杂志2个版面是什么意思呀英语翻译怎么写

真正的翻译是:weekly:周刊;monthly:月刊;quarterly:季刊;所以半月刊应该是:biweekly,bi的意思是two(二),两周一期,当然是半月刊.如著名杂志就是一种biweekly.再请看这两个英文例子:National Review is a biweekly magazin

意思就是期刊的两个版面，这种说法常见于论文发表中对文章篇幅的形容，也就是文章占用期刊两个版面的意思。学术期刊的版面都是十六开大小，但每一版的字数确实不同的，这与期刊的字体字号有关，但总体字数区间是基本一致的。

“时局”Current situation “语丝”Pieces of words “新知”Latest learning “潮流新品”Fashion item “公益看板”commonweal information “封面故事”cover story “时势与观察”current situation and observation “

是两页，期刊通常是16开大小，一页就是一个版面。在期刊发表文章要了解的事项：1、期刊通常都要把符号、空格、表格、图片等等都要算进去，都要占据空间，在计算论文篇幅时也是要把这些因素算在总字数里面的。