把国外的杂志引进国内英文翻译成中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    202

回答
赫拉克里斯
首页 > 学术论文 > 把国外的杂志引进国内英文翻译成中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

风子武nandy

已采纳
这样作一定会被发现的，这样作是侵犯知识产权，是要负法律责任的，是会被追求经济赔偿的，而如果得到老外的授权那是可以的，如果没有那还是放弃吧，即便已经翻译完成了。
93 评论

吃生鱼片的猫

不需要，外文期刊上很多文章也引用例如法国德国俄罗斯……总之是别的国家的文献，也没见有翻译的。
232 评论

吃货小郡主

要的吧，国外很注意版权问题的 不过对于很多文章版权都是在出版商手里，需要和这些出版商沟通
111 评论

追梦的风筝123

你需要联系国外出版社。如果你的会员是收费的，同样是以营利为目的的。但是现实中如果你的杂志影响力不大不会轻易被起诉的。诉讼成本很高，但确实存在法律上的侵权问题。
137 评论

小怪兽的小胖兽

兄弟，我认为这算是抄袭。试想，你面前有一只猫，它穿着黑色的衣服。现在你把它身上的黑色衣服换成了白色的衣服。难道这样它就不是原来的猫了吗？发表文章，讲的就是原创。虽然你是将外文翻译成了中文，
242 评论

相关问答

向你推荐

热门问题