漳州师范学院学报编辑部邮箱

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    152

回答
sherilyxia
首页 > 论文问答 > 漳州师范学院学报编辑部邮箱

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

糖纸0035

已采纳
（2010年6月更新）课题、项目与出访：2000-2002年，主持福建省教育厅社科基金课题“《周易》英译研究”，参与教育厅社科基金课题“闽籍翻译家评介”，已结题。2002-2004年主持福建省教育厅社科基金课题“英国汉学家理雅各研究”（同时获得福建师范大学外国语言文学研究中心课题基金资助），已结题。2004年-2009年参与国家部委级课题“清代各国驻华使领年表”（编号：200410120404002，管理部门：国家清史委员会，中共中央宣传部、教育部、文化部与中国社会科学院），2008年夏季赴欧洲进行国家社科课题“史表﹒清代各国驻华使领年表”的研究，已结题。2005年受美国亚联董 (the United Board) 2005 - 2006年度海外发展项目基金资助以research affiliate的身份赴美国耶鲁大学访学。2005年负责福建师范大学优质教案“笔译课”，2005-2006年主持福建师范大学外国语学院品牌专业建设教学研究课题“本科生口译自主学习研究与数据库建设”，已结题。2006年夏季随福建师范大学校领导赴澳洲协助开展教育合作项目。2006-2007年主持省社科项目“儒经西传中的翻译与文化意象的变化”（SK06037），已结题。2006-2008主持福建师大外国语言与文学研究中心课题“迻译与诠释：儒经西传研究”（WYW200601）， 已结题。2008年起主持福建省省级精品课程“翻译课”。2009年起主持福建省社会科学规划项目“西方传教士对儒家经典的翻译与传播”（2009B2047）。2009年起参与福建省高等教育服务海西建设重点项目“构建翻译产品审核保障体系，改善海西跨文化交流环境”。 （ 闽师研（2009）41号）2010年起主持福建省省级精品课程“职场口笔译” [闽教高〔2010〕36号]。部分学术专著、译著、工具书与教材 学术专著：《架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究》，福建人民出版社，2004年出版，约32万字。 学术专著：《儒经西传中的翻译与文化意象的变化》福建人民出版社，2006年出版，约23万字。 编著：《英汉互译举要》（主编），福建教育出版社2006年出版，约23万字。 工具书：《世界节》（主编），福建人民出版社，2009年，8万字。 译著：《伦敦口译员》（与郑锦怀合译），上海人民出版社，2009年，4万字。6- 教材：省职教英语统编教材《英语》第一、二册（合编），《英语学生练习册》第一、二册（合编），福建教育出版社，1996-1997，后再版。全书一百万余字，其中两本为第一作者，两本为第二作者，合作者李玉平。参编林本椿主编的《英汉互译教程》，2004年，百家出版社。部分论文：（除特别说明的外，均为单独撰写）（1）《东学西渐第一人——被遗忘的翻译界陈季同》，《中国翻译》2001年第四期(7月)；（2）《存平常心，做平常人》，《中国翻译》2002年第一期(1月)；（3）《福建船政学堂——近代翻译人才的摇篮》，《中国翻译》2004年第六期（11月）；（4）《黄加略——曾获法国皇家文库中文翻译家称号的近代中国译坛先驱》，《中国翻译》2004年第1期（1月）（合作，第一作者）；（5）《索隐式翻译研究》，《中国翻译》2009：1，人大复印报刊全文转载，第一作者；（6）论文《翻译研究目标、学科方法与诠释取向——与费乐仁教授谈翻译的跨学科研究》，《中国翻译》2010：2，英文，第二作者；（7）《公共场所部分英语用语辨析》，中国科学院《科技术语研究》2001年第三期(9月)；（8）《理雅各宗教思想中的中西融合倾向》，中国社会科学院《世界宗教研究》，2004年第4期，人大复印报刊转载；（9）《沟通东西方的桥梁——记英国传教士理雅各》，中国社会科学院《世界宗教文化》（2004：1）（10）《为了人生的责任》（英文），JSSR(美国，2006：2，SSCI收录）（11）《翻译史研究的资讯与视角——以传教士翻译家为案例》，《外国语言文学》（2005：1）；（12）《理雅各与牛津大学最早的汉语教学》，世界汉语教学学会会刊《世界汉语教学》2003年第四期；（13）《〈易经〉英译风格探微》，《湖南大学学报》2001年第二期(6月)；（14）《试论信达雅论的误区》，《福建师范大学学报》2000年第二期(4月)；（15）《回眸二十世纪中国影坛翻译家》，《北京电影学院学报》2002年第二期(4月)；（16）《19世纪中期（1835-1860）华人浸信会教民的曼谷-香港-潮州跨国网络》（译文），《东南学术》2002年第一期(1月)；（17）《香港译者翻译外国电影片名的同化趋向》，《北京电影学院学报》2000年第三期(7月)；（18）《名词翻译与历史意识》，中国翻译协会科技翻译委员会、中国科学院科技翻译工作者协会《科技翻译信息化》，北京：科学出版社，2005年。（19）《〈周易〉英译的失与误》，《山东科技大学学报》2001年第一期(3月)；（20）《关于理雅各英译中国古经的研究综述——兼论跨学科研究翻译的必要性》，《集美大学学报》2004年第二期（6月）；（21）《略论音译与东方传统文化》，《福州大学学报》2000年第一期(1月)；（22）《略论同化翻译》，《集美大学学报》2000年第三期(3月)；（23）《国内外口译教学比较》，《漳州师范学院学报》2000年第三期（9月）；（24）《浅谈新闻的编辑翻译》，《福建外语》1994年3、4合刊。（25）《系统性：关于翻译家评价模式的思考》，《闽江学院学报》2009：2，第一作者；（26）《翻译与宗教的互动关系探析》，《九江学院学报》2009：2，第一作者；（27）《理雅各与韦利的〈论语〉英译本中风格与译者动机及境遇的关系》，《外国语言文学》2009：2，第一作者。
297 评论

周某某先生

中国诗歌报刊投稿地址一览100026 北京市朝阳区农展馆南里10号《诗刊》社《人民文学》编辑部610012 四川成都市红星路二段85号《星星》诗刊社050021 石家庄市槐北路192号 《诗选刊》诗刊社100083 北京市德外北沙滩1号91信箱《新诗界》编辑部230001 安徽省合肥市大钟楼邮政局518信箱《诗歌月刊》编辑部210024 南京市颐和路2号《扬子江》诗刊社 550003 贵阳市浣纱路66号省招生办10楼《大开发》诗刊550002 贵阳市科学路66号 《山花》文学月刊100037 北京市西三环北路105 《诗探索》诗歌理论刊物110003 辽宁沈阳市和平区北三经街66号《诗潮》诗刊150010 哈尔滨市道里区田地街91号《诗林》季刊832000 新疆石河子北二路艾青诗歌馆《绿风》诗刊510635 广州天河区龙口西路552号《作品》文学月刊110042 沈阳市大东区大什字街62号富仕家园《中国诗人》编辑部730070 甘肃酒泉市西大街《阳关》杂志 孙江400015 重庆市中山三路重庆村30号《红岩》杂志编辑部404000 重庆万洲区白岩路140号《三峡文艺》或《三峡诗歌》编辑部330046 南昌市八一大道371号省文联《创作评谭》编辑部 诗歌现场栏目230001 安徽省合肥市芜湖路168号《安徽文艺》月刊050051 石家庄市水产街5102信箱《梧桐》文学编辑部233600 安徽省涡阳县人民法院张小山《诗歌参考》650034 昆明市环城西路609号云南新闻出版大楼十层《大家》杂志社730070 兰州市安宁区健康路6号《敦煌》诗刊570203 海口市国兴大道69号海南广场1号楼六层《天涯》杂志社410006 长沙银盘南路67号《芙蓉》杂志社 200040 上海市西区巨鹿675号《收获》杂志社467000 河南平顶山市政公司简单《外省》618000 四川德阳市卫生局刘泽球 641000四川内江市群众艺术馆 陶春《存在》100088 北京海淀区小西天文慧园13号楼1501室《诗江湖》100088 北京市海淀区北三环中路67号中央电视台新影中心《诗参考》编辑部300384 天津市南开区华苑邮局投发部转徐江《葵》710061 西安市小寨邮局66号信箱 黄海《唐》510601 广州市《南方农村报》副刊部黄金明《羿诗刊》400020 重庆市江北区观音桥邮局031信箱张智《国际汉语诗坛》编辑部475002 河南开封十一化建实验室范宏伟（红松）《诗界》200051 上海市天山支路202号芙蓉江电脑市场343室于怀玉 《诗歌报》075100 河北省宣化大北街10号 温国《守望》诗刊751500 宁夏盐池县文联《北方向》诗社 何武东277101 山东枣庄市东井路2区4－4号杨成军《破碎》100037 北京百万庄北街甲六号106室马宏亮《2002中国灵性诗歌选》 425000 湖南永州市冷水滩解放路33号文联大楼《青少年作家》编辑部 “写诗地带”130062 吉林省长春市绿园区中医院董丹收转董辑《太阳》130021 长春日报社 辛欣 《太阳》318050 浙江台州市路桥区马铺电力大厦《东部》钱为民363000 福建省漳州市大同路市图书馆康城《第三说》510600 广州市东山区寺右村南兴里5号2楼信箱《打工诗人》编辑部510405 广州市柯子岭平安西街13号601任评收《射门》102444 北京市房山区葫芦垡诗歌创作中心陈彩霞210016 南京通信工程学院88#曹鸿涛《缺席》467000 河南平顶山市湛河南路12号楼1单元10号张杰《爆炸》450052 郑州市大学路75号《审视》诗刊向军或苏向辉（墓草）250001 济南胜利大街29号山东画报社吴兵《影响》519000 珠海香洲翠香路镜新二街52号2幢502#步缘〈山脚下〉诗报551700 贵州市毕节市天河路111号刘馨泉《汉诗月报》056600 河北省临漳县《铜雀诗报》编辑部罗箫350003 福州古屏路116号2-601室谢宜兴〈丑石诗报〉246000 安庆师范大学白鲸文学社张道明〈白鲸〉报518052 深圳南山区内环路党校大厦11-13层周春柯〈那片丹红〉诗报香港屯门中央邮局399号信箱《世界华文诗报》澳门凼仔德福海景花园松涛阁4E 《中西诗歌》
195 评论

倔强小饭

数学计算机科学物理学化学生物技术环境科学体育 主管单位：漳州师范学院主办单位：漳州师范学院主编：李进金ISSN：1008-7826CN：35-1223/N地址：福建省漳州市县前街36号创业楼204邮政编码：363000
140 评论

相关问答

  • 漳州师范学院学报编辑部邮箱

    数学计算机科学物理学化学生物技术环境科学体育 主管单位：漳州师范学院主办单位：漳州师范学院主编：李进金ISSN：1008-7826CN：35-1223/N地址：

    饭兜兜兜得牢 2人参与回答 2024-06-30
  • 漳州师范学院学报编辑部

    不是的，期刊级别： 省级期刊　闽南师范大学学报(哲学社会科学版)《闽南师范大学学报（哲学社会科学版）》来稿应说明研究问题的切入点、创新点；引用他人的成果，须注明

    老鼠笨笨 3人参与回答 2024-06-30
  • 漳州师范学院学报编辑部电话

    （除特别说明的外，均为单独撰写）：　　（1）《东学西渐第一人——被遗忘的翻译界陈季同》，《中国翻译》2001年第四期(7月)；　　（2）《存平常心，做平常人》，

    VIP111rena 3人参与回答 2024-06-29
  • 漳州师范学院学报编辑部主任

    姜剑云 ，1960 年生，江苏东台人，笔名吉云 1980 年中文专科毕业（盐城师专），1992 年获文学硕士学位（山西大学），2001 年获文学博士学位（河北大

    小草儿嬢嬢 2人参与回答 2024-06-28
  • 漳州师范学院学报投稿邮箱

    伯里克利代表雅典工商业奴隶主和中下层自由民，特别是海员、佣工等第四等级公民的利益。他的国内政策以加强民主政治为核心。从公元前462年的改革开始，雅典公民大会在伯

    蓉儿…点滴缘 3人参与回答 2024-06-28

向你推荐

热门问题