乒乓世界杂志官网介绍张继科的文章英文翻译

张继科（英语：ZHANG Jike，1988年2月16日－）男，是中国男子乒乓球运动员，籍贯山东省。打法凶悍，技术较强，被视作是中国乒乓球未来的新星。张继科是2008年后冒起的新人，与马龙、许昕成为中国乒乓球队新兴的势力。他的打法刚柔并重，技战术运用合理，反手技术出众，攻防得宜。2011年5月15日，2011荷兰鹿特丹世乒赛获得男单冠军。张继科 - 简介 张继科，1988年出生在山东青岛。中国乒乓球运动员，打法凶悍，技术较强，被视作是中国乒乓球未来的新星。张继科的名字源于父亲对于足球运动员济科的喜爱，但是阴差阳错他却进入了乒乓球这一行。虽然2007年就参加了萨格勒布世乒赛，但是张继科只能打混双，他与姚彦第二轮就输给了德国的苏斯/沃西克，成为混双最早出局的中国组合。 2008年是张继科崭露头角的一年，在奥运会之后开幕的乒超联赛中，张继科表现抢眼，他作为山东鲁能的头号主力出场，长时间占据了胜率榜的前三位。 2008年底的全国锦标赛上，张继科更是一鸣惊人，在与王皓等人合作以全胜战绩为解放军队获得男团冠军之后，张继科在男单比赛中连胜马琳、王励勤和王皓三名奥运冠军，一举获得男单冠军。2010年3月28日晚上，第23届亚洲杯乒乓球赛男子单打决赛在广州市体育馆激烈上演，由中国队的张继科对阵新加坡的高宁。最终张继科以4:0的大比分轻松夺得本次杯赛的冠军。2011年5月15日，鹿特丹世乒赛男单决赛，张继科以4:2 战胜队友王皓，夺得个人首个世乒赛冠军。张继科 - 简历1993年（5岁）开始跟随父亲学打球2000年进入山东鲁能乒乓球队2002年3月进入国家二队2003年1月进入国家队2003年因为违反队规被送回了省队2006年重返国家队。 15岁时以国家队二队主力身份参与夺得世界青年锦标赛团体冠军，随后被抽调到国家一队，却一度因违纪离队，直到2006年才再度打回国家队。随后他表现出色，成为国家队重点培养对象。张继科 - 技术特点打法：右手横板，两面反胶，弧圈结合快攻  球板配置：底板：蝴蝶VISCARIA（维斯卡利亚）五层木板＋两层碳素/芳基  正手套胶：海夫蓝鲸2  反手套胶：蝴蝶大巴  张继科 - 体坛成绩 2002年朝鲜公开赛团体冠军 2004年亚洲青少年锦标赛团体冠军 2005年全国优秀青少年调赛单打冠军 2005年全运会乒乓球比赛双打第7名2008年全国乒乓球锦标赛的男团冠军 2008年全国乒乓球锦标赛的男单冠军 2009年第50届世界乒乓球锦标赛混双亚军 2009年第50届世界乒乓球锦标赛男双季军 2009年第22届亚洲杯乒乓球赛男单季军 2009中国苏州公开赛男单八强; 男双亚军(张继科/许昕) 2009中国天津公开赛男单四强; 男双四强(张继科/王皓) 2009年第11届全运会男团冠军 2010年9月26日结束的2010赛季乒超联赛男团决赛第三回合比赛中，青岛小将张继科领衔的山东鲁能队以3:2力克王皓压阵的八一队，从而以2:1的总比分获得冠军。2010年乒乓球团体世界杯男团冠军。2010年全国锦标赛男单冠军。 2010年男乒世界杯男单亚军2010年11月16日广州亚运会乒乓球男团冠军（马琳 ，王皓 ，马龙 ，张继科， 许昕）2010年11月19广州亚运会乒乓球男双冠军（与王浩）。2010年12月9日，在国家体育总局召开的2010年361°中国乒乓球俱乐部超级联赛总结暨表彰会上，代表山东鲁能-潞安集团俱乐部的张继科和李晓霞分别获得赛季最佳男女运动员称号。2011年1月23日国际乒联巡回赛斯洛文尼亚公开赛落下帷幕，中国队包揽四项冠军。男单半决赛3:4负于许昕，男双决赛中，王皓/张继科牢牢控制场上的主动权，他们以11比9、11比6、11比7、11比6直落四局横扫法国的雷贝森/马特内特夺冠。北京时间2011年1月31日凌晨，2011年国际乒联巡回赛第二站--英国公开赛，许昕/张继科搭档获得男双冠军。 2011年2月13日，国际乒联巡回赛卡塔尔公开赛落下帷幕，中国队包揽全部四项冠军。许昕在男双中和王励勤搭档夺冠，他们在决赛中以4比2(11比7、9比11、12比14、11比3、11比8、11比2)击败队友马琳/张继科2011年2月19日，2011年国际乒联巡回赛阿联酋公开赛，马琳/张继科获得男双冠军。2011年2月28日，2011年德国乒乓球公开赛中摘得男单桂冠，这也是他第二次在职业巡回赛中获得男单冠军。北京时间2011年2月28日，2011年德国乒乓球公开赛中郝帅/张继科获得男双冠军。2011年3月2日，北京现代-2011亚欧乒乓球全明星对抗赛在月坛体育馆进行了第二天的争夺，最终张继科领衔亚洲队3-2再胜欧洲，从而以6-4的总成绩赢得了今年首站的胜利。其中张继科3-1（11-5、11-7、5-11和11-5）力克世界排名第一的波尔。 2011年3月7日，中国乒乓球男队“直通鹿特丹”第二阶段队内选拔赛决赛中，张继科以4比3击败奥运冠军马琳延续了全胜战绩，获得本次选拔赛冠军，并以总成绩第一直通鹿特丹世乒赛。2011年5月14日，2011荷兰鹿特丹世乒赛，王皓/张继科获得男双四强。2011年5月15日，第51届世乒赛男单半决赛，张继科先丢一局的情况下，4比1逆转淘汰波尔，与王皓会师决赛，中国队也提前再次包揽五金。2011年5月15日，2011荷兰鹿特丹世乒赛，男单冠军。2011年6月19日，2011中国乒乓球公开赛，马琳/张继科组合获得男双亚军。2011年6月21日，雅居乐地产“直横大战”， 由波尔、张继科和马龙组成的横板队，3：2战胜由王皓、马琳和柳承敏组成的直板队，连续第二次获得“直横大战”胜利。2011奥地利乒乓球公开赛男单亚军、马琳/张继科双打亚军。张继科 - 个人荣誉最新一期的世界排名：第4名，积分2598分。（截止2011年1月3日）国际乒联最新一期的男单世界排名：第3名（截止2011年4月3日）2011年6月21日，获得中国乒乓球协会颁发的2010年度最佳国内战绩奖。国际乒联最新一期的男单世界排名：第4名（截止2011年7月1日）张继科 - 感情生活23届亚洲杯乒乓球赛中国队张继科、刘诗雯双双夺冠，中国乒坛的又一对“神雕侠侣”也逐渐浮出水面，在国际精英赛抽签结束之后，刘诗雯对于自己和张继科恋爱的传闻给出了默认的回答。有媒体报道张继科与刘诗雯在2003年、2004年相继进入国家队之后不久便擦出了爱的火花，尽管随后张继科因违反队规被遣回省队，但刘诗雯选择了坚守爱情，直到2006年张继科再度回归国家队。由于两位年轻选手之间的恋爱并未影响成绩，因此队里对这段恋情也采取了默许的态度。由于双双夺得了亚洲杯的冠军，在今天的抽签仪式结束之后，心情大好的刘诗雯也正面回应了与张继科之间的“绯闻”传言，“我现在19岁了，生活中有一些好的朋友，不管是男孩或者女孩，这些都是比较正常的吧。”刘诗雯说道，“我和张继科以前在一个队呆过，关系确实挺好的，平时也挺谈得来的，大家都是从我们这个年纪过来的，应该没什么没什么奇怪的吧。” 对于情窦初开的女孩子来说，刘诗雯这样的回应基本上默许了两人之间的恋爱的事实。

This is ZhangJiKHe was born in ShanDong he like ping-pong he is in the ping-pong club l like him very much

回答和翻译如下：张继科，1988年2月16日出生于山东省青岛市，中国男子乒乓球队运动员。他是乒坛历史上第7位大满贯选手，也是继刘国梁、孔令辉后的中国男乒史上第3位大满贯选手。2000年，进入山东鲁能乒乓球队。2002年3月，进入国家二队；10月，获得首届世界少年挑战赛男子单打冠军 。2003年1月，进入国家一队；9月，获得世界青少年巡回赛新西兰公开赛决赛冠军。2004年10月，因违反队规被退回省队。2006年11月，重回国家队。2008年，因在全国锦标赛中以全胜战绩为解放军队获得男团冠军而崭露头角。2009年，在世界杯团体赛上获得首个世界冠军。2011年，在鹿特丹世乒赛男子单打决赛中赢得职业生涯首个世乒赛男单冠军。2012年，获得世界乒乓球团体锦标赛冠军；8月，又在伦敦奥运会中获得男子单打冠军，实现了世锦赛、世界杯、奥运会三项个人冠军的大满贯 。2013年，获得巴黎世乒赛男单冠军 。2014年，在仁川亚运会搭档马龙夺得男子双打冠军，在德国乒乓球世界杯中夺得第2个世界杯男单冠军 。2016年8月，在里约热内卢奥运会中获得乒乓球男子单打亚军和团体冠军。2017年，在江苏无锡带伤复出夺得亚洲乒乓球锦标赛男团冠军、男子单打季军。Zhang Jike, born in February 16, 1988 in Shandong, Qingdao Province, is a Chinese men's table tennis team He is the history of the seventh grand slam tennis players, but also following the third Grand Slam player Liu Guoliang, Kong Linghui after the Chinese Nanping In 2000, entered the Shandong Luneng table tennis In March 2002 two, entered the national team; in October, won the first World Youth Challenge men's singles champion In January 2003, entered the national team; in September, won the world youth tour New Zealand Open final October 2004, be returned shengdui for violation of team In November 2006, he returned to the national In 2008, due to his undefeated for the liberation army won the men's team title at the national In 2009, he won the first World Championship in the world cup In 2011, winning the occupation career first World Table Tennis Championships Men's singles champion in Rotterdam World Championships Men's singles In 2012, won the World Table Tennis Championships champion; August, won the men's singles title at the London Olympics, the world championships, the world cup and the Olympic Games three individual champion grand slam In 2013, Paris won the world table tennis championships men's singles champion In 2014, the Inchon Asian Games partner Malone won the men's doubles champion, won Second World Cup Men's singles Table Tennis World Cup in In August 2016, he won the table tennis men's singles runner up and team championship at the Rio De Janeiro Olympic In 2017, Jiangsu Wuxi back injuries won the Asian Table Tennis Championships Men's singles champion, runner

导语，1，搜集整理材料，按内容安排材料，2，围绕xxx主题重点详细叙述，内容要典型，有榜样力，正能量，3，结尾升华主题，大力倡导宣传。

Zhang Jike is a Chinese table tennis As of August 2016, he is the number four player in the When Zhang won the Olympic gold medal in singles, he became the fourth male player in the history of table tennis to achieve a career Grand Slam (though with Ma's win over Zhang at Rio in 2016, there are now five players who have accomplished the feat) The others are Jan-Ove Waldner (in 1992), Liu Guoliang (in 1999), Kong Linghui (in 2000), and most recently, Ma Long (in 2016)[6] Zhang is one of two of those five (the other being Ma) who have been the reigning champion in all three competitions As he won consecutively first in WTTC 2011, then World Cup 2011, and then London Olympics 2012, he won the grand slam only 445 days after his first major title, being the fastest player ever to do

英文 ZhangJiKe Qingdao, Born in 1988 on 16, 5 years old to begin to follow father learn to play in 2003, the national After that, he got a lot of He was on the field of the fierce and wisdom by coach high On May 15, In the men's singles final world championships, ZhangJiKe to 4-2 victory over the medalist wang hao, become the new world championships open 日文 张继科、山东省青岛人だった。で生まれた1988年2月16日、5歳の时、父亲に従って学で活跃していた03年に代表チームを引き受けている。彼はその後、票を获得した多くの试合の胜利だった。彼はコートの勇猛と知恵が监督の好评を得た。11年5月15日だ。男子シングルス决胜で、世界卓球选手権で张继科末、4?2で下した王皓、新たな世界卓球选手権男子シングルで优胜した。