• 回答数

    5

  • 浏览数

    261

水儿依依
首页 > 学术论文 > 轨道交通杂志推荐语句英语翻译怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小兔菲宝宝

已采纳
-- Subway是美式英语,英式英语是说Metro或Underground。国内各地轨道交通的官方译名大多采用metro。例如:北京地铁:Beijing Subway 上海轨道交通(上海地铁):Shanghai Metro 广州地铁:Guangzhou Metro 沈阳地铁:Shenyang Metro
146 评论

meiguihualei

城市轨道交通municipal rail transit 土地利用land utilization 土地价值land value

271 评论

普陀小吃货

翻译:3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开 例如完整报站:中:本次列车开往XX + 英:This train is bound for XX + 中:下一站XX。地铁播报注意 朋友们乘坐地铁都会类似听到——“

326 评论

陳奕婷3144

词语分析:音标:英 [reɪl]     美 [reɪl]n. 栏杆;扶手;铁轨 v. 抱怨;责骂;以横木围栏;铺铁轨 短语:rail garden 围花园 rail wall 把墙围起来 例句:Passengers mustn't cross the rail

207 评论

老余popopxm

China Railway Publishing House,Urban rail transit vehicle professional English.

349 评论

相关问答