翻译英文期刊投稿要求

大概在8个月到12个月之间1、通过对投稿期刊对论文的要求，调整论文格式使论文更符合投稿期刊的要求；2、投稿前自己先对论文重复率进行查询，确保论文查重率在期刊要求的范围之内。3、投稿前找专业人士，对稿件进行审稿，尽可能将论文中的问题降到最低；4、找专业的翻译人员，最好是母语是英语的翻译人员，母语是英语的翻译人员，更了解国外人的阅读习惯，而且还可以将论文中的语法问题降到最低投稿前做好这些工作，可以为作者在审稿时节省不少时间。要知道在ssci期刊发表论文因为语法、或是专业问题退修的稿件不计其数，而一次次的修改后审核，都会拉长论文发表周期。大家提前了解了退修的原因后，针对性的在投稿前进行检查，可以减少退修的次数。

两段文字说的是对英文编辑软件的具体设置要求 下面直接按英文原文逐句翻译, <尖括弧部分是我提供的解释>:Line-numbered pages 8 1/2 × 11 inches, double spaced (including tables and figure captions) -- <对页面的要求是> 纸张大小: 宽5 x 长11英寸<这是最常用的打印纸> 每一行文字必须有行数<说明是第几行> <行间距, 段间距>用双间距(包括在表格和插图下面添加的文字说明) <所用字体的高度是一个单间距 以此类推 这是为文章编辑提供修改空间>Typescript is 12 point san serif -- <文章的>字体是无衬线体, 大小是 <常用的字体有两种: 有衬线体和无衬线体 举例来说, Arial, Vernada 都是无衬线体 Times New Roman 是有衬线体>Figures must be prepared for same-size Consistent font style and sizing is used for all -- 为便于复制相同尺寸的插图, 所有插图使用的字体及其大小必须一致