这本杂志我买了几个月了英文怎么写的中文翻译

翻译器只是直译，有时候很不准确。买buy是个短暂性动词，如你所说的句子因为有‘一个月’，是个时间段的表述，因此，buy这里就要换成have，表示拥有，也就是我们汉语的‘买’的意思。在现在完成时态的句子里，

There have been two months didn't cut magazine how English translation 已经有两个月没剪杂志了

1. This magazine costed me about 20yuan 2. I always get up later than usual on a rainy day 3. Recently, did you receive your parents' letter?4. 回答有字数限制 5. I am not sure if he will come

20 yuan on this spent 20 yuan buying this book cost him 20 took hime 20 yuan to buy this book.祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！

我的就是傅雷的译本 确实不咋的 不过,就这样看看了 又不写论文