报刊杂志名称的翻译要求是

Newsweek 新闻周刊 New York Times 纽约时报 Wall Street Journal 华尔街日报 Daily Mirror 每日镜报(英国)Vogue 时尚杂志 Cosmopolitan Elle Bazaar South China Morning Post 南华早报(香港)USA Today 美国日报 Los Angeles Ti

有些是因为中文里没有与之对应的专有词汇，解释起来有非常麻烦，可能需要一大段字，所以干脆用英文喽当然也不排除作者要提升格调的动力，所以为了吸引观看量，他们只好用这种办法来包装自己的影视剧。

1。在手写英文时用下划线表示 2。在打印时，用斜体或下划线均可。切忌，无论哪种形式都不用引号表示。

如果在正式论文中用，中文译名后面最好用括号标示英文名。