杂志和报纸一样吗英文版本区别

期刊主要是从英文"magazine"、"periodical"、"journal"三个词翻译过来，periodical的含义比较广，通常包括报纸(newspaper)与杂志。它们都属于广义的连续出版物(serials)，magzine一词来源于阿拉伯文"makhazin"，原义为仓库。

journal与magazine都有杂志的意思，但在形式、内容和特定性普遍性方面有所区别。1、型式不同 magazine是按周或月定期发行。journal有的是不定期发行的。2、内容上有所不同 magazine文学性多于科学性，

根据《期刊出版管理规定》，期刊又称杂志，是指有固定名称，用卷、期或者年、季、月顺序编号,按照一定周期出版的成册连续出版物。根据《报纸出版管理规定》，报纸，是指有固定名称、刊期、开版，

不像杂志，只定位于该领域的读者而且内容可以是一个月以内的事（月刊）。报纸制版方面很容易，基本上能设计的地方很少。就算有设计，以报纸的用纸基本上也出不来什么效果。跟杂志相比差太多。但杂志的内容比报纸细致的多。