• 回答数

    5

  • 浏览数

    245

壹个芝麻糕
首页 > 学术论文 > 新闻杂志类节目特点有哪些英语翻译题目

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

欧罗百利

已采纳
新闻有其独特的文体特征,新闻报导的翻译,除遵循一般的翻译原则外,还应遵循新闻翻译的基本规律。一 词汇特点 新闻英语也有其明显的词汇特点。第一,常用词汇有特定的新闻色彩。新闻报导常使用某些词汇来表达事实和事件,
94 评论

小白胖了

5. I like sports magazine

172 评论

新羊年新气象

杂志不同于报刊,不及报刊的时效性.所以可以注重多收集近期的重大国内和国际新闻,然后对事情进行大胆深入地评析,评析要有很高的水平,要能够切入重点,有自己的见解,大胆剖析实事真相.总之,

154 评论

玉皇小帝

在翻译体育新闻标题时,不仅要充分理解原作,也要对译文的受众即读者有所了解。例如:Lewis,Xie Voted World’s Top Two.“路(易斯),谢(军)当选世界十佳(运动员)前两名”英语新闻标题中,往往省略一些非关键词,

176 评论

心晴joanny

就是报导国外新闻的特点及应用啊

298 评论

相关问答