• 回答数

    6

  • 浏览数

    105

沈阳王小圈儿
首页 > 学术论文 > 自然杂志英文版翻译怎么写好看一点的书

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

金夫人照相馆

已采纳
enormous undertaking,这里翻译成艰巨的任务,岂不更自然。 undertaking 本就有事业(需要去完成的事情)的意思。第一句里面的 successor 可能是难点,硬译成“京都议定书的继任者”怎么读怎么别扭。
192 评论

我的飞飞

你好,你说的letter是nature等杂志中的一个版面,属于学术论文的一种体裁,意思上大致是:新闻快讯,动向快报。相应地,从字面上来看也可以知道,letter中的论文一般比较新颖,篇幅较短。此外类似地,还有article

187 评论

羅潔愛爾

我大概根据百科的汉语介绍用英文翻译了一下(不是用机器)READERS is a integrated abstract magazine published by Gansu People’s Press. Its used name is Reader's Digest. It regards carrying forward the human outsta

251 评论

小小小文er

干细胞准备就绪——Wadman梅雷迪思

233 评论

ai我家小乖

I'd like you to buy the latest English edition of the American journal of nature for me.我想让你为我代购美国最新英文版的自然杂志。

206 评论

茜茜Julie

2、在钱包菜单中,点击“城市服务”,如下图所示 3、进入城市服务后点击“便民服务”,点击“邮政服务”4、选择最上方的中国邮政报刊订阅服务 5、直接使用搜索,搜索《自然》和《科学》。6、进入到刊物的详细页面,

119 评论

相关问答

  • 自然杂志英文版翻译怎么写好看一点的书

    2、在钱包菜单中,点击“城市服务”,如下图所示 3、进入城市服务后点击“便民服务”,点击“邮政服务”4、选择最上方的中国邮政报刊订阅服务 5、直接使用搜索,搜索

    沈阳王小圈儿 6人参与回答 2024-07-05
  • 自然杂志英文版翻译怎么写好看点的书

    2、在钱包菜单中,点击“城市服务”,如下图所示 3、进入城市服务后点击“便民服务”,点击“邮政服务”4、选择最上方的中国邮政报刊订阅服务 5、直接使用搜索,搜索

    sweetdream8 5人参与回答 2024-07-04
  • 自然杂志英文版翻译怎么写好看一点的

    "co"As well as the magazine's "president" in English。这是你原话的翻译。主管:Competent。名词 pe

    欣欣公主Q 6人参与回答 2024-07-05
  • 自然杂志英文版翻译怎么写好看一点

    of the American journal of nature for me.我想让你为我代购美国最新英文版的自然杂志。

    奥利奥baby 6人参与回答 2024-07-05
  • 自然杂志英文翻译怎么写好看点的书

    1、magazine的意思是“期刊”“杂志”,指含有插图、图解的综合性连续出版物,内中可有各种文章、评论等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有时可修饰其他名词作定

    脂肪君绝缘体 5人参与回答 2024-07-05