecretsthatI'mkeepin',youcancomeinsideAndwhenyouenter,youain'tleavin',bemyprisonerforthenight[CHORUS]WantyoutomakemefeellikeI'mtheonlygirlintheworldLikeI'mtheonlyonethatyou'lleverloveLikeI'mtheonlyonewhoknowsyourheartOLikeI'mtheonlyonethat'sincommandCuzI'mtheonlyonewhounderstands,likeI'mtheonlyonewhoknowsyourheart,[BRIDGE]TakemeforarideOhbaby,takemehighLetmemakeyoufirstOhmakeitlastallnightTakemeforarideOhbaby,takemehighLetmemakeyoufirstMakeitlastallnight[CHORUS]WantyoutomakemefeellikeI'mtheonlygirlintheworldLikeI'mtheonlyonethatyou'lleverloveLikeI'mtheonlyonewhoknowsyourheartOLikeI'mtheonlyonethat'sincommandCuzI'mtheonlyonewhounderstandshowtomakeyoufeellikeamanOGOG
假如给我三天光明第一天 第一天，我要看人，他们的善良、温厚与友谊使我的生活值得一过。首先，我希望长久地凝视我亲爱的老师，安妮·莎莉文·梅西太太的面庞，当我还是个孩子的时候，她就来到了我面前，为我打开了外面的世界。我将不仅要看到她面庞的轮廓，以便我能够将它珍藏在我的记忆中，而且还要研究她的容貌，发现她出自同情心的温柔和耐心的生动迹象，她正是以此来完成教育我的艰巨任务的。我希望从她的眼睛里看到能使她在困难面前站得稳的坚强性格，并且看到她那经常向我流露的、对于全人类的同情。 我不知道什么是透过“灵魂之窗”，即从眼睛看到朋友的内心。我只能用手指尖来“看”一个脸的轮廓。我能够发觉欢笑、悲哀和其他许多明显的情感。我是从感觉朋友的脸来认识他们的。但是，我不能靠触摸来真正描绘他们的个性。当然，通过其他方法，通过他们向我表达的思想，通过他们向我显示出的任何动作，我对他们的个性也有所了解。但是我却不能对他们有较深的理解，而那种理解，我相信，通过看见他们，通过观看他们对种种被表达的思想和境况的反应，通过注意他们的眼神和脸色的反应，是可以获得的。 我身旁的朋友，我了解得很清楚，因为经过长年累月，他们已经将自己的各个方面揭示给了我；然而，对于偶然的朋友，我只有一个不完全的印象。这个印象还是从一次握手中，从我通过手指尖理解他们的嘴唇发出的字句中，或从他们在我手掌的轻轻划写中获得来的。 你们有视觉的人，可以通过观察对方微妙的面部表情，肌肉的颤动，手势的摇摆，迅速领悟对方所表达的意思的实质，这该是多么容易，多么令人心满意足啊！但是，你们可曾想到用你们的视觉，抓住一个人面部的外表特征，来透视一个朋友或者熟人的内心吗？ 我还想问你们：能准确地描绘出五位好朋友的面容吗?你们有些人能够，但是很多人不能够。有过一次实验，我询问那些丈夫们，关于他们妻子眼睛的颜色，他们常常显得困窘，供认他们不知道。顺便说一下，妻子们还总是经常抱怨丈夫不注意自己的新服装、新帽子的颜色．以及家内摆设的变化。 有视觉的人，他们的眼睛不久便习惯了周围事物的常规，他们实际上仅仅注意令人惊奇的和壮观的事物。然而，即使他们观看最壮丽的奇观，眼睛都是懒洋洋的。法庭的记录每天都透露出“目击者”看得多么不准确。某一事件会被几个见证人以几种不同的方式“看见”。有的人比别人看得更多，但没有几个人看见他们视线以内一切事物。 啊，如果给我三天光明，我会看见多少东西啊! 第一天，将会是忙碌的一天。我将把我所有亲爱的朋友都叫来，长久地望着他们的脸，把他们内在美的外部迹像铭刻在我的心中。我也将会把目光停留在一个婴儿的脸上，以便能够捕捉到在生活冲突所致的个人意识尚未建立之前的那种渴望的、天真无邪的美。 我还将看看我的小狗们忠实信赖的眼睛——庄重、宁静的小司格梯·达吉，还有健壮而又懂事的大德恩，以及黑尔格，它们的热情、幼稚而顽皮的友谊，使我获得了很大的安慰。 在忙碌的第一天，我还将观察一下我的房间里简单的小东西，我要看看我脚下的小地毯的温暖颜色，墙壁上的画，将房子变成一个家的那些亲切的小玩意。我的目光将会崇敬地落在我读过的盲文书籍上，然而那些能看的人们所读的印刷字体的书籍，会使我更加感兴趣。在我一生漫长的黑夜里，我读过的和人们读给我听的那些书，已经成为了一座辉煌的巨大灯塔，为我指示出了人生及心灵的最深的航道。 在能看见的第一天下午，我将到森林里进行一次远足，让我的眼睛陶醉在自然界的美丽之中，在几小时内，拼命吸取那经常展现在正常视力人面前的光辉灿烂的广阔奇观。自森林郊游返回的途中，我要走在农庄附近的小路上，以便看看在田野耕作的马(也许我只能看到一台拖拉机)，看看紧靠着土地过活的悠然自得的人们，我将为光艳动人的落日奇景而祈祷。 当黄昏降临，我将由于凭借人为的光明看见外物而感到喜悦，当大自然宣告黑暗到来时，人类天才地创造了灯光，来延伸他的视力。在第一个有视觉的夜晚，我将睡不着，心中充满对于这一天的回忆。 第二天 有视觉的第二天，我要在黎明前起身，去看黑夜变为白昼的动人奇迹。我将怀着敬畏之心，仰望壮丽的曙光全景，与此同时，太阳唤醒了沉睡的大地。 这一天，我将向世界，向过去和现在的世界匆忙瞥一眼。我想看看人类进步的奇观，那变化无穷的万古千年。这么多的年代，怎么能被压缩成一天呢？当然是通过博物馆。我常常参观纽约自然史博物馆，用手摸一摸那里展出的许多展品，但我曾经渴望亲眼看看地球的简史和陈列在那里的地球上的居民——按照自然环境描画的动物和人类，巨大的恐龙和剑齿象的化石，早在人类出现并以他短小的身材和有力的头脑征服动物王国以前，它们就漫游在地球上了；博物馆还逼真地介绍了动物、人类，以及劳动工具的发展经过，人类使用这些工具，在这个行星上为自己创造了安全牢固的家；博物馆还介绍了自然史的其它无数方面。 我不知道，有多少本文的读者看到过那个吸引人的博物馆里所描绘的活着的动物的形形色色的样子。当然，许多人没有这个机会，但是，我相信许多有机会的人却没有利用它。在那里确实是使用你眼睛的好地方。有视觉的你可以在那里度过许多收益不浅的日子，然而我，借助于想像中的能看见的三大，仅能匆匆一瞥而过。 我的下一站将是首都艺术博物馆，因为它正像自然史博物馆显示了世界的物质外观那样，首都艺术博物馆显示了人类精神的无数个小侧面。在整个人类历史阶段，人类对于艺术表现的强烈欲望几乎像对待食物、藏身处，以及生育繁殖一样迫切。 在这里，在首都艺术博物馆巨大的展览厅里，埃及、希腊、罗马的精神在它们的艺术中表现出来，展现在我面前。 我通过手清楚地知道了古代尼罗河国度的诸神和女神。我抚摸了巴台农神庙中的复制品，感到了雅典冲锋战士有韵律的美。阿波罗、维纳斯、以及双翼胜利之神莎莫瑞丝都使我爱不释手。荷马的那副多瘤有须的面容对我来说是极其珍贵的，因为他也懂得什么叫失明。我的手依依不舍地留恋罗马及后期的逼真的大理石雕刻，我的手抚摸遍了米开朗基罗的感人的英勇的摩西石雕像，我感知到罗丹的力量，我敬畏哥特人对于木刻的虔诚。这些能够触摸的艺术品对我来讲，是极有意义的，然而，与其说它们是供人触摸的，毋宁说它们是供人观赏的，而我只能猜测那种我看不见的美。我能欣赏希腊花瓶的简朴的线条，但它的那些图案装饰我却看不到。 因此，这一天，给我光明的第二天，我将通过艺术来搜寻人类的灵魂。我会看见那些我凭借触摸所知道的东西。更妙的是，整个壮丽的绘画世界将向我打开，从富有宁静的宗教色彩的意大利早期艺术及至带有狂想风格的现代派艺术。我将细心地观察拉斐尔、达芬奇、提香、伦勃朗的油画。我要饱览维洛内萨的温暖色彩，研究艾尔·格列科的奥秘，从科罗的绘画中重新观察大自然。啊，你们有眼睛的人们竟能欣赏到历代艺术中这么丰富的意味和美！在我对这个艺术神殿的短暂的游览中，我一点儿也不能评论展开在我面前的那个伟大的艺术世界，我将只能得到一个肤浅的印象。艺术家们告诉我，为了达到深刻而真正的艺术鉴赏，一个人必须训练眼睛。 一个人必须通过经验学习判断线条、构图、形式和颜色的品质优劣。假如我有视觉从事这么使人着迷的研究，该是多么幸福啊！但是，我听说，对于你们有眼睛的许多人，艺术世界仍是个有待进一步探索的世界。 我十分勉强地离开了首都艺术博物馆，一它装纳着美的钥匙。但是，看得见的人们往往并不需要到首都艺术博物馆去寻找这把美的钥匙。同样的钥匙还在较小的博物馆中甚或在小图书馆书架上等待着。但是，在我假想的有视觉的有限时间里，我应当挑选一把钥匙，能在最短的时间内去开启藏有最大宝藏的地方。 我重见光明的第二晚，我要在剧院或电影院里度过。即使现在我也常常出席剧场的各种各样的演出，但是，剧情必须由一位同伴拼写在我手上。然而，我多么想亲眼看看哈姆雷特的迷人的风采，或者穿着伊丽莎白时代鲜艳服饰的生气勃勃的弗尔斯塔夫！我多么想注视哈姆雷特的每一个优雅的动作，注视精神饱满的弗尔斯塔夫的大摇大摆！因为我只能看一场戏，这就使我感到非常为难，因为还有数十幕我想要看的戏剧。 你们有视觉，能看到你们喜爱的任何一幕戏。当你们观看一幕戏剧、一部电影或者任何一个场面时，我不知道，究竟有多少人对于使你们享受它的色彩、优美和动作的视觉的奇迹有所认识，并怀有感激之情呢？由于我生活在一个限于手触的范围里，我不能享受到有节奏的动作美。但我只能模糊地想像一下巴荚洛娃的优美，虽然我知道一点律动的快感，因为我常常能在音乐震动地板时感觉到它的节拍。我能充分想像那有韵律的动作，一定是世界上最令人悦目的一种景象。我用手指抚摸大理石雕像的线条，就能够推断出几分。如果这种静态美都能那么可爱，看到的动态美一定更加令人激动。我最珍贵的回忆之一就是，约瑟·杰佛逊让我在他又说又做地表演他所爱的里卜·万·温克时去摸他的脸庞和双手。 我多少能体会到一点戏剧世界，我永远不会忘记那一瞬间的快乐。但是，我多么渴望观看和倾听戏剧表演进行中对白和动作的相互作用啊！而你们看得见的人该能从中得到多少快乐啊！如果我能看到仅仅一场戏，我就会知道怎样在心中描绘出我用盲文字母读到或了解到的近百部戏剧的情节。所以，在我虚构的重见光明的第二晚，我没有睡成，整晚都在欣赏戏剧文学。 第三天 下一天清晨，我将再一次迎接黎明，急于寻找新的喜悦，因为我相信，对于那些真正看得见的人，每天的黎明一定是一个永远重复的新的美景。依据我虚构的奇迹的期限，这将是我有视觉的第三天，也是最后一天。我将没有时间花费在遗憾和热望中，因为有太多的东西要去看。第一天，我奉献给了我有生命和无生命的朋友。 第二天，向我显示了人与自然的历史。今天，我将在当前的日常世界中度过，到为生活奔忙的人们经常去的地方去，而哪儿能像纽约一样找得到人们那么多的活动和那么多的状况呢？所以城市成了我的目的地。 我从我的家，长岛的佛拉斯特小而安静的郊区出发。这里，环绕着绿色草地。 树木和鲜花，有着整洁的小房子，到处是妇女儿童快乐的声音和活动，非常幸福，是城里劳动人民安谧的憩息地。我驱车驶过跨越伊斯特河上的钢制带状桥梁，对人脑的力量和独创性有了一个崭新的印象。忙碌的船只在河中嘎嘎急驶——高速飞驶的小艇，慢悠悠、喷着鼻息的拖船。如果我今后还有看得见的日子，我要用许多时光来眺望这河中令人欢快的景象。我向前眺望，我的前面耸立着纽约——一个仿佛从神话的书页中搬下来的城市的奇异高楼。多么令人敬畏的建筑啊！这些灿烂的教堂塔尖，这些辽阔的石砌钢筑的河堤坡岸—一真像诸神为他们自己修建的一般。这幅生动的画面是几百万人民每天生活的一部分。我不知道，有多少人会对它回头投去一瞥？只怕寥寥无几。对这个壮丽的景色，他们视而不见，因为这一切对他们是太熟悉了。 我匆匆赶到那些庞大建筑物之———帝国大厦的顶端，因为不久以前，我在那里凭借我秘书的眼睛“俯视”过这座城市，我渴望把我的想像同现实作一比较。我相信，展现在我面前的全部景色一定不会令我失望，因为它对我将是另一个世界的景色。此时，我开始周游这座城市。首先，我站在繁华的街角，只看看人，试图凭借对他们的观察去了解一下他们的生活。看到他们的笑颜，我感到快乐；看到他们的严肃的决定，我感到骄傲；看到他们的痛苦，我不禁充满同情。 我沿着第五大街散步。我漫然四顾，眼光并不投向某一特殊目标，而只看看万花筒般五光十色的景像。我确信，那些活动在人群中的妇女的服装色彩一定是一幅绝不会令我厌烦的华丽景色。然而如果我有视觉的话，我也许会像其他大多数妇女一样——对个别服装的时髦式样感到兴趣，而对大量的灿烂色彩不怎么注意。而且，我还确信，我将成为一位习惯难改的橱窗顾客，因为，观赏这些无数精美的陈列品一定是一种眼福。 从第五大街起，我作一番环城游览——到公园大道去，到贫民窟去，到工厂去，到孩子们玩耍的公园去，我还将参观外国人居住区，进行一次不出门的海外旅行。 我始终睁大眼睛注视幸福和悲惨的全部景像，以便能够深入调查，进一步了解人们是怎样工作和生活的。 我的心充满了人和物的形象。我的眼睛决不轻易放过一件小事，它争取密切关注它所看到的每一件事物。有些景像令人愉快，使人陶醉；但有些则是极其凄惨，令人伤感。对于后者，我绝不闭上我的双眼，因为它们也是生活的一部分。在它们面前闭上眼睛，就等于关闭了心房，关闭了思想。 我有视觉的第三天即将结束了。也许有很多重要而严肃的事情，需要我利用这剩下的几个小时去看，去做。但是，我担心在最后一个夜晚，我还会再次跑到剧院去，看一场热闹而有趣的戏剧，好领略一下人类心灵中的谐音。 到了午夜，我摆脱盲人苦境的短暂时刻就要结束了，永久的黑夜将再次向我迫近。在那短短的三天，我自然不能看到我想要看到的一切。只有在黑暗再次向我袭来之时，我才感到我丢下了多少东西没有见到。然而，我的内心充满了甜蜜的回忆，使我很少有时间来懊悔。此后，我摸到每一件物品，我的记忆都将鲜明地反映出那件物品是个什么样子。 我的这一番如何度过重见光明的三天的简述，也许与你假设知道自己即将失明而为自己所做的安排不相一致。可是，我相信，假如你真的面临那种厄运，你的目光将会尽量投向以前从未曾见过的事物，并将它们储存在记忆中，为今后漫长的黑夜所用。你将比以往更好地利用自己的眼睛。你所看到的每一件东西，对你都是那么珍贵，你的目光将饱览那出现在你视线之内的每一件物品。然后，你将真正看到，一个美的世界在你面前展开。 失明的我可以给那些看得见的人们一个提示——对那些能够充分利用天赋视觉的人们一个忠告：善用你的眼睛吧，犹如明天你将遭到失明的灾难。同样的方法也可以应用于其它感官。聆听乐曲的妙音，鸟儿的歌唱，管弦乐队的雄浑而铿锵有力的曲调吧，犹如明天你将遭到耳聋的厄运。抚摸每一件你想要抚摸的物品吧，犹如明天你的触觉将会衰退。嗅闻所有鲜花的芳香，品尝每一口佳肴吧，犹如明天你再不能嗅闻品尝。充分利用每一个感官，通过自然给予你的几种接触手段，为世界向你显示的所有愉快而美好的细节而自豪吧！不过，在所有感官中，我相信，视觉一定是最令人赏心悦目的。