大气科学杂志审稿速度慢怎么办啊英文翻译

the character writes attractively. Teacher arranges the work always completes is very good. Because is diligent, therefore each time takes a test tests very well. Not only that she also frequently helps other

my speed is very slow

我不会说英文,可能回复的有点慢,不好意思哈。翻译成英语I‘am sorry ,my English very poor,so,reply a bit slow!ps:my English very poor 指的是我的英语不是太好的意思,这样表达比较好。

因此，我们在翻译英语句子的时候，应该根据其输出语(Target Language)，即汉语的特点，进行适当的句式调整，以满足中国读者阅读时的心理期待。否则完全按照英文的句式特点生搬硬套，极有可能造成翻译速度缓慢、