杂志英文标题可以是主题吗翻译

杂志的英语是magazine。一、读音： [ˌmæɡə'ziːn]二、意思是杂志。三、例句 This magazine has a large circulation.这本杂志发行量很大。四、词汇用法 1、magazine的意思是“期刊”“杂志”

就英文新闻标题翻译而言，笔者以为，如果英语标题的含义明白，译成中文以后读者不至于产生理解上的困难，可考虑采用直译或基本直译。例如:Putin faces harsh press criticism over terror 普京因恐怖事件受媒体严厉批评 Olympics

技术前沿—— Technological Frontier 他山之石—— Positive Reference from Outside 企业之星—— Stars of Enterprise 政策之窗—— Window on Company Policies 员工随笔—— Essays from the Staff 【

专业一点的话用theme，这个比较正式，用于论文，法律，规定等方面 如果侧重于特别专栏，那么可以用special theme或者special topic，同样取决于你到底要正式点还是口语化一点。