新闻是期刊吗还是杂志好发一些啊英文翻译

总的来说，新闻英语语言正式程度适中，有时还带有一些会话语体色彩，所以译文语言不可太雅，亦不可过俗。但是，因为一些作者常在报道中引用当事人或其他相关人士的话语，也因一些作者有时会使用几个俚俗词语，

journalism ['dʒə:nəlizəm]读作：绝弄瑞真 n. 新闻业，新闻工作；报章杂志，新闻学 望采纳 谢谢

期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

【期刊简介】《新闻知识》是经国家新闻出版总署批准的由陕西日报社、陕西省新闻研究所、陕西省新闻工作者协会主办的大型新闻学月刊，国内外公开发行。国内统一刊号：CN61-1022/G2；国际标准刊号：ISSN1003-3629；邮发代号52