日文杂志翻译要求多少字合适中文

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    228

回答
小苹果草莓心
首页 > 学术期刊 > 日文杂志翻译要求多少字合适中文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

豪廷布艺

已采纳
100汉字翻译成110-130个日语单词左右
357 评论

珠宝理财

口译、笔译的 2级需要有1万2千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平 3级则需要 8千的词汇量（日语）、相当于拥有日语一级以上的水平 对中文要求 按日本的要求，中文翻译要达到中文一级水平、
290 评论

于丽波55

9600-12000字之间常年的翻译通译经验 1000字的日文 约等于1200-1500字的中文，换算下来8000日语字在9600-12000字中文范围之内。日语和中文的相同点：从语言学上来讲,日语和汉语都应该属于汉藏语系的,
343 评论

肖肖肖肖肖雪*

大概是在150左右.在1：1到1：3之间，日语中也用汉字表示，所以是根据具体字来具体翻译的。
342 评论

小豌豆尔

如果不是很古文的东西 或是特别学术性强的东西的话 日文字符数和中文字符数的比例基本是：1的。所以就是14w左右吧 （经过word自动统计的结果）
248 评论

相关问答

  • 日文杂志翻译要求多少字合适中文

    100汉字翻译成110-130个日语单词左右

    小苹果草莓心 5人参与回答 2024-08-13
  • 外文杂志翻译要求多少字合适中文

    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中,对某一著

    冰枫星雨 5人参与回答 2024-08-14
  • 英文杂志翻译要求多少字合适

    一般来说5000左右的外文可以翻译出三千中文，视不同种类的文献而定，比较复杂的文献会需要多些的文字来组织结构翻译解释，而简单的文献就可以用较少的文字来翻译，特别

    糖醋jiang 6人参与回答 2024-08-13
  • 外文杂志翻译要求多少字合适

    3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。参考文献是在学术研究过程中，对某一著

    一只自由鱼儿 5人参与回答 2024-08-12
  • 日语杂志翻译要求多少字左右合适

    100汉字翻译成110-130个日语单词左右

    小米一箩筐 5人参与回答 2024-08-14

向你推荐

热门问题