• 回答数

    6

  • 浏览数

    130

Jacksperoll
首页 > 学术论文 > 向杂志社投稿的英文翻译是什么意思啊

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

会员2764311

已采纳
杂志社是不会专门腾出人来翻译的,他们只是校稿。翻译应该是特约的吧,或者是从其他杂质报刊上摘录,不过如果对自己很有自信你可以尝试去投稿,急得话打个电话问问杂志社吧
145 评论

ALONI爱洛尼家居

2. An article written on invitation .南师大出版社又打电话来与他约稿了。The publishing house of Nanjing Normal University called him again to invite him to write articles for them.所有约稿必须月底前完成,

298 评论

爱吃的呆猫

pitch 在此做名词,意为“推销的话语;说教;宣传论点;争取支持(或生意等)”,具体是指作者向杂志社介绍自己的稿件写得如何优秀、有哪些独到之处,希望杂志社录用之类的话语,可以翻译为:自我推荐、自我推销、毛遂自荐等。

214 评论

枫小High

原则上不行,只要你不是什么大家就没问题,一旦一个录用了你把另一个撤回来就行了

103 评论

霸王V风月

就往国外投,显得过于急躁 就像还没学会走路,就想跑的孩子 不要把国内想得天昏地暗,学术界还是有大把的有识之士的,尤其是一些论文杂志类的编辑,通常比较客观公正,不会作假的 所以,

239 评论

多妈elva

如果该杂志对首译要求不是很高,你百度下,没有人翻译过就可以了。如果该杂志对首译要求比较高,建议在翻译前和编辑沟通一下,编辑见多识广,有渠道可以知道先前有没有翻译过。

197 评论

相关问答