• 回答数

    5

  • 浏览数

    212

萝卜的破哥哥
首页 > 论文问答 > 1918年东方杂志

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

柠檬草星冰le

已采纳
严格来说 ,中国的童话翻译最早只能追溯到 20 世纪初。根据目前资料 ,格林童话最早的中译可以追溯到 1903 年周桂笙的《新庵谐译》。在这两卷本的翻译文集中 ,第二卷至少收入了 6 个格林童话 ,即《三个小矮人》《、狼兄弟》《、狼与小羊》《、熊皮》《、狼羊复仇》和《乐师》等。1909 1920 年由孙毓修、茅盾和郑振铎编辑出版的系列丛书《童话》中 ,翻译了至少 8 篇格林童话。④ 孙毓修从 1909 1916 年共编撰了 77 种童话 ,其中包含了 5 篇格林童话 ,即《大拇指》《、三王子》《、姊弟捉妖》《、皮匠奇遇》和《三姊妹》等。茅盾从 1918 1920 年曾协助孙毓修编撰了17 种童话 ,其中包含了 3 篇格林童话 ,即《驴大哥》、《蛙公主》和《海斯交运》。几乎就在孙毓修开始编撰童话丛书的同时 ,上海出版的《东方杂志》于 19091910 年连载了一个童话故事系列《时谐》,它分 19次连载了 56 个童话故事。虽然并不知道这些童话是由谁翻译的 ,而且也没有明确注明故事来源 ,但是 57 个童话中有 50 个可能来源于格林童话。此后 ,格林童话的翻译逐渐增多 ,各种刊物不断地刊发不同翻译风格的童话译文。1934 年上海商务印书馆出版了时在同济大学图书馆任职的魏以新在一名德国教授欧特曼 (Wilhelm Ot hmer) 的帮助下翻译的《格林童话全集》,这也是中国第一本格林童话全集。
138 评论

Lucia慢半拍

聘请李大钊为导师。1918年10月,周炳琳与许德珩、邓中夏等人发起组织国民杂志社,聘请李大钊为导师。1918年10月“学生救国会”会员发起组织“国民杂志社”,以李大钊、邵飘萍为指导,出版《国民》杂志。

241 评论

油墩子2016

古代有谢赫的《画品》,古代应该没有杂志一说,所以最早的应该是近代的《美术杂志》,创刊是在1918年,好像是刘海粟创办的。

291 评论

未央1895

C 试题分析:据题干提供的时间信息和所学知识,这里指的是全盘西化的局限性导致中国近代传统思想文化体系的丧失。故选C。新文化运动中存在着对东方文化和西方文化偏激化的倾向。A项错误,只学习西方的技术,并未盲目学习外国;B项学习的西方的制度,但是对中国文化并未全盘否定;D项并未“盲从欧美之风”。点评:解答此题的关键在于准确把握新文化运动的内容和特点。新文化运动是一次重要的思想解放运动,是辛亥革命在思想领域里的继续。主要通过宣传西方的思想文化以解放人民的思想。在运动中提出民主与科学口号,反对传统文化。但对东西方文化存在着绝对肯定和绝对否定的偏激看法。与此相关的知识点如新文化运动的背景、主要内容等也需要掌握。

257 评论

Rachelchel

燕窝,顾名思义,即是燕子的窝。不过它不是普通燕子的窝,而是一种特殊的燕子一一金丝燕的窝。金丝燕属鸟纲,雨燕科。是候鸟,每年12月至次年3月从西伯利亚等地飞到热带沿海的天然山洞里繁衍后代。金丝燕比我们通常所见的燕子要小些,背部羽毛呈灰褐色,带有金色光泽,翅膀尖而长,四个脚趾都朝前生长。此燕喉部有很发达的粘液腺,所分泌的唾液可在空气中凝成固体,是它们筑巢的主要材料。金丝燕每年三四月份产卵。产卵前,它们每天飞翔于海面和高空,有时可高达数千米,穿云破雾,吸吮雨露,摄食昆虫、海藻、银鱼等物。经消化后钻进险峻、阴凉、海拔较高的峭壁裂缝、洞穴深处,吐唾筑巢。大约要20多天才能筑成。燕巢呈半月形,形状好像人的耳朵,直径6一7厘米,基底厚,廓壁薄,重约10一15克。燕巢外围整齐,内部粗糙,有如丝瓜网络。整个燕窝洁白晶莹,富有弹性,附着于岩石峭壁的地方。历来有“稀世名药”、“东方珍品”之美称。

210 评论

相关问答

  • 1918年东方杂志

    燕窝,顾名思义,即是燕子的窝。不过它不是普通燕子的窝,而是一种特殊的燕子一一金丝燕的窝。金丝燕属鸟纲,雨燕科。是候鸟,每年12月至次年3月从西伯利亚等地飞到热带

    正能量装饰 4人参与回答 2024-08-04
  • 1918年国民杂志社

    1919年6月前 1919年6月后中心地点 北京 上海主力 学生 工人阶级

    和信长庆 5人参与回答 2024-08-04
  • 1918年创办美术杂志

    从天干地支来分,1902年壬寅年 1918年戊午年

    妞妞宝贝814 4人参与回答 2024-08-05
  • 1918年国民杂志社导师

    《法俄革命之比较观》、《庶民的胜利》、《布尔什维主义的胜利》、《我的马克思主义观》、《再论问题与主义》

    雨中之苇 8人参与回答 2024-08-05
  • 1918年国民杂志社聘请

    北京大学创立于1898年,时称京师大学堂,是中国第一所国立综合性大学。1912年改为现名。1917年蔡元培出任北大校长,促进了北大的思想解放和学术繁荣,北大从此

    小吕娃子 5人参与回答 2024-08-02