• 回答数

    5

  • 浏览数

    136

多吃多漂亮哟
首页 > 学术论文 > 生活类杂志含义及特点英文版翻译成中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

楼兰芥末姑娘

已采纳
Life & Guide生活风向标(因不了解这个板块涉及什么内容,所以直译)Leisure City 城市客厅 (字面理解应该是休闲放松板块,不知是否切题)Strategic Alliances(此为广告合作板块吧?如果是也可以为 advertisement cooperation,
292 评论

五月的史努比

中国日报英文版 21stCentury (21世纪报)《英语角》杂志 英语沙龙 学英语报 S报 Zaobao(联合早报)SCMP(南华早报) 英语周报 学英语报 People's Daily(人民日报)International Heral Tribune World Press

265 评论

爱逛DP的小吃货

magine就泛指一切杂志了,无论是否定期出版,用法要普遍一些。journal是指特指期刊的专业术语,如杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。参考资料:百度百科 MAGAZINE

166 评论

美洋洋童装店

Elle Bazaar

134 评论

夜雨初晴999

Journal of the American Chemical Society 美国化学学会 Nano Letters 纳米快报 Physical Review B 物理评论

254 评论

相关问答