新闻杂志英文版翻译成中文要多久才能出版

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    269

回答
熊吃吃哒掌门猫
首页 > 学术论文 > 新闻杂志英文版翻译成中文要多久才能出版

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

好吃不懒做也

已采纳
如果涉及到翻译和商业出版，只要英文小说本身足够有吸引力，个人认为你完全可以一边进行翻译，一边联系原作者取得翻译授权，我相信任何作者对于自己的作品被翻译为外国文字都是非常乐意的。如果原作者出于商业考虑，
346 评论

小树旁的小树

根据我以前的翻译经验，英文翻出中文时，中文比英文的比例一般是左右。因此大概会有万到左右的中文。
207 评论

侠女游浆糊

新闻杂志 猎头杂志
131 评论

AndyBarrel

如果是文学作品或是论文，别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处，这是有意义且可发表的。如果没有标明，甚至是新闻内容转翻并自己发表，其实本质就是通过翻译进行洗稿。如果是学术，
124 评论

赏你五个指头

当需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件进行引用即可。在SCI期刊中，大部分是英文期刊，可以说发表sci论文，在引用参考文献上，应优先考虑英文参考文献，
305 评论

相关问答

  • 新闻杂志英文版翻译成中文要多久才能出版

    如果是文学作品或是论文，别人没翻译过你是第一个翻译的且有工作量和总结并标明出处，这是有意义且可发表的。如果没有标明，甚至是新闻内容转翻并自己发表，其实本质就是通

    熊吃吃哒掌门猫 5人参与回答 2024-07-15
  • 新闻杂志英文版翻译成中文要多久出版

    在法律上，翻译他人作品，应当取得原作者的同意并支付报酬。同时注明原作者。未经他人许可进行使用是侵权行为。但是纯新闻报道除外。如果不是以营利为目的的学习之用，不视

    小野妹渣 5人参与回答 2024-07-14
  • 科学杂志英文版翻译成中文要多久才能出版

    《Nature》杂志1869年创刊于英国，是世界上最早的国际性科技期刊，涵盖生命科学、自然科学、临床医学、物理化学等领域。自成立以来，始终如一地报道和评论全球科

    花花要减肥 5人参与回答 2024-07-15
  • 财经杂志英文版翻译成中文要多久才能出版

    《财经》是周刊，每周一出版，但是礼拜六基本就买得到了。《第一财经周刊》也是周刊，逢周一出版。目前有团购挺合算的。《彭博商业周刊》每两周一刊，与英文版同步。《财经

    无限幻想海浪 5人参与回答 2024-07-16
  • 科学杂志英文版翻译成中文要多久才能出版完成

    不过由于目前国内科普类文章还没有特别适合《科学》杂志风格的，所以3年来杂志一直都是以翻译《SCIENTIFICAMERI鄄CAN》的内容为主。由于与美方合作在今

    emmazhaoyang 5人参与回答 2024-07-16

向你推荐

热门问题