广东教学报电子版2021年第3806期

在《外国文学研究》、《外国文学》、《南京社会科学》、《河南社会科学》、《学术研究》、《学术论坛》、《世界电影》等国内核心刊物发表论文、译文30多篇，翻译出版教材、教辅和学术著作达15部。多篇论文被中国人民大学报刊复印资料中心的《外国文学研究》、《文化研究》以及上海图书馆《全国高校文科学报文摘》全文收录或转载。主持的课题项目主要有：《英国伯明翰学派文化研究的学术传统》（广东省哲学社会科学“十一五”规划项目）。参与的课题项目有：2008年教育部人文社科课题《记忆，身份，叙事，伦理——美国当代自传文学研究》（唐伟胜教授主持，陆道夫为第二主持人）；2010年教育部人文社科项目《美国女小说家欧茨作品中的女性生态主义研究》（主持人为杨建玫，陆道夫为第三负责人）。主持2009年教育部人文社科课题“走向一种媒介文化理论：约翰菲斯克文本、受众、体验思想研究”，项目编号为： 09YJA751043)，主持2010年广东省教育厅人文社科项目“当代英美亚文化理论在中国的接受与运用”（项目批准号为10WYXM047)***代表论文和译文： 英美两国文化研究论争焦点评析，外国文学研究, 2001年第2期 梁实秋、鲁迅人性阶级性论争溯源，广东职业技术师范学院学报，2002年第1期葛兰西的霸权理论与大众文化研究，河南社会科学，2002年第3期狂欢理论与约翰菲斯克的大众文化研究，外国文学研究，2002年第4期《文心雕龙》“气”之范畴疏解，河南社会科学，2003年第1期 菲斯克大众文化理论研究述评，学术研究，2003年第1期 新托福考试与英语听力教学，广东技术师范学院学报，2003年第2期德瑞克德柯科夫媒介文化观述略，广东技术师范学院学报，2003年第3期作为一种生命力的“气”，广东外语外贸大学学报，2003年第3期英国伯明翰学派文化研究特质论，学术论坛，2003年第6期11．多伦多传播学派媒介文化理论初探，学术论坛，2004年第2期12．互文性的电视和主体性的观众，经济与社会发展，2004年第2期13．两种经济的电视理论——约翰菲斯克电视文化研究之一，河南社会科学，2004年第2期 英国伯明翰学派亚文化研究探微，广东技术师范学院学报，2005年第2期浅谈伯明翰学派文化研究的学术传统，学术论坛，2006年第3期16．抵抗风格收编---英国伯明翰学派亚文化理论关键词解读,南京社会科学,2006年第4期。被中国人民大学报刊资料复印中心《文化研究》2006年第7期全文转载。看与被看：后现代媒介文化中受众的身份认同空间，南京社会科学，2007年第12期。粉都的文化经济，世界电影，2008年第12期文本、受众、体验：约翰菲斯克媒介文化理论关键词解读，学术论坛，2009年第3期约翰菲斯克媒介文化研究方法论的反思，河南社会科学，2011年第2期弗洛伊德、福克纳、卡鲁斯:创伤与文学形式的政治，《叙事》中国版（第二辑），广州：暨南大学出版社，2009年12月犬说犬语，《当代世界文学》中国版（第一辑），北京：北京师范大学出版社，2008年10月当下景观：图书收藏家的黄金时代，《当代世界文学》中国版（第二辑），北京：北京师范大学出版社，2010年3月我与宇宙同心，世界就在脚下----加里施特恩加访谈录，《当代世界文学》中国版（第三辑），北京：中国社会科学出版社，2010年12月 拉丁美洲也有苹果电脑------阿尔贝托﹒弗戈特的纪实作品，《当代世界文学》中国版（第四辑），北京：中国社会科学出版社，2012年3月佛洛伊德、福克纳、卡鲁斯:创伤与文学形式的政治，《叙事》中国版，第一辑，广州：暨南大学出版社，2009年12月 ,主要著作译著****《亚文化：风格的意义》（译著），北京：北京大学出版社，2009年6月《文本、受众、体验：约翰菲斯克媒介文化研究》（专著），北京邮电大学出版社，2008年12月版《粉丝文化读本》（参译），陶东风、杨玲主编，北京：北京大学出版社，2008年12月《叙事》中国版（第一辑），（副主编），广州：暨南大学出版社，2008年12月版《叙事》中国版（第二辑），（副主编），广州：暨南大学出版社，2009年12月版《当代世界文学》中国版（第一辑），参译，北京：北京师范大学出版社，2008年10月《当代世界文学》中国版（第二辑），参译，北京：北京师范大学出版社，2009年4月 《当代世界文学》中国版（第三辑），参译，北京：中国社会科学出版社，2011年3月《TEM8翻译与人文知识考点精粹》，（主编），广州：广东省语言音像电子出版社，2007年6月《英语专业学士论文写作教程》， （主编），广州：暨南大学出版社，2009年8月 《英语国家人文常识》（独著），广州：广东省语言音像电子出版社，2006年4月《英语名家名篇诵读与模仿》，上海：第二军医大学出版社，1999年10月《英语名篇诵读菁华》（第2版），上海：华东理工大学出版社，2009年8月《大学英语人文通识读本》，广州：暨南大学出版社，2010年4月《西方文化英文经典选读》，广州：暨南大学出版社，2010年9月《英美经典短篇小说阅读教程》，广州：暨南大学出版社，2012年2月　 《西方名俗传说辞典》（译著），合肥：黄山书社，1989年6月《人际交往的艺术》（主译），合肥：黄山书社，1988年11月《中高级英语登攀词典》（副主编），南京：东南大学出版社，1997年9月交际英语写作精华，上海：华东理工大学出版社，1999年10月新大纲英语专业四八级考试高分攻略，广州：广东语言音像电子出版社，2007年6月 大学英语通用翻译教程，广州：暨南大学出版社，2012年7月《西方女性媒介文化研究》，广州：暨南大学出版社，2013年11月《英译中国文化经典精读教程》，广州：暨南大学出版社，2014年2月