学术杂志英语翻译怎么写的好的

  • 回答数

    6

  • 浏览数

    164

回答
zhangalan26
首页 > 学术期刊 > 学术杂志英语翻译怎么写的好的

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Rita泱泱

已采纳
另外，口语用的字词或片语，像是「东西(things)」和「差不多(pretty much)」，是绝对不可出现在正式翻译里的，「不错(lived-in)」等组合型片语也都不适当。较难选择的是一些正统用法，例如「开始」要用commence或是beg
291 评论

先米团子

杂志的英语是magazine。一、读音： [ˌmæɡə'ziːn]二、意思是杂志。三、例句 This magazine has a large circulation.这本杂志发行量很大。四、词汇用法 1、magazine的意思是“期刊”“杂志”
274 评论

陈达文文

按照正常的做法，应该是直接用英文去写论文，这样的话更能准确的去表达学术思想和诠释研究成果。当然，我们也可以去用中文写好，然后进行准确的翻译，这不但需要英语基本功，还需要研究领域内的专业词汇以及对研究对象、
309 评论

威达天下

1、academic，例如：academic level学术水平；2、scholarly（名词用scholarship），例如：He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢，知识渊博。另外，还有些词可供在特定语境替换使用：（1）expert 英[ˈeks
324 评论

blue-taste

学术性文章本来就属于书面语体，所以会使用很多的从句或是复杂结构而且关键在于因为是两种不种语言的翻译，有时候从字面上去理解是很难做到意思传递正确。而且不同语言中的词与词之间的搭配是不一样的，
245 评论

没想法咯

Jane Austen was one of the famous realistic writers in English literature in the nineteenth century. In Pride and Prejudice Austen wrote four marriage types: ideal Elizabeth and Darcy， realizable Charlotte and C
314 评论

相关问答

  • 学术杂志英语翻译怎么写的好的

    1、academic，例如：academic level学术水平；2、scholarly（名词用scholarship），例如：He was an intell

    zhangalan26 6人参与回答 2024-07-01
  • 学术杂志英语翻译怎么写的好

    1、academic，例如：academic level学术水平；2、scholarly（名词用scholarship），例如：He was an intell

    月想月乐 5人参与回答 2024-06-30
  • 学术杂志英语翻译怎么写好的

    Jane Austen was one of the famous realistic writers in English literature in the

    小蝎子七七 5人参与回答 2024-07-01
  • 学术杂志英语翻译怎么写好的啊

    2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分

    小狸露宝1234 5人参与回答 2024-07-01
  • 学术杂志英语翻译怎么写好的书

    《纵横：翻译与文化之间》（第一册、第二册）,外文出版社.叶子南《翻译对话录》,北大版.翻译茶座系列,有15本书,中国外翻版.周克希《译边草》,三联版.金圣华的《

    睡神熊猫 5人参与回答 2024-07-01

向你推荐

热门问题