西游记的跨文化影像改编研究论文

从跨文化到融文化传播基于西

本研究从模因论角度出发,对《西游记》在日本的影视改编作品进行分析,着眼于将《西游记》作为西游文化模因的模因复合体,考察其在日本传播过程中哪些部分发生了遗传和变异。 2.文化

21世纪以来的西游记电影改编研究

在此背景下,本论文着重以21世纪来国内的“西游”题材电影为主要研究对象,从小说文本的艺术特色、观众的审美接受及小说能被高频改编的外部客观条件三个方面分析了《西游记》被

杜萍西游记的译介对中国古

杜萍:《西游记》来源于玄奘赴印度取经的真实历史,故事本就离不开世界文化传播交流的范畴,带有跨文明、跨文化的特点。在《西游记》成书前,玄奘取经的故事早已

浅析中国古典名著西游记对历

因此，《西游记》在佛文化传播中起到了巨大的推进作用，同时潜移默化地规范了人的思想和行为，推进了文明进程，起到了历代统治阶级实现思想统治的教材作

北京语言大学北语教授李萍

1.《西游记的跨文化影像改编研究》，中央编译出版社，2020 年。论文 1.《英法孔院汉学国际认知调研报告》，《汉学研究》（CSSCI来源），2018年春夏卷。2.

浅析西游记的影视改编文献综述doc

基于此，笔者将从这一方面对西游记的影视改编作深入研究分析并搜集各种与此有关的文献资料来分析研究。二、主体部分纵观对《西游记》影视改编的研究，大致

西游记在英语世界中的影视传播研究

(一)《西游记》在英语世界的影视改编概述 《西游记》在全球范围内经历了从文字文本到改编文本再到影视和其他艺术表现形式的传播,其中,影视艺术产品以更具可接近性的视听语言,

西游记的文学艺术西游记跨媒介

西游记跨媒介改编创意的跃迁 从纸媒到影视、网络，每一种媒介都为艺术留有一片自留之地，媒介的进化与艺术的发展并进每一种媒介艺术发展之初，都能看到《西

文化寄生一种跨文化传播的变异范

一种跨文化传播的变异范式——《西游记》跨境传播的视觉重构与异域想象摘要:立足“文化转移”的理论架构,本文选取英国广播公司奥运宣传片<东游记)为视觉形象分

讲好中国故事的跨文化传播途径

笔者将分析《西游记》在海外传播的主要途径,其中包括影视作品的传播与改编与翻译文本的流入,为中国文化“走出去”提供参考。关键词 :《西游记》;跨文化传播 ;