• 回答数

    8

  • 浏览数

    254

林小贱灬
首页 > 论文问答 > 国外论文翻译成中文发期刊要多久

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

叶伟2050

已采纳
这个主要看所选的目标期刊了,都是不一样的,半年一年的都有,主要是审稿周期的长短的问题,如何判断审稿周期,参考以下文章内容:教你如何判断期刊的审稿周期审稿周期是衡量出版社的重要标准,因此许多出版社会定期公布审稿周期,对于作者而言,审稿周期同样重要,学术研究具有时效性,每一个作者都希望所投期刊能快速完成审稿程序,并顺利发表。那么,该如何判断期刊的审稿周期呢?查看期刊主页大多数的作者会查看期刊的主页,在期刊介绍或投稿须知里一般都会找到该期刊的审稿周期,不过,即便是同一个期刊,审稿周期都不是固定的,只能是一个大概的时间,如遇一些特殊的情况,如补充实验等耗时比较长的情况,整个审稿周期会更长,所以,期刊会提供给作者一个平均的审稿时间。自主推算一种比较简单的方法是查找该期刊最近发表的文章,一般会在文章的页脚处,有些期刊会在摘要里或参考文献后注明,如在文章的脚注上会有这样的信息:Received:1/1/2017  -Accepted: 4/4/2017 -Published:1/5/2017 ,这便是该篇文章从接收到见刊的时间,作者可以就此判断该期刊的审稿周期。直接联系期刊作者也可直接联系目标期刊,询问该期刊的审稿周期。咨询图书馆对于高校的学者,许多学校的图书馆很可能掌握着许多相关SCI期刊的信息,包括审稿周期,作者可向本校图书馆咨询。期刊投稿系统目前,大多数的期刊使用在线的投审稿系统,在你投稿的时候,系统会发送邮件告知下一步的时间,这样作者便可知道初审的时间。审稿周期是作者考量目标期刊的标准之一,通过以上方式,判断期刊的审稿周期,让文章尽量早日发表,作者也可结合查尔斯沃思论文润色的曾发表的文章《目标期刊选择必备工具》来综合考量目标期刊。参考资料:查尔斯沃思作者服务网页链接
132 评论

与口水长流

中国的开放战略是国家基本国策。论文用中文发表,并不是要完全否定英文期刊和英文论文,优秀的论文并不会因为非英文编写而埋没。爱因斯坦识破惊天的五篇论文最开始也不是英文写的,而是德文。尤其现在人工智能时代机器翻译也非常先进,用中文编写的论文被人翻译、识别和索引那不是一件很容易的事吗?sci期刊是属于论文界的顶尖了,我国科研工作者想要与国际学者对话,或者想要展现自己的科研水平,没有发表sci期刊,分量还是很轻。发表sci期刊,就得解决语言的问题,而我国不少作者英文写作水平不够高,直接用英文写文章难度太大,所以就先写中文,再翻译成英文,然后再发表sci期刊。不过,并不是所有的中文论文能在翻译后发表sci期刊。查重英文摘要要怎么翻译?中文摘要没标红,英文摘要却标红了怎么办?由于论文的特殊性,专业性比较强,我们在翻译成外文的时候用翻译软件肯定是不过关的,不信你可以去试一试,看看你翻译出来的论文摘英文或者中文摘要方法/步骤1找到论文摘要翻译入口。百度一下,高校论文查重网,这个要注意识别,很多名字相同的,但是内容不同的网站。2进入后。同一篇文献常常具有多个语种的版本。一些非英文文献除原文版本外,会被翻译成英文出版在其他期刊或论文集中。

198 评论

悠悠萋草心

这个具体要看你发的是什么样的杂志了,不同杂志的发表周期也不一样。省级、国家级的普刊一般是2-6个月(特别快的1个月左右,一部分可以办理加急版面)。杂志都有出版周期的问题,而且有的版面特别紧张,所以,如果用,要提早半年,不宜临时抱佛脚。每年三月份、九月份,是各地上报职称材料的高峰期。各个正规杂志社稿件大量积压,版面十分紧张,因此,及早准备。早准备、早受益。我当时是在百姓论文网发表的,省级的大概在2个月左右拿到手的,各方面都挺满意的,

322 评论

百拜嘟嘟

核心期刊正常都是3-7月左右录用,录用后2-4个月左右出刊,这个是正常的周期,有部分方向以及期刊 可以加急录用。

341 评论

虎呆呆漫步

论文严谨性较高,尤其是针对SCI等国际期刊,一定要确保质量。因此建议提前找翻译公司,给予充足的时间,由单一译员从头翻译到尾,以确保用词和逻辑的统一性。尽量不要加急处理。一旦加急处理,势必会有诸多译员共同完成一篇论文的翻译任务,前后逻辑较难统一,在一定程度上会影响文章的连贯和一致性。建议找清北医学翻译,这家很好。

327 评论

月兮月兮

一般来说正常的时间是半年到一年。甚至更长。加急就会快一点,但是加急一般都是和杂志社有合作的公司才能行。

261 评论

天天开心好好好

如果是对质量要求非常高,且对于价格没有什么特别要求的话,可以考虑实体的翻译公司,一般很快,北京译顶科技

339 评论

愛戀寶寶

论文投稿要根据杂志登记来定。一般是在3,4天审稿后会给你用稿声明,告诉你刊登的期刊。如果着急的话可以发加急的稿件呀,但就是费用上会都个几百块钱

333 评论

相关问答