自然杂志与科学杂志的区别是什么意思啊英文翻译怎么写

在［Nature］ 和 ［Science］发表的结记得做学生时学校图书馆的［Nature］和［Science］等期刊杂志是影印的，虽然信息丰富，但这两个看来是新闻性周刊杂志( Magazine )。影印书刊要滞后3个月到1年，见到已成旧闻，

《自然》（Nature）是世界上历史悠久的、最有名望的科学杂志之一，首版于1869年11月4日。与当今大多数科学杂志专一于一个特殊的领域不同，《自然》

scientifical即是具有科学性质的，与科学有关的。eg:a scientifical journal 科学杂志,我们可以说这本杂志有点科普类;但是不能说杂志本身是科学的,只能说杂志里面的内容是科学的。而scientific就是科学的，科学上的。如：a

区别是：nature是英国，science是美国；nature的影响因子稍高于science一点；nature的创刊时间比science早一些。《Nature》创建于1869年的《自然》杂志(Nature)是国际领先的科学周刊，也是自然科研这一品牌的核心期刊。