• 回答数

    5

  • 浏览数

    203

蓝色琴弦
首页 > 学术论文 > 以下哪本杂志不是日本的名著之一翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

changyin1116

已采纳
《红楼梦》不仅在国内已有数以百万计的发行量,有藏、蒙、维吾尔、哈萨克、朝鲜多种少数民族文字的译本[27] ,而且已被翻译成英文、俄文、德文、日文、法文、韩文、意大利文等30多种语言,有100多个译本,全译本有26个。《红楼梦》
260 评论

上海大徐

此外还有《巴黎圣母院》《呼啸山庄》《红与黑》一大堆名著,但都感觉没什么意思,看不下去。 后来我也想明白了,那是国内翻译的问题,翻译为了多拿稿费,刻意的给原著增加了很多不必要的描述内容,影响了主线剧情的连贯性,

96 评论

lin12345610

《源氏物语》作者是平安时代中期女作家紫式部,生于973年,卒日不详。当时妇女地位地下,没有名字,往往以父兄官衔为名。她本姓藤原,父亲任式部丞,所以称藤式部。后因她所写《源氏物语》女主人公紫姬为世人传诵,

329 评论

虾虾霸霸kat

《一生》是法国19世纪批判现实主义作家莫泊桑创作的长篇小说,是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。该书入选茅盾推荐的中国读者要读的37部世界名著之一,同时入选日本城冢登等学者开列的世界优秀古典名著书目。9.

346 评论

中艺古典家具

周作人[翻译书目]玉虫缘(小说) 美国爱伦坡著,1905年,翔鸾出版社 红星佚史(小说) 英国哈葛德.安特路朗著,与鲁迅合译,1907年,商务印书馆 域外小说集(一、二集) 与鲁迅合纂译,1909年,日本东京,

323 评论

相关问答

  • 以下哪本杂志不是日本的名著之一翻译

    《一生》是法国19世纪批判现实主义作家莫泊桑创作的长篇小说,是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。该书入选茅盾推荐的中国读者要读的37部世界名著之一,同时

    蓝色琴弦 5人参与回答 2024-06-30
  • 以下哪本杂志不是日本的名著呢翻译

    《我是猫》,够得上日本的才子书之一,也是世界文学名著之一。 《三四郎》 〔日〕夏目漱石 小说《三四郎》描写青年主人公小川三四郎,由故乡熊本高中毕业后考入东京帝国

    冷月无痕MNG 5人参与回答 2024-06-30
  • 以下哪本杂志不是日本的名著之一英文

    《我是猫》,够得上日本的才子书之一,也是世界文学名著之一。 《三四郎》 〔日〕夏目漱石 小说《三四郎》描写青年主人公小川三四郎,由故乡熊本高中毕业后考入东京帝国

    嘻哈寶萊 5人参与回答 2024-06-30
  • 以下哪本杂志不是日本的名著之一英语

    “The four Famus”是四大名著“ One of”是其中一个所以“One of the four famus”是四大名著之一的意思,(肯定对)

    大萌萌Alice 5人参与回答 2024-06-29
  • 以下哪本杂志不是日本的名著作品之一

    《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,被誉为日本文学的高峰。作品的成书年代至今未有确切的说法,一般认为是在一○○一年至一○○

    格桑之门 5人参与回答 2024-06-28