家居生活杂志电子版格式要求高吗英语翻译

贪吃的pinko酱

已采纳

在专业翻译中，"家居"应翻为Home Appliance；比如“电器”翻为Electric Appliance,"厨房用具"翻为Kitchen Appliance,这些都是固定说法；“中国家居”就应为Chinese Home Appliance；注意首写字母都要大写。

300 评论 1小时前发布

NDSGGS南都

reʃən]n. 装饰品; 装饰，装潢; 装饰图案，装饰风格; 奖章;[例句]The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home 房子的装潢和家具都必须很实用，适合家居生活。

248 评论 8小时前发布

Lizzy520520

我理解应该是展览会的家居生活用品展馆（展厅）吧？如是，则用 Household Items Hall 比较好。

270 评论 12小时前发布

小昕总理

Household Articles 居家用品 Fitting 家居用品

335 评论 12小时前发布

柴米油盐的爱

你好，可翻译为：the necessity of home life。满意请采纳，谢谢！

236 评论 12小时前发布

家居生活杂志电子版格式要求高吗英语翻译
Household Articles 居家用品 Fitting 家居用品

品名暂无 5人参与回答 2024-06-27
家居生活杂志电子版格式要求高吗英语怎么说
high request.

金舟创元 5人参与回答 2024-06-28
家庭杂志电子版格式要求高吗英语翻译
——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注明，并将脚注信息列于表格主体下方。

你瞅谁啊 6人参与回答 2024-06-28
家居生活杂志电子版格式要求高吗知乎文章
1，公务员简历的自我介绍：1、阳光开朗、积极向上、做事认真负责。2、学习能力，沟通能力，组织能力良好。3、以谨慎的工作作风，认真积极的工作态度，细心完成本职工作

碧落的海 5人参与回答 2024-06-27
家庭杂志电子版格式要求大吗英语翻译
- 另外：英文里没有“里、弄、胡同”等的绝对对等语，一般以音译为准。补充说明一下为何重复输入城市与地区：对方发函过来基本上会根据数据库内存的资料打印收件人的地址

xiaomianwowo 5人参与回答 2024-06-28