• 回答数

    3

  • 浏览数

    282

专属兔兔的
首页 > 论文问答 > 中文期刊翻译成外文期刊怎么办

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

秋风扫落叶

已采纳
应该可以的,在修改之前问问你那杂志社的意见吧。不过对于英语方面要求都是听高的
297 评论

与口水长流

中国的开放战略是国家基本国策。论文用中文发表,并不是要完全否定英文期刊和英文论文,优秀的论文并不会因为非英文编写而埋没。爱因斯坦识破惊天的五篇论文最开始也不是英文写的,而是德文。尤其现在人工智能时代机器翻译也非常先进,用中文编写的论文被人翻译、识别和索引那不是一件很容易的事吗?sci期刊是属于论文界的顶尖了,我国科研工作者想要与国际学者对话,或者想要展现自己的科研水平,没有发表sci期刊,分量还是很轻。发表sci期刊,就得解决语言的问题,而我国不少作者英文写作水平不够高,直接用英文写文章难度太大,所以就先写中文,再翻译成英文,然后再发表sci期刊。不过,并不是所有的中文论文能在翻译后发表sci期刊。查重英文摘要要怎么翻译?中文摘要没标红,英文摘要却标红了怎么办?由于论文的特殊性,专业性比较强,我们在翻译成外文的时候用翻译软件肯定是不过关的,不信你可以去试一试,看看你翻译出来的论文摘英文或者中文摘要方法/步骤1找到论文摘要翻译入口。百度一下,高校论文查重网,这个要注意识别,很多名字相同的,但是内容不同的网站。2进入后。同一篇文献常常具有多个语种的版本。一些非英文文献除原文版本外,会被翻译成英文出版在其他期刊或论文集中。

180 评论

落樱似雪

首先,这种情况原则上来说算作一稿多投。第二,这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三,如果被录用,以后一旦被发现,结果可能会很严重,请参考那些被抓出来的大学院长们。第四,如果是在国内写的学术文章,即使翻译水平很高,也比较难投到国外期刊。

144 评论

相关问答

  • 外文期刊翻译成中文怎么办

    是抄袭

    羊咩咩要攒钱 4人参与回答 2024-08-08
  • 中文期刊翻译成外文期刊怎么办

    首先,这种情况原则上来说算作一稿多投。第二,这种情况国外的刊物短期内不会发现你的一稿多投现象。第三,如果被录用,以后一旦被发现,结果可能会很严重,请参考那些被抓

    小吕娃子 4人参与回答 2024-08-08
  • 外文期刊怎么翻译成中文

    如何将scihub论文翻译成中文利用搜索引擎(百度搜狗等),搜索“掌桥科研”进入网站。在网站首页左侧有一个“文献导航”,点击它即可出现一个下拉菜单,里面有该网站

    taojia1988 5人参与回答 2024-08-07
  • 中文核心期刊翻译成英文怎么办

    应该可以的吧

    cathy101012 7人参与回答 2024-08-07
  • 外文期刊翻译成中文

    当然是抄袭,看你发表在哪里了,很不有名或者很不专业的就算了,如不然还是很容易被查的建议直接发在<译林>

    Elephantwoman 5人参与回答 2024-08-08