适合年轻人阅读的杂志推荐理由英文翻译

强烈推荐《英语世界》，这本杂志是中英对照，对翻译很有帮助（因为有文章关注翻译问题）。另外中国翻译协会的《中国翻译》也是非常好的，不过想必比较专业了。简单的读物有书虫系列，另外译林出版社的也很不错。

但是，我觉得在高中英语不好，看英语杂志可能效果不明显，而且你要学很多东西的，那个太费时间了。有个很应试的办法：背单词，现在高考很注重阅读的，而阅读全靠懂词义，所以我觉得背单词很重要。而对于语法，

1，《英语沙龙》文章性质如同《青年文摘》，英汉双译，词汇难度中等，读起来有兴趣,2，书虫系列丛书，如《简爱》《双城记》等等，难度中等，非常经典，尤其是《简爱》，对提高词汇量和英语的语感十分有帮助。

Time有点难了，适合大学生。中学生推荐 空中英语教室 和 双语时代，非常地道的美语。如果侧重语法讲解的话，可以看 新东方英语（中学生版）。如果对自己要求较高，可以看 advanced 和 英文版的北京周刊。另外，严重推荐china

新东方出版的《新东方英语》杂志和《英语广场》都是比较好，比较广泛的英语读物，都是英语原文摘录，原汁原味的英语，再附带他们自己的翻译。其实打算出国的话，我的朋友们都让他们在国外的朋友买了寄过来，