英文学术杂志有哪些版本的书可以买

建议让孩子不是看英语原版书，而是看海外的英文报纸，杂志以及新闻，因为原本书中太多的语法和用词，在普通时候，99%的老外是绝对不可能去用的。举例，比如老美如果在餐厅买单时，会说check，但是在书里面，

补：经济类的economist是最好的，有口皆碑。法律方面我还真不清楚有什么比较好的原版杂志，法律英语的好书在中国都很少。旅游时尚类可就多了:National geography很好看，ella,vogue什么的，不过这类好像还是看中文版好些，

我用的是丁晓钟的英美外刊超精读，里面的文章有经过再精编，还有详细的解析，还不错 希望能帮助到你，望采纳！！

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。