印染杂志投稿格式要求高吗英文翻译怎么说

印染英语词汇翻译 20 请问下边的这2句关于印染术语的句子怎么翻译呢?1."匹印"花回方向,开路不可超过寸.2."独版"花回方向,接版允许白边1至2cm.注:其中"匹印""开路""独版""接版"都属于印染的专业词汇,

你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。

国外学术期刊审稿严格，投稿人不仅要有实打实的科学研究创新，还要使用规范的论文写作和排版格式。提问者有关“表格”格式的这段英文翻译如下：表格：按照表格在文章中出现的次序进行编号。表格下面用小写字母加脚注对表格进行说明。

——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注明，并将脚注信息列于表格主体下方。