在一本杂志上英文翻译多少字比较好的

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    300

回答
冰河水心
首页 > 学术论文 > 在一本杂志上英文翻译多少字比较好的

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

兔小主改名了

已采纳
英文比中文所占空间要多，但一个英词会译成好几个汉字，1000words译成汉字大概2000~4000字左右。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，
239 评论

clover2011

这个一般没有硬性规定吧，不过你可以去问问你们的老师，我只知道一般学术期刊，如现代语言学，这本期刊的建议字数是5000-8000
282 评论

尐籹孒16

这个具体得看你们学校的的要求吧？我当年上学的时候，我们学校是可以只翻译部分的。不过既然是特别好的论文，一定对你的毕业论文帮助很大。我认为有时间的话都翻译出来也不算吃亏。
336 评论

C站队丶肥皂

3000多个字就差不多了，我们毕业外文翻译差不多就这样的，10000多个字的英文翻译下来就3000多个字，谢谢采纳
231 评论

豆浆煮菠菜

基本上是 - 2:1（英：汉），但主要要看你翻译的是什么类型的，是文学作品还是科技文献等等 从手里的译稿里随便选了一篇内容是日记的，风格偏口语化，英汉字数比为：9220:17251 5648
238 评论

karenchao1983

一般的话英文会多一点,不过大概都一样啦,看你用什么样的单词了.5500 英文单词吧!＝）
154 评论

相关问答

  • 在一本杂志上英文翻译多少字比较好的

    3000多个字就差不多了，我们毕业外文翻译差不多就这样的，10000多个字的英文翻译下来就3000多个字，谢谢采纳

    冰河水心 6人参与回答 2024-07-06
  • 在一本杂志上英文翻译多少字比较好写

    2、要求考生根据所提供的汉语文章，用英语写出一篇80-100词的文章摘要。B节：考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文（标点符号不计算在内）。提示信息的

    母婴家居学院 5人参与回答 2024-07-05
  • 在一本杂志上英语翻译多少字比较好的

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    以心为马 5人参与回答 2024-07-05
  • 在一本杂志上英语翻译多少字比较好

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    滴水无香2005 5人参与回答 2024-07-06
  • 在一本杂志上英语翻译多少字比较好写

    四五千的差不多，由于文化差异，英文中很多表达没有直接对应的汉语词汇，需要进一步修饰或者解释。看看那些翻译过来的书，中译本总是远远厚于原著的。

    南宫爱默 5人参与回答 2024-07-06

向你推荐

热门问题