电子杂志英文翻译要求多少字左右一样

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    167

回答
祎伊妈妈
首页 > 学术论文 > 电子杂志英文翻译要求多少字左右一样

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

DaisyYaoYao

已采纳
根据（知乎用户）@Norman Li的经验，英翻中，英文和中文的比例是1:至（浮动取决于翻译材料的性质）。2500~3333字的英文可以翻译出5000字的中文。
270 评论

越狱找食吃

一般字数要求大概4000字-5000字左右，按中文计算，翻译成英文差不多版面4个，必须是英文的，因为一般EI会议都是国际学术会议，不接受中文的文章。并且尽量不要超过版面，如果还不清楚，可以百度下：EI学术会议中心，
146 评论

命丧与她丶

3000多个字就差不多了，我们毕业外文翻译差不多就这样的，10000多个字的英文翻译下来就3000多个字，谢谢采纳
116 评论

冰比冰水冰1025

基本上是 - 2:1（英：汉），但主要要看你翻译的是什么类型的，是文学作品还是科技文献等等 从手里的译稿里随便选了一篇内容是日记的，风格偏口语化，英汉字数比为：9220:17251 5648
193 评论

漫游的Alice

◆这不一定，要看它使用的字号大小。但你可以这样估计：通常英文的行数大约是同样内容汉字行数的倍。你拿这个比例估算吧。
331 评论

相关问答

  • 电子杂志英文翻译要求多少字左右一样

    ◆这不一定，要看它使用的字号大小。但你可以这样估计：通常英文的行数大约是同样内容汉字行数的1.5倍。你拿这个比例估算吧。

    祎伊妈妈 5人参与回答 2024-06-26
  • 期刊杂志英文翻译要求多少字左右一样

    一般的普通期刊字数要求都在3000字左右（即3-4页），核心期刊一般对论文字数要求比较高，在5000-6000字左右。正规学术期刊字数要求通常是16开大小，期刊

    chengjiebgjicom 5人参与回答 2024-06-27
  • 编辑杂志英文翻译要求多少字左右一样

    1.确定自己的毕业课题方向；2.了解自己学校翻译要求，比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等；3.找好相关的英文原文，估计一下，比如要翻5000字，则英文

    aeiou24680 5人参与回答 2024-06-27
  • 电子杂志英文翻译要求多少字左右合适

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    大花的大呆地 6人参与回答 2024-06-26
  • 杂志社编辑英文翻译要求多少字左右一样

    一般字数要求大概4000字-5000字左右，按中文计算，翻译成英文差不多版面4个，必须是英文的，因为一般EI会议都是国际学术会议，不接受中文的文章。并且尽量不要

    咣咣中奖 5人参与回答 2024-06-27

向你推荐

热门问题