最幸福的米虫
喵喵咩咩喔喔
首先就涉及到语法问题，我爱你这句话如果不懂语法去逐字翻译，法国朋友听起来是爱你我之类的奇怪现象。还有就是文化差异，毕竟各个国家文化不同，情感和心理特征不同，而文字有表达人类真实情感和心理的作用，
但是翻译效果真的参差不齐，一言难尽。。。我之前用的比较多的有小牛翻译和qtrans快翻，个人觉得qtrans翻译效果更好一点吧，能保留原文格式，翻译速度和质量都
摄氏三十八度 4人参与回答 2024-07-01 D 试题分析：《新青年》杂志的创刊，标志着新文化运动的兴起。新文化运动大力提倡西方的民主和科学，《新青年》选择用法语来书写封面，说明当时中国思想深受法国启蒙
司马懿砸缸 4人参与回答 2024-06-30 中文 翻译成法语是chinois 如果是指动词的翻译动作、行为，则是：traduire和rendre...en + 语言；如果是指名词的翻译动作、行为，则是：t
小马摩羯 4人参与回答 2024-06-30 《新青年》杂志创刊的封面上印着“La Jeunesse”，就是法语 “青年”的意思。人们经常用它的副题“La Jeunesse”来称呼它。选择用法语来书写封面，
十架方舟 4人参与回答 2024-07-01 、凌霜的《马克思学说批评》等。再如蔡元培的《社会主义史序》像读者论述了中国本有的社会主义特征。3、转载先进思想的文学作品。《新青年》在哲学、文学、教育、法律、伦
帅帅老牛 4人参与回答 2024-06-30 优质学术论文问答知识库
