香港的杂志和报纸有哪些区别呢英文翻译

1、型式不同 magazine是按周或月定期发行。journal有的是不定期发行的。2、内容上有所不同 magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、

1、概念不同 报刊：报纸和杂志的总称。杂志：有固定刊名，定期或不定期的连续出版物。用卷、期、号或年、月为序编号出版。定期出版的又叫“期刊”。2、连续性不同 报刊每周至少出版一期的散页连续出版物；

newspaper，英 ['njuːzpeɪpə(r)]，美 ['nuːzpeɪpər]n. 报纸；新闻纸 newspaper的基本意思是“报道性读物”，侧重指每日、每周出版的载有新闻的出版物。作“一种报纸”

1、定义不同 报纸是以刊载新闻和时事评论为主的，定期向公众发行的印刷出版物，其时效性非常强，是大众传播的重要载体，具有反映和引导社会舆论的功能。杂志是定期或不定期连续出版的印刷读物，

1.报纸也叫新闻纸，一般按开张，版面编排，不装订成册，报纸的刊期较短；杂志一般是装订成册的，刊期较长。2.报纸可以回收，杂志不可以回收。3.报纸是瞬时新闻概要,满足每天的信息需要。杂志是长期月刊为主,