• 回答数

    5

  • 浏览数

    111

小花lily
首页 > 学术期刊 > 文学杂志英语翻译要求高吗知乎

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

神经女大王

已采纳
一、首先是语言能力 文学翻译要求中、外文水平都要非常强悍,但这还远远不够,知识面还要广,要有文学修养。此外,翻译经验也相当重要。另外,翻译态度起着相当重要的作用。如果你漫不经心,不负责任,哪怕你水平再高,
254 评论

小于吃饭了

2、汉语言文学专业需要能阅读翻译古典文献、掌握文献搜索、资料查询的基本方法,具有一定的科学研究和实际工作能力,所以对英语要求高。

137 评论

Hello,umi酱!

不要以为汉语是母语就没问题,在复杂的长语句中,在紧张的现场翻译时,选择通达、优美的词句,都是一种考验。如果大学学的不是英语专业,你想从事英语翻译工作是比较难的,当然,如果你英语好,

328 评论

欢乐空间装饰

要求是比较高一些,文学专业是整个考研专业中国家线要求最高的,原因是因为后期你们的大多是以研究性为主,主要就是做理论研究方向,所以说参考外国文献和把你们的研究翻译成英文这是必不可少的环节,

356 评论

奇异果香

但专业级笔译/口译是有硬门槛的,对水平/能力是有要求的,客户对你进行水平测试 专业级笔译/口译,一般需要翻译硕士 + CATTI 2口笔译证书 + 百万字以上翻译经验/2年以上口译经验,或 本科以上 + 六级(非英语专业)+

176 评论

相关问答

  • 文学杂志英语翻译要求高吗知乎

    2、汉语言文学专业需要能阅读翻译古典文献、掌握文献搜索、资料查询的基本方法,具有一定的科学研究和实际工作能力,所以对英语要求高。

    小花lily 5人参与回答 2024-06-27
  • 英语杂志英文翻译要求高吗知乎

    这是China Daily翻译工作室的译员招聘广告 可以试试 祝成功~O(∩_∩)O

    彩虹人生0 5人参与回答 2024-06-27
  • 英文杂志英语翻译要求高吗知乎

    不要以为汉语是母语就没问题,在复杂的长语句中,在紧张的现场翻译时,选择通达、优美的词句,都是一种考验。如果大学学的不是英语专业,你想从事英语翻译工作是比较难的,

    小花花cat 5人参与回答 2024-06-27
  • 英语杂志英语翻译要求高吗知乎

    。不过这个报纸基本上是中国人写的,所以很多用语都很chinglish,就是中式英语。。。如果想看看地道的,可以去看看luters(路透社)或者times(美国时

    yy瘦胖纸 5人参与回答 2024-06-27
  • 英语杂志翻译要求高吗知乎

    ),并且要求口试,这个难度要大很多,因此造成通过率很低,因此高口的证书还是很不错的,如果想在口译方面有发展的话应该要国家二级的那个证书,那个证书到手,几乎可以进

    且吃且增重 5人参与回答 2024-06-27