自然杂志英文版翻译格式怎么写的

Volume在这里可以翻译成册。一般1季度或者半年或者一年为1 Volume,也就是一册。通常Volume下面分Issue.比如Volume 123，Issue4,Page40.就是说在第123册的第四集的40页。对于很多专业杂志来说，一般不用Number7272的，

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。

letter和article都是自然的论文，可以翻译为通讯论文，只是letter要求文章比较短，控制字数篇幅之类的，article就是可以比较详细，长短不限制，是两个档次，letter略次于article，对于引用率有影响！

——曾经发表过的材料/信息，应将其出处以参考信息的形式在表格说明的末尾注明。——表格中有脚注信息的，应用上标小写字母（或用星号指代有意义的数值和其它数据信息）注明，并将脚注信息列于表格主体下方。

I'd like you to buy the latest English edition of the American journal of nature for me.我想让你为我代购美国最新英文版的自然杂志。