英语翻译学术论文题目

商务英语翻译论文选题方向参考：1、文本类型理论与商务英语翻译。2、论项目教学法在高职商务英语翻译课程中的应用。3、“翻译目的论”下商务英语翻译的特点。4、从认知角度看商务英语翻译偏差。5、高职商务英语翻译教学新方法。6、商务英语翻译中的商务特征再现研究。7、基于功能翻译理论的商务英语翻译研究。8、奈达＂等值＂理论于商务英语翻译中的理解和应用。9、商务英语翻译教程。10、WORKSHOP在高职商务英语翻译课堂中的运用。11、任务型教学法在《商务英语翻译》教学中的运用。12、论商务英语翻译中的文化差异。13、基于功能翻译理论的商务英语翻译教学。14、“信”和“达”在商务英语翻译中的新探。15、案例教学法在商务英语翻译教学中的应用。16、国内商务英语翻译研究综述。17、等值理论在商务英语翻译中的应用。18、高职商务英语翻译课程“教学做一体”教学模式探索。19、项目课程模式下商务英语翻译教学改革探析。20、商务英语翻译准确性的六个＂限定＂。选题的技巧1、注重创新意识树立学术创新意识是选题的根本。创新是科研工作的灵魂，其关键是学术思想的创新。创新无国界，即所选的课题是前人或他人尚未进行的，但在研究生阶段，这一点很难做到。研究生学习期间，应从“继承性发展”着眼，把视线瞄准那些前人或他人曾经做过的研究，在此基础上提出新问题或新理论，深入研究使该课题有新的发展与补充。另外，有些课题虽然国外已有过较多的研究报道，但在国内尚属空白领域，也可作为研究生选题的切人点。2、难度因人而异研究生自身的性格特征及水平亦参差不齐，无论是基础知识、创新意识，还是科研作风、实际操作能力都有较大差异。由于对博士和硕士研究生培养要求的差异，选题的立足点也应不同。因此，选题也要因人而异，做到具体问题具体分析。对那些思维比较活跃、动手能力较强的研究生，宜选择创新成分多、难度较大的题目。3、师生知识互补21世纪是一个知识信息爆炸的时代，在浩如烟海的文献资料中，导师所掌握的信息毕竟有限，而研究生年富力强、思维活跃，其所学、所思往往可作为对研究课题的重要补充。因此，要强化师生之间的学术交流，互相学习，取长补短，教学相长。

学术堂提供了十五个好写的英语翻译论文题目，供大家参考：　　1、谈英语谚语的翻译　　2、谈英语幽默的翻译　　3、英语汉译技巧初探　　4、地方名胜古迹汉译英　　5、翻译中常见错误分析　　6、中英思维方式的差异对翻译的影响　　7、会话含义的推导与翻译　　8、词汇的文化内涵与翻译　　9、语境在翻译中的作用　　10、翻译技巧探索　　11、商标词翻译　　12、广告语言的翻译　　13、论英汉互译中的语义等值问题　　14、英汉文化差异对翻译的影响　　15、英汉谚语的理解和翻译

关于英bai语专业的论文题目，学术堂整理了十五个好写的，供大家参考：　　1．《红字》中海丝特 白兰不理智的一面（The Irrational Side of Hester Prynne of The Scarlet Letter）　　 《董贝父子》中的矛盾冲突（The Conflict in Donbey and Son）　　 论文化不同对联想意义及翻译的影响（On Influence of Cultural Differences on Associative Meanings and Translation）　　 美国教育的衰弱（The Drop of American Education）　　 19世纪欧洲移民对美国工业化的积极影响（The Positive Impacts of European Immigration on American Industrialization in the 19th Century。　　 朱丽叶之人物分析（Character Studies in Juliet）　　 主述理论在文学中的运用（The Application of the Thematic Theory in Literature）　　 语用学中的会话含义理论（Conversational Implicature Theory in Pragmatics）　　 英语语音简析及对提高初学者口语的指导（A Brief Analysis of English Phonetics as well as a Guide to Improve Learners’ Oral English）　　 比较两种对于哈姆雷特复仇的评论（Comparison on Two Kinds of Comments on Hamlet’s Revenge）　　 英语语言中的性别歧视 (Sexism in English Language)　　 英语的学与教 (English Learning and Teaching)　　 由美国2004年总统选举所想到的 (More than 2004 Presidential Election)

建议选择文学方面的题材比较好些，我就是英语专业毕业生，当时我选择的是西方文化方面，材料比较少。但是如果要想拿到优秀论文建议最好别选文学，这个没有什么新意，而且也许会有许多人选材一样。若是不准备拿优秀论文，文学题材是一个不错的选择。

★给你几个参考题目:①中国学生在英文翻译中常见的错误及原因探讨②一个出色的英文翻译需要具备的语言、文学及专业知识③从一些典型例句分析英语与汉语的主要区别