科学大众杂志订阅方式有哪些英文翻译成中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    146

回答
失踪的第九个梦
首页 > 学术论文 > 科学大众杂志订阅方式有哪些英文翻译成中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

王小若1127

已采纳
后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
117 评论

蝎子豆丁

把中文翻译成英文，可以借助工具来实现，举例操作如下：步骤一：点击进入文字转语音页面，在页面左侧有三个功能选项，点击选择翻译；步骤二：
191 评论

陈宏立夏

e)在英语中被动句使用很多,而汉语中主动句则使用很多,所以翻译的时候可以少用“被”字句,用别的词来代替“被”字或者转化成主动句等等。 考研翻译中的长难句可以通过简单的“拆分与组合”得出汉语译文。但是,不可忽略了汉语译文的检查。
332 评论

地火燎原

如何用英文翻译中文的方法总结 一、增补法 有些英语字句如果照字面的意思翻译，意念是不完整的，必须根据意义、修辞或句法的需要增补一些汉语，才能更加忠实于原文，使原文的思想更完整地再现。例如：We need clean air, but
98 评论

小猴子@219

顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。1、在语态上，
178 评论

相关问答

  • 科学大众杂志订阅方式有哪些英文翻译成中文

    e)在英语中被动句使用很多,而汉语中主动句则使用很多,所以翻译的时候可以少用“被”字句,用别的词来代替“被”字或者转化成主动句等等。 考研翻译中的长难句可以通过

    失踪的第九个梦 5人参与回答 2024-06-27
  • 科学大众杂志订阅方式有哪些英文翻译

    《读者》是一份深受大众喜爱的杂志，其内容包括各类原创及转载的文章，名著摘录、笑话集锦、趣闻轶事、名人语录和短篇小品文。她是在中国地区最广为流传的，与《读者文摘》

    葳蕤9999 4人参与回答 2024-06-28
  • 科学大众杂志订阅方式有哪些英文翻译的

    As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管：Competent。名词 person

    新驰销售一部 5人参与回答 2024-06-27
  • 科技杂志订阅方式有哪些英文翻译成中文

    1、打开微信手机客户端，点击“我”进入“钱包”选项 2、在钱包菜单中，点击“城市服务”,如下图所示 3、进入城市服务后点击“便民服务”，点击“邮政服务”4、选择

    小梦不吃土 6人参与回答 2024-06-28
  • 科学大众杂志订阅方式有几种英文翻译

    你好，有必要科学大众里面有很多知识，都是可以学到对你很有帮助科学大众是中央教育科学研究所承办，是面向国内外公开发行的学术性刊物.主要刊登国内外科学教育研究报告，

    八彩虹624 5人参与回答 2024-06-27

向你推荐

热门问题