• 回答数

    5

  • 浏览数

    228

fishmoon00
首页 > 学术论文 > 做杂志需要注意什么事项呢英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

于丽波55

已采纳
您好,注意英文为“pay attention ”下面附上用法:pay 指付出的意思 attention指注意力的意思 用法: attention注意 专心 留心 I wasn't paying attention 对不起,我刚才 没留意 pay attention to +
235 评论

肖肖肖肖肖雪*

注意事项 英语翻译如下:matters needing attention 双语例句:1、This paper describes process in sheet should grasp some design skills and matters needing attention for reference.

248 评论

小豌豆尔

二、一般翻译稿不必再原文也寄去,当然寄去原文也可以。翻译稿一般要注明原文出自哪里,是出自某网站的话,最后将该网站的网址留下。是这样,每家杂志的要求不一样,有些严格些,有些不严格。一般直接寄去翻译稿就行了。

237 评论

吃喝玩乐nnn

5、matter of fact n. 事实

299 评论

永创佳绩

英语翻译的4大注意事项 一、戒“从一而终” 汉语言简意赅,句子灵活,往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇,具体到在本句中应该采用那个意项,务必抓住精神实质,不可以不变应万变。至于怎么应变,这就是显示译者功力的地方了。 比如:

289 评论

相关问答

  • 做杂志需要注意什么事项呢英文翻译

    5、matter of fact n. 事实

    fishmoon00 5人参与回答 2024-07-06
  • 做杂志需要注意什么事项呢英语翻译

    1、任何论文发表要求以单位文件为准 每个单位对于评职称都会有相关的文件要求,比如:论文必须发表在国内正规刊物上,有CN刊号和ISSN刊号,或者明确强调需要知网、

    一碗人间烟火 5人参与回答 2024-07-07
  • 做杂志需要注意什么事项呢英文作文

    1 artwork 其实是一起的 就是作品的意思,你的理解是正确的。2 其实photoshop 什么的就可以看,很多自己上去找找,如果是PICT格式的话需要30

    艾利希尔 5人参与回答 2024-07-08
  • 做杂志需要注意什么事项呢英语作文

    6、字体尽量不要用GBK字体,GBK字体会出显空心,影响印刷效果。7、把CDR调成每20分钟自动备份,杂志的页数比较多,CDR容易死机或出错。8、如果机器是双核

    wumeiyan01 5人参与回答 2024-07-06
  • 做杂志需要注意什么事项呢英文怎么说

    一、了解期刊风格和本期主要内容 期刊的设计最忌讳的是盲目设计,所以在设计封面之前要了解期刊的题材、体裁、风格,了解并概括本期要表达的主要内容,了解读者群的总体

    杏仁茶甜甜 5人参与回答 2024-07-07