去问问你的导师啊！外行人表示爱莫能助！
语言学 诸葛概论 文库课程 帮你的论文该怎么写，写哪个素材比较好点
英语教学法1、 全身动作反应法：就是在教学中，根据教师设计的语言项目，通过手、脚、等身体部位的动作来学习语言的教学方法。它的特点是采用刺激-反应-强化方式进行教学。2、 口头作文法：在教学中，围绕一个具体的交际任务，引导学生进行语言形式联系和交际练习。它的特点是不通过母语翻译而直接用外语表达思想，使学生的注意力完全集中在交际的内容上，而不是语言的形式上，语音、语法和词汇的运用是在不自觉的情况下完成的。采用口头作文法，可以直接地培训学生用外语思维的能力，没有本族语思考的介入，没有“心译”的介入。3、 分级评价法：就是在考核中把同等水平的学生划分到同一级别进行评价的方法，它的特点是既要面向全体，又要逐级择优，即使最差的学生也有获奖的机会。4、 趣味教学法：单词教学中，一般利用多种游戏进行趣味练习。例如：大小声、英汉互译、simen says 、运用肢体语言做动作学生猜单词，说谜语，男女生、小组对抗赛，击鼓传花读单词，把单词编入学生会唱的英文歌曲中，学生更感兴趣，学习童谣和歌曲时编成舞蹈，效果更好。5、 背诵单词可以计时，在规定的时间内，比一比，看谁记的单词多。6、 石头、剪子、布的游戏。这个游戏在记忆单词时特别见效。当一节课新授的单词讲完了，就可以玩这个游戏了，把学生分成两组，每组派同样多的代表来参赛，排头的两名同学先比赛，谁输了就到排尾去，派一名同学记分。最后看总成绩。具体是这样的：老师说学的单词book，同学一起说book,book,book，再看谁赢。看他们玩的那么起劲，我真高兴。学生不但玩的好，同时学的单词也全都记住了。
二语习得理论，包括乔姆斯基的能力理论，还有策略及动机，中介语影响等。
没有!
去问问你的导师啊！外行人表示爱莫能助！
论语言和交际的关系[摘 要] 语言是一种特殊的社会现象，是人类的思维工具和最重要的交际工具，是一种音义结合的符号系统。语言在社会交际中具有非常重要的作用，是人类社会的最重要的交际工具。人们通过使用用语言进行交际，交流思想，以便在认知现实、改造现实的过程中协调相互之间的行为，以取得最佳的效果。[关键词] 语言 交际当你面对与他人复杂的人际关系的时候;当你需要拒绝他人无理请求的时候；当你调解纠纷，化干戈为玉帛的时候;当你想要说服别人同意你观点的时候；……有一样东西能为你实现目标，那便是------语言。现实中，语言存在于说话和所说出来的话中，说明语言在社会交际中具有非常重要的作用，因为不会说话人就失去了它的本质，与动物无异。人们用语言进行交际，交流思想，以便在认知现实、改造现实的过程中协调相互之间的行为，以取得最佳的效果。所以，语言是人们的一种交际工具。“虽然人类的交际工具不止语言一种，其它如文字、手势、表情等也都能实现交际的任务，也是交际工具，但它们与语言相比重要性就要差多了。根本上说人类各种辅助性交际工具，都是在语言基础上制定的，没有语言基础，这些工具也就失去了存在的意义。总之，语言是人类最重要的交际工具。其他交际工具，可以说是语言的补充，是用来辅助语言交际的。”那么什么是语言？一、语言的概述“按照常人的理解，语言就是说话。”[1]然而这是一个比较狭隘的定义。语言不是说话，也不是所说的话。说话是运用语言跟人们交流思想的行为，是语言能力的外在表现形式，本身不等于语言。“语言是说话和表达思想、交流思想的工具，而说话是运用语言进行思想交流的行为，说出来的话则是人们运用语言工具生产出来的‘产品’”。 （一）语言的定义：“语言是一种特殊的社会现象，是人类的思维工具和最重要的交际工具，是一种音义结合的符号系统”。 [2]（二）语言的组成部分:语言是由语音、语法、词汇三部分组成。（三）语言的特性:社会性、全民性、符号性。（四）语言的起源:“语言是从劳动中并和劳动一起产生出来的，这个解释是惟一正确的解释……”——恩格斯语。（五）语言发展的特点：语言发展是缓慢的、渐变的，语言随着社会的发展而发展，语言各个部分的发展是不平衡的，语言成分发展中的一致性，语言成分由具体到抽象的发展。学者曹志希、何玲梅认为“语言具有无限的表达和理解功能 主要原因之一是 ,与其它文际形式相比 ,它最具有系统化的特征语言学家认为 ,语言之最惊人的特点是它能够帮助编造或理解以前从未有过的句子。” [3]二、语言与交际的关系现代社会是一个竞争与合作的社会，有的人在竞争中失败，有的人在合作中成功，这其中奥妙何在？生意场上有“金口玉言”，“ 利言攸先”之说；政治场上有“领导过问了”，“ 一言定升迁”之说；文化界有“点睛之笔”，“破题之语”，生活中常有生死荣辱系于一言之说。可见，在现代交际中，能否成功运用语言的影响力，实在影响着一个人的成功和失败。 在社会上，人们的能力有高有低，快速了解他们，不妨看看他们语言运用能力的高低，其主要表现是说话的艺术，语言的力量能征服世界上最复杂的东西——人的心灵，通过成功的口才这一媒介，不熟识的人可以熟识起来，长期形成的隔阂可以消失，甚至单位之间，社会集团之间，国家之间的矛盾有时也可以通过它得到解决，若是语言运用不当，也可能交际失败，甚至损害自身的形象。我国是文明古国，礼仪之邦，不仅有四大发明，万里长城，唐诗宋词等等所代表的辉煌的传统文化，而且在口才与交际艺术上也是世界上高度发达，首屈一指的，历史上，孔子运用口语艺术开展教育；苏秦以雄辩之才挂起六国相印；张仪四处游说建功立业；范睢说秦王；蔺相如“完璧归赵”；诸葛亮联吴抗曹，舌战群儒……到了近代和现代，也出了梁启超、孙中山、鲁迅、毛泽东、周恩来、闻一多等等许多能言善讲的大师巨擘。 “听君一席话，胜读十年书。”的确，跟那些有知识且具有口才的人交谈，比喝了壶酒更令人兴奋，比听交响乐更能振奋精神，良好的话语可以带给人愉悦和欢畅，帮助你增加知识和修养，激发你的创造力，也可以增进人们感情的融洽。 语言的运用能力确实是我们提高素质，开发潜能的至要途径，确实是我们驾驭生活、改善人生、追求事业成功的无价之宝，通观古今中外，凡是有作为的人，都把口才作为必备的修养之一，如古罗马共和国末期的政治家西塞罗，是一们雄辩家，我们敬爱的周恩来总理，美国总统林肯等等，毫不夸张地说，口才是一门语言的艺术，是用口语表示思想感情的一种巧妙的形式，懂得语言艺术的人，懂得相处之道的人，他不会勉强别人与自己有相同的观点，而巧妙地引导他人到自己的思想上来，那些善于用口语准确、贴切、生动地表达自己思想感情的人、办事往往圆满，反之，不懂得语言艺术的人，最后自己也会陷入困境。 大文豪莎士比亚说过：“世间有一种成就可以使人很快完成伟业，并获得世人的认识，那就是讲话令人喜悦的能力”[4]，人才也许不是口才家，但有口才的人必定是人才，口才是现代智能型人才的基本素质、思维敏捷、能言善辨是事业成功的保证，一个善于说话的人，首先必定具有敏锐的观察力，能深刻认识事物，只有这样，说出话来才能一针见血，准确地反映事物的本质；其次，还必须有严密的思维能力，懂得怎样分析，判断和推理，说出话来才能滴水不漏，有条有理，最后，还必须有流畅的表达能力，间接来说，知识渊博，话才能说的生动通顺，正因为口才具有综合能力的特征。语言是人类社会的最重要的交际工具，语言与交际相互影响，语言与社会的相互依存。其表现在：第一、交际中用语言打破尴尬美国前总统里根第一次访问加拿大的时候，遭到了反美的人群示威反对，他的演说不得不时时中断，让陪同的加拿大总理觉得很难堪。 可是，面对如此难堪的场面，一向幽默的里根总统却仍是一脸的轻松，他满面笑容的说：“这种事在美国时有发生。我想这些人一定是特意从美国来到贵国的，他们想使我有一种宾至如归的感觉。”第二、交际中用语言捍卫尊严周恩来总理接待记者来访。一美国记者发觉总理拥有一支派克钢笔。便问：“请问总理阁下，连您也拥有一支派克钢笔，是否说明中国人都喜欢我们美国的钢笔呢？” 周恩来一听，顺手拿起派克钢笔，意味深长地笑了一笑：“ 这支钢笔是一位朝鲜朋友送给我做纪念的，他说这是抗美战争的战利品。它让我们想起那并肩战斗的年代。这样，我便有了一支贵国的钢笔。” 第三、“语言是组成社会的不可缺少的因素。”人类的生活、劳动、社会斗争、人际关系协调、文化知识的积累和传授等等，都离不开语言，没有语言，社会就要解体。 第四、“语言一视同仁地为社会全体成员服务。”无论什么阶级、阶层、团体，语言同样地为之服务。语言在人们的使用中会发生变异，出现种种社会方言。 第五、“个体学习和运用语言均受到社会的制约。”其一，人离开社会无法掌握语言；其二，人生长在不同的社会就能掌握不同的语言；其三，个人使用语言必然打上特定社会的烙印。第六、“语言依赖社会而存在。”其一，不同的社会形成不同的语言；其二，语言随着社会的发展变化而发展变化，社会如果消亡，语言也随之消亡。[2]我认为，交际是人们社会生活的重要内容之一，自我的发展、心理的调适、信息的沟通、各种不同层次需求的满足、人际关系的协调，都离不开交际。每一个人，都希望善于交往、都希望通过交际建立起和睦的家庭关系、亲属关系、邻里关系、朋友关系、同学、同事关系…而这些良好的社会关系可以使个人在温馨怡人的环境中愉快地学习、生活和工作。那么如何有效的运用我们的语言来达到良好的交际，是一个值得我们思考和学习的问题。我们应该积极探索语言与交际的关系，从而形成良好的社会人际关系。[参考文献] [1]伍铁平普通语言学概要（第二版）高等教育出版社,1993年5月[2]叶蜚声,徐通锵语言学纲要北京大学出版社,1997版[3]曹志希 何玲梅解放军外语学院学报1997年第6 期 总第90 期[4]杨茂平感悟生活:帮你能说会道九州出版社,2008年10月
去问问你的导师啊！外行人表示爱莫能助！
没有!
一、 英语专业考研总体复习思路英语专业硕士研究生考试的试卷形式除全国统考政治外，剩余科目全部由招生单位自主命题，考核范围包括基础英语，对词汇、语法、阅读、惯用法、修辞、阅读、翻译、写作等能力。一般情况下，大部分学校都会指定参考书。这里简单归纳一下英语专业考生考研参考用书。英美文学——以常耀信、杨岂深、吴伟人为主编写的《美国文学选读》、《英国文学选读》翻译——冯庆华《实用翻译教程》语言学——胡壮麟主编的参考书英语国家文化——以朱永涛、于志远为主编的《英美文学基础教程》、《英语国家概况》；王佐良《欧洲文化入门》基础英语一般不指定教材，每个学校的侧重点会不同。历年英语专业考研试题特点是题量大且对基础能力极为重视，考查内容所涵盖的范围较广。这就要求考生在复习时应该提早准备，扎扎实实的打好基础。根据拟报考院校的情况，调整知识结构，制定出合理的复习计划。针对英语专业考研试卷考查的各部分内容，万学·海文为09年考生提供以下复习建议：1、词汇：大家依旧要重视词汇的学习，在原来专业学习的基础上增大学习的力度。把握重点词汇，采用有效记忆词汇的方法，为自己制定短频率高效记忆词汇的学习计划。同时，要结合有针对性的词汇练习题，并以百篇千字以上的科技、文化等内容的说明文、议论文阅读为手段，深化词汇记忆和理解。2、改错：错误点一般不在实词上而是在虚词上。因此考生在复习时，要注意虚词（如连词、冠词、副词，介词等）。3、完型填空：无论英语专业还是非英语专业的考生，对于这类题都有些为难。往往费了不少时间最后得到的分却不尽人意。攻克这类题的做法首先是要了解它的题型。1）猜测词义题。这类题所问的单词较为生僻，所以考生答这种题不能仅仅靠自己记忆的单词的含义，否则很容易出错，需要根据文章内容去判断。2）细节题。在历年真题中都占大部分，一般出在文章重要观点或意思转折的地方。对于这类题目，解题的方法就是回到文章的出题点，在出题点附近寻找问题的答案。3）观点态度题。这种题要求宏观把握文章基础上，选出作者对文章所谈问题的态度。分析这类题目需要多注意文章开头、结尾等传达作者感情倾向的地方。考生要针对各个学校的不同要求作针对性的练习，针对这部分题型实施题海战术还是比较有效的。4、阅读：提高阅读成绩的办法是想方设法扩大词汇量，做好阅读要达到几个标准：难度达到、数量标准、质量标准、实效标准。首先难度标准多读读GRE，数量上最低要求三百篇文章做底数。阅读这种难度的文章，目的是能够达到摸清考点、考查方向、命题特点等。5、写作：写作是老生常谈的话题了，它不是一朝一夕的功夫，而是知识积累的能力。如果你想让自己的作文被看好，请在平时习作时就注意以下几个方面，并督促自己按照这些方面要求自己的写作训练：1) 突出重点，注重逻辑考生在选择材料时应注重选择那些最能体现中心思想、最具代表性的材料，这些材料要共同表达一致的信息。选材时切忌胡子眉毛一把抓。词语堆积，不伦不类。前后及段落之间在逻辑关系上要紧密衔接，不能把没有任何逻辑关系的词放在一起。可以用恰当的关联词把思想连贯的表达出来。2) 用词准确，语法正确考试时要特别注意语法，此语，语气，标点符号等，为了避免太多单词拼写错误，语法错误，不要为了追求词语的华丽而堆积一些自己也没把握的单词，不要刻意追求长句而写一些自己不知对错的有多个从句组成的长句。考试时最好选择自己最有把握的词汇，短语，句式。6、有重点的复习最后说一点，也是要强调的一点：无论在哪个复习阶段都要注意突出重点来复习。以英美文学为例，在复习时要注意这样几个重点。首先，对各个时期重要作品的内容英文简介，主人公的评价、写作风格、所使用的技巧等有个明确的了解；再次，将阅读参考书里所指定的选读内容作为精读的重点，争取对选读内容有一个全方位的理解；最后，考生要仔细研读近五年的真题，以防应对形式新颖的新题型。二、英语专业考研的研究方向01应用语言学02翻译理论与实践03英美文学初试考试科目：①政治 ②二外：日语或德语或法语 ③综合英语 ④翻译与写作复试科目：01、02方向：英语语言学基础知识 03方向：英美文学基础知识由于10年的没有参考书目，可以参考09年的招生目录：日语： 《新版中日交流标准日本语》（初级上、下册）人民教育出版社/日本光村图书出版株式会社 人民教育出版社，德语： 《大学德语》（1-3册）修订版赵仲高等教育出版社,法语： 《法语》（1—3册）马晓宏外语教学与研究出版社，翻译与写作：《实用翻译教程》冯庆华上海外语教育出版社， 《英语写作手册》丁往道 外语教学与研究出版社， 英语语言学：《语言学教程》修订版胡壮麟北京大学出版社， 《英语语言学纲要》丁言仁、郝克上海外语教育出版社，英美文学：《英国文学简史》刘炳善上海外语教育出版社， 《美国文学简史》第2版常耀信南开大学出版社,
不用，法语授课的才需要用法语写论文，另外，你是去读本科还是硕士或者博士？
sieur messieurs un tapis des tapis madame mesdames un œil des yeux mademoiselle mesdemoiselles un œuf des œufs un journal des journaux une voix des voix un crayon des crayons un portrait des portraits Donnez le féminin des noms masculin féminin masculin féminin un vendeur une vendeuse un acteur une actrice un professeur une femme (dame) professeur un père une mère un arbre un étudiant une étudiante un fils une fille un facteur un lion une lionne un garçon une fille un ami une amie un coq une poule un frère une sœur un homme une femme un styliste une styliste un journaliste une journaliste un écrivain une femme (dame) écrivain un élève une élève Faites l’ Est-ce que ces leçons sont difficiles ? Julie n’est pas Ces petits enfants sont très Sa nouvelle amie est Mes amis, vous êtes vraiment très Cette étudiante étrangère est seule mais Ces histoires sont tout à fait Merci, Voilà toutes mes Donnez la forme correcte des conjugaisons Qu’est-ce que vous dites ? Quand viennent-elles en France ? Oh ! Comme elle parle bien ! Je ne vois pas pourquoi il ne veut pas le Quoi ? Elle connaît Gérard Depardieu ? Ce n’est pas possible ! Mais, je ne sais pas comment tu y Mettez les phrases suivantes à la forme né Maman ¨ Maman ne lit Paul regarde la télé ¨ Paul ne regarde pas la télé Je suis ¨ Je ne suis pas C’est une chemise ¨ Ce n’est pas une chemise Ce sont des Franç ¨ Ce ne sont pas des Franç Claire révise ses leç ¨ Claire ne révise pas ses leç Marie est franç ¨ Marie n’est pas franç Vous êtes ¨ Vous n’êtes pas Trouvez la question 1．Pierre et sa sœur sont à la ¨ Où sont Pierre et sa sœur ? 2．Oui, je suis ¨ Est-ce que vous êtes chinois ? 3．C’est une revue franç ¨ Qu’est-ce que c’est ? 4．Voici ma sœur C ¨ Qui est-ce ? 5．Il est presque midi et ¨ Quelle heure est-il ? 6．Sabine lit des journaux dans la ¨ Que fait Sabine ? Ecrivez au singulier les noms pluriel singulier les portraits le portrait les journaux le journal les bureaux le bureau les photos la photo les femmes la femme les maisons la maison les yeux l’œil les leçons la leçon les Français le Français les Anglaises l’Anglaise Complétez en employant le, la, l’, à la, à l’ 1． Le professeur est à la 2． Le français est 3． Le (La) camarade Li Hua va à la 4． Louise va à l’Université des langues étrangè 5． La sœur de Pierre est 6． La jeune femme près de la fenêtre est Agnès D Traduisez les mots suivants en 六十件衬衣 soixante chemises 六十一位姑娘 soixante et une jeunes filles 七十间教室 soixante-dix classes (salles de classe) 七十一个问题 soixante et onze questions 七十九个单词 soixante-dix-neuf mots 八十岁 quatre-vingts ans 八十一个字母 quatre-vingt-une lettres 九十次 quatre-vingt-dix fois 第十课 III Exercices grammaticaux 1．Mettez l’article qui （用适当的冠词填空。） 1．Paris est une grande 2．Vous avez des amis là-bas ? 3．Le soir, je ne regarde pas souvent la télé 4．C’est un examen très 5．Je fais la présentation : voici les parents de N 6．Faire la cuisine ? Non, je suis désolé, je ne peux 2．Mettez une préposition, un article ou un article contracté 1．Voilà la maison des R 2．Là-bas, c’est le professeur de la classe C 3．Le dimanche, ils vont souvent au cinéma avec les 4．On va en France ou au Canada l’année prochaine ? 5．Ce monsieur parle des filles de notre 6．Vient-elle du Canada ou des États-Unis ? 3．Complétez avec le possessif qui 1．Tu ne connais pas amie ? Elle s’appelle F q ma S son q sa 2．Nous sommes trois dans q leur q votre S notre 3．C’est à dix minutes de université S son q sa q ta 4．Les parents ne voient pas beaucoup enfants pendant la q ses q leur S leurs 5．Les amis de amis sont q notre q votre S nos 6．Où sont affaires, tu ne sais pas ? q mon S mes q ton 4．Donnez le féminin des mots （给出下列词的阴性。） msculin féminin msculin féminin élève élève ancien anciennne étudiant étudiante bon bonne fils fille content contente frère sœur désolé désolée garçon fille enchanté enchantée journaliste journaliste gentil gentille monsieur madame heureux heureuse oncle tante long longue père mère nouveau nouvelle professeur professeur mauvais mauvaise 5．Trouvez la question 1．- Qui est à l’appareil ? – Ici, c’est Marie à l’ 2．- Qui êtes-vous ? – Moi, je suis Benoît D 3．- Pouvez-vous épeler votre nom, s’il vous plaît ? – Oui, D U V A L, André D 4．- Est-ce qu’il est là ? – Oui, il est là 5．- Que fait-il ? – Il lit des journaux dans sa 6．Mettez un adjectif dé（用指示形容词填空。） 1．Ce monsieur habite cette maison avec cet é 2．Cet homme et cette femme sont franç 3．Cet ingénieur fait la présentation de ces 4．Ce journal et ces revues sont en français, je 5．Cette enfant a sept ans, elle va à cette école 6．Ces exercices de grammaires sont un peu 7．Écrivez en français les heures （用法文写出下列时间。） 1．凌晨一点 une heure du matin 2．早晨八点 huit heures du matin 3．上午十点 dix heures du matin 4．中午十二点 midi 5．下午两点半 deux heures et demie de l’après-midi 6．晚上七点四十五 sept heures quarante-cinq du soir sept heures (et) trois quarts du soir huit heures moins le quart du soir 8．Écrivez en français les chiffres 1．71 soixante et onze 2．80 quatre-vingts 3．81 quatre-vingt-un 4．200 deux cents 5．201 deux cent un 6．999 neuf cent quatre-vingt-dix-neuf 9．Exercices à 1．Attendez un instant, je vous passe Monsieur D 2．Je suis désolé(e), est-ce que vous pouvez épeler votre nom ? 3．- Allô, Qui est à l’appareil ? 4．Est-ce que tu as le numéro du portable de Vincent ? 5．Où sont Catherine et Caroline, tu sais ? 6．Le dimance, on ne travaille 10．La 1．Marie et Dominique font des exercices dans la 2．Quelle langue apprennent-elles ? 3．À quelle heure ses frères viennent-ils ? 4．Que voulez-vous encore ? 5．Qu’est-ce que Catherine et Isabelle lisent aujourd’hui ? 6．Ils prennent un rendez-vous pour la semaine 7．-Voulez-vous épeler votre nom, monsieur ? Oui, j’épelle mon nom 8．J’attends mon amie depuis une heure déjà ! 9．Vous ne prenez pas de notes en 10．Est-ce que tu comprends l’espagonl ? 11．Associez les mots des deux （连线练习。） 1．avoir faim 2．épeler un nom 3．être à la maison 4．faire des exercices 5．lire Le Monde 6．regarder la télévision 12．Mettez le dialogue ci-dessous dans l’（给下列对话排序。） ① Allô, c’est toi Marc ? ② N Ici, c’est T ③ Votre numéro, c’est bien le 04 44 55 66 77 ? ④ Non, c’est une ⑤ Ah ! Je suis désolé
用脑 用手 用心 多观察多吻 就能写好
发邮件地址，我发给你
「私の一日」 毎日早起(まいにちはやお)きして、颜を洗(あら)ってから散歩(さんぽ)に出(で)かけます。朝御饭(あさお饭)を食(た)べたら、そろそろ授业(じゅ业)が始(はじ)まります。午前中(ごぜんちゅう)は日本语(にほん语)の授业(じゅ业)で、先生(せんせい)はとても亲切(亲きり)に教(おし)えてくれます。日本语(にほん语)は难しいけれども、面白(おもしろ)いと思(おも)います。授业(じゅ业)の后(きさき)、自由(じゆう)にディスカッション(でぃすかっしょん)できます。お昼(ひる)の后は少(すこ)し休憩(きゅうけい)します。午后(うまきさき)、しばらく図书馆(ず书馆)で本(ほん)を読(よ)みます。それから好(す)きなスポ(すぽ)ーツ(つ)、バトミントン(ばとみんとん)やテニス(てにす)に兴じます。五时(ご时)ごろになると、学校(がっこう)のショップ(しょっぷ)で少(すこ)し买い物(もの)します。夜(よる)は映画馆或(えいが馆あるい)はネットカフェ(ねっとかふぇ)へ行(い)きます。十时(じゅう时)ごろに就寝(しゅうしん)します。 「私の一日」 私は毎朝6时半に起きます。そしてラジオの中国语の勉强を始めます。中国语の発音は大変难しいです。7时半ごろ朝ご饭を食べます。 私の家は郊外にあります。会社は町のまん中にあります。家から駅まで10分あまり歩きます。そして电车で会社へ行きます。家から会社まで55分かかります。电车はいつもたいへんこみます。会社は9时に始まります。仕事はたいてい6时に终わります。 どきどき駅からタクシーで帰ります。3分ぐらいです。170円かかります。 私の会社は旅行会社にいます。支店は全国に八か所あります。仕事はたいへんおもしろいです。 私はよく出张します。来周は九州へ行きます。しかし、出张はとても疲れます。 日曜日はほんとんどの会社は休みます。しかし、わたしの会社はめったに休みません。社员は交替で休みます。 休みの日は一か月に4回とどです。その日は昼ごろに起きます。あまり外出しません。家でゆっくり小说を読みます。夜はビールを少し読みます。そしてステレオで音楽を闻きます。ときどきテレビも见ます。 第二篇：私は日本语の専门の2年生です。毎周月曜日から土曜日までの午前学校で授业を受けます。ただ土曜日の午後と日曜日は休みです。ふだん授业を受けてとてもしんどく感じて、それに紧张します、しかし今年3级试验を受けるために、しっかり勉强しなければなりません。ですから 日曜日の时にだけ、ゆっくりしてきらくになります、友达と一绪にかいものに行ったり、おいしいものを食べたりして、本当にとても楽しいです。日曜日が大好きです。汉译：我是日语专业的2年级的学生。每个星期一到星期六的上午要在学校上课。只有星期六的下午和星期日是休假。平时上课感到非常的累，还有紧张，但因为今年要报考3级，所以就要努力的学习了。只有在星期日的时候，才能好好的放松自己。和朋友们一起去购物，吃好吃的东西，真是非常开心。最喜欢星期日了。