自然杂志投稿技巧与方法英文翻译怎么写

2、套用老外的写作思路（比如前言第1段写对疾病的认识及重要性，第2段对基本背景知识的介绍，第3段如何引出研究问题。讨论部分往往每一段第一句为该段的中心句）。3、

nature注册时affiliation是指所属的机构指它们所属的机构。 如果您是学生，请在此处填写您所属的学校； 如果您是在职员工，请填写您所属的单位或公司； 没工作就写non。

enormous undertaking，这里翻译成艰巨的任务，岂不更自然。 undertaking 本就有事业（需要去完成的事情）的意思。第一句里面的 successor 可能是难点，硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。

建议这类考生,认真理解、深入学习已经熟悉的词汇和语法知识,多注意英汉表达方式的差异,掌握一些英汉两种语言相互转化的基本方法和技巧,加强翻译实践练习,以进一步提高理解英文和表达译文的能力。 4.态度消极型的考生只知道一个“难”字,