（1）汉语历史语言学· 2002，句法结构的嬗变对副词和形容词的语法标记发展的影响，《语言学论丛》第25辑，北京大学中文系。· 2002，词汇化、惯用语化和语法化之关系，《现代中国语研究》第4期，日本。· 2002，论语言的基本语序对其语法系统的影响，《外国语》第1期，上海外国语大学。· 2001，汉语史上疑问类型学转变的机制和过程（合作），《中国语文》5期。· 2000，汉语动词重叠产生的历史动因，《汉语学报》1期。· 2002，双音化趋势对动补结构形成的影响，《语言研究》第1期。· 2001，动补结构产生的具体句法环境，《现代中国语研究》2期，日本。· 2002，The Establishment of the Classifier System and the Grammaticalization of the Morphosyntactic particle de in Chinese, Language Sciences （England）V 1, 1-· 2000，十五世纪前后的句法变化对现代汉语否定词系统形成的影响，《语言研究》1期。· 2000，量词系统的建立对复数标记“们”语法化的影响（合作），《当代语言学》1期。· 1999，动补结构的发展及其对句法发展的影响，《中国语言学论丛》2期。· 1997，汉语动词拷贝结构的演化过程（合作），《国外语言学》第3期。· 1997，论汉语体标记诞生的机制（合作），《中国语文》2期。· 1998，指示代词与结构助词的共性及其历史渊源（合作），Journal of Chinese Language Teachers Association, V 33: 53-70, USA· 1998，汉语比较句嬗变的动因（合作），《世界汉语教学》3期。· 1998，汉语发展史上结构助词的兴替论“的”的语法化历程（合作），《中国社会科学》6期。· 即出，汉语名量词重叠式发展的历史，《汉语史学报》，上海教育出版社。· 即出，汉语的有定范畴与量范畴之关系，《语言研究》。· 即出，语法的规律与例外，《语言科学》，科学出版社。· 1998，‘句子中心动词及其宾语之后谓词性成分的变迁与量词语法化的动因’ （合作），《语言研究》1期，页40－54。· In press， With Charles L *The Development of Classifiers and the Morpho-syntactic Particle DE Historical Morpho-syntax in Chinese, by Charles Li and Alain P Amsterdam: John Benjamins Publishing C Out of the Project Supported by National Science Foundation (SBR-9421410)· In press， * The Grammaticalization of the Copula SHI in Pre-Qin C Historical Morpho-syntax in Chinese, by Charles Li and Alain P Amsterdam: John Benjamins Publishing C Out of the Project Supported by National Science Foundation (SBR-9421410)（2）现代汉语语法· 1990， ‘V得C和V不C使用频率差别的解释’，《语言研究》2期，页68－74。· 1991，‘现代汉语的肯定性形容词’，《中国语文》3期，页167－174。· 1992，‘论现代汉语的“体”标记’，《中国社会科学》6期，页183－201。· 1992，‘汉语动词的定量化与其肯定性质’，《清华学报》（台湾）新22卷第3期，页255－278。· 1992，‘现代汉语的肯定性动词成分’，《语言研究》2期，页41－50。· 1993，‘汉语形容词的有标记和无标记现象’ （合作），《中国语文》6期，页401－409。· 1994，‘谓词的定量与肯定’，收入邵敬敏主编的《九十年代的语法思考》，页43－56。北京：北京语言学院出版社。· Aspect in Modern C Social Sciences in China 156-· 1995，‘时间的一维性对介词衍生的影响’，《中国语文》1期，页1－10。· 1996，‘试论汉语的句法重叠’，《语言研究》2期，页1－12。· 1996，‘形容词的有无标记用法与疑问句式的交错关系’，《汉语学习》5期，页10－15。· 1996，The Cognitive Foundations of the Shape-based Classifiers in Modern C Journal of Chinese Language Teachers A V · 1997，On the Properties of the Wh-elements in C Journal of Chinese Linguistics, V 25, N 1, pp 131-· 2000‘论“的”的语法功能的同一性’，《世界汉语教学》1期。· 1997，代词回指的两种语序及其功能，《汉语学习》6期。· 2001，形状量词的认知基础，《语言教学与研究》1期。· 2002，论汉语句法结构和词汇标记之关系，《当代语言学》1期。· 2001，怎样看待语法规则的例外，《汉语学习》6期。· 2000，现代汉语动补结构的类型学特点，《现代中国语研究》2期。· 2000，汉语的有标记和无标记结构，《语法研究和探索》10期。· 2000，现代汉语谓语结构的有界性及其历史成因，《面临新世纪挑战的现代汉语语法研究》，294-307页，山东教育出版社。· 2002，现代汉语句子组织信息的原则，《语法研究和探索》第11辑。· 2001，汉语的主语和话题之辨，《语言研究》2期。· 2001，汉语的限定和非限定动词，《世界汉语教学》2期。· 2003，形容词的数量特征对其句法行为的制约，《世界汉语教学》第2期。· 2002，现代汉语句子组织信息的原则，《语法研究与探索》（十一），商务印书馆，北京。（3）汉语音韵学、文字学和词汇学· 1989，现代汉语的否定性成分，《语言研究》2期，页12－21。· 1991，说“碴儿”和“茬儿”，《语言教学与研究》1期，页58－63。· 1992，同一词和反义词的区别与联系，《汉语学习》1期，页28－34。· 1995，论汉语的大音节结构，《中国语文》3期，页230－240。（4）汉语方言研究· 2002，量词、指示代词和结构助词的关系，《方言》117-126页。· 即出，汉语方言语法的类型学相关性，《汉语学报》，商务印书馆。（5）汉语教学研究· 1990，现代汉语颜色词的用法，《汉语学习》3期，页18－22。· 1992，‘一+量+没+动’=没+动+一+量’，《学汉语》九月号，页21－22。· 1993，对“差点儿”类羡余否定句式的分化，《汉语学习》4期，页12－16。· 1995，“呢”的语法意义及与疑问代词共现的条件（合作），Journal of the Chinese Language Teachers Association，V 30: 71－83, USA。· 1997，疑问代词在其它问句形式中的用法（合作），Journal of the Chinese Language Teachers Association, V 32: 75－82, USA。· 1997，指示代词回指的两种语序及其功能，《汉语学习》6期，页3－6。· 1999，篇章对语义和句法变化的影响，《汉语学习》3期。· 1998，指示代词和结构代词之间的历时关系，Journal of the Chinese Language Teachers Association，V 33, USA。（6）英语、书评· 1994，英语否定性词语的语义特征，《外语教学与研究》1期，页16－19。· 1995，《女人、火，危险事物范畴揭示了思维的什么奥秘》评介，《国外语言学》2期，页17－22。（7）语言和文学的关系· Parallelism, Irregularity and Structural Compensation in Shi J Journal of the Chinese Language Teachers Association （美国） V · The Effect of Grammatical Changes on Poetic FormsA Study on the Padding Words in Yuan V Journal of the Chinese Language Teachers Association （美国）, V
1．《敦煌变文中的助词系统》，《语言研究》1992年第1期。2．《“要是S就V了”句式语义语用分析》，《中国人民大学学报》1993年第4期。3．《现代汉语“形+宾”现象考察》，《中国人民大学学报》1994年第4期。4．《现代汉语“形+动态动词”考察》，《语言教学与研究》1997年第1期。5．《《汉语常用词汇与日语相应汉字词汇对比》，《第三届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版1991。6．《日汉语气助词系统对比》，《汉语言文化研究》，广西师范大学出版社，1996。7．《副词和副词的再分类》，胡明扬主编《词类问题考察》，北京语言学院出版社，1996。8、《“全速、大力”一类词的语义语法特征及词类归属》，《第六届国际汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社，2000。9．《同义单双音节形容词对比研究》，《世界汉语教学》2001年第4期。10．《从分布上看副词的再分类》，《语言研究》2002年第2期。11．《对外汉语教学释词的几个问题》，《汉语学习》1991年第3期。12．《试谈中高级阶段对外汉语教学的性质和任务》，《中高级对外汉语教学论文选》，北京语言学院出版社，1991。13．《广播新闻听力课教学论略》（执笔），《汉语学习》1994年第3期。14．《论语感的性质、特征及类型》，《中国人民大学学报》1995年第4期。15．《〈新编汉语教程〉的设计、实施及特点》（执笔），《语言教学与研究》1996年第2期。16．《对外汉语课堂教学的理论思考》，《中国人民大学学报》1996年第5期。17．《论功能及相关问题》，《第五届国际汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社，1997。18．《〈汉语文化双向教程〉的设计与实施》（执笔），《中国对外汉语教学学会第六次学术讨论会论文选》，华语教学出版社，1999。19．《〈骆驼祥子〉中所见的语言文化现象》，《中国语言学报》第九期，商务印书馆，1999。20．《加强基于对外汉语教学的语体研究的必要性》，《国际汉语教学学术研讨会论文集》，《语言研究》2001年增刊。21．《试论对外汉语教学的教学原则》，《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术讨论会论文集》，北京语言文化大学出版社。22．《有关语言教育研究的几个问题——兼谈对外汉语教学的学科归属》，《汉语学报》2001年第3期。23．《对外汉语教学的学科理论基础》，《海外华文教育》2002年第1期。24．《对外汉语教学的学科理论体系》，《海外华文教育》2002年第2期。25．《对外汉语教学的学科基本理论》（上），《海外华文教育》2002年第3期。26．《对外汉语教学的学科基本理论》（下），《海外华文教育》2002年第4期。27．《近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评》，《语言文字应用》2002年第3期。28．《论对外汉语教材的趣味性》，《中国对外汉语教学学会第七次学术讨论会论文选》，人民教育出版社，2002。29．《语法在对外汉语教学中的地位和作用及相关问题》，《对外汉语教学语法探索——首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集》，中国社会科学出版社，2003。30．《基于语体的对外汉语教学语法体系构建》，《汉语学习》2003年第3期。31．《论第二语言教材评估》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第一辑，中国社会科学出版社，2003。32．《对外汉语教学理论和实践的若干问题》，赵金铭主编《对外汉语研究的跨学科探索——汉语学习与认知国际学术研讨会论文集》，北京语言大学出版社，2003。33．《面向对外汉语教学的语体研究的范围和内容》，《汉语学习》2004年第1期。34．《第二语言教材的属性、功能和基本分类》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第二辑，中国社会科学出版社，2004。35．《论对外汉语教材的针对性》，《世界汉语教学》2004年第2期。36．《第二语言教材编写的基本程序》，《海外华文教育》2004年第2期。37．《第二语言教材编写的通用原则》，中国应用语言学会编《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》，香港科技联合出版社，2004。38．《音形容词祈使句及相关的语法化问题》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第三辑，中国社会科学出版社，2005。39．《汉语重叠的连续统现象——兼谈单音形容词重叠的性质》，北京大学对外汉语教育学院《汉语教学学刊》第1辑，北京大学出版社，2005。40．《试论现代汉语完句范畴》，《语言文字应用》2006年第1期。41．《对外汉语教学语法研究述评》，《世界汉语教学》2006年第2期。42．《汉字研究与汉字教学研究综观》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第四辑，中国社会科学出版社，2006。43．《单音形容词重叠的形式和语法意义》，《对外汉语研究》第二期，商务印书馆，2006。44．《对外汉语教学学科理论研究综述》，《对外汉语教学学科理论研究》，商务印书馆，2006。45．《对外汉语教学理论研究综述》，《对外汉语教学理论研究》，商务印书馆，2006。46．《对外汉语教材研究综述》，《对外汉语教材研究》，商务印书馆，2006。47．《对外汉语课程、大纲与教学模式研究综述》，《对外汉语课程、大纲与教学模式研究》，商务印书馆，2006。48．《论对外汉语教材的实用性》，《语言教学与研究》2007年第3期。49．《单音形容词构成的主观评价句》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第五辑，中国社会科学出版社，2007。50．《汉语国际化进程中学科建设问题思考》，《世界汉语教学》2007年第3期。51、《对外汉语语法教学研究综观》，《语言文字应用》2007年第4期。52、《文化教学的刚性原则和柔性策略》，《海外华文教育》2007年第4期。53、《对外汉语教材中文化偏误分析》，袁博平主编《TheoreticalandEmpiricalApproachtoAppliedChineseLanguageStudies》，CypressBookCUKL2007。《论对外汉语教材的科学性》，《语言文字应用》2008年第4期。55．《对外汉语教学语法体系研究纵览》，《海外华文教育》2008年第4期。又收《汉语研究与应用》第六辑，北京：中国社会科学出版社，2008。《汉语国际推广》（合作），《中国语言生活状况报告（2007）》（上编），商务印书馆，2008。《普通话在国际汉语教学中的核心地位》汉语学习2009/02 中国期刊全文数据库《关于建立国际汉语教育学科的构想》世界汉语教学2009/《汉语国际教育硕士培养目标与教学理念探讨》语言文字应用2009/《教学模式与分技能设课教学模式思考》，《多维视野下的对外汉语教学研究——第七届国际汉语教学学术研讨会论文集》，桂林：广西师范大学出版社，2009。书评1、《现代汉语研究的成功途径—读〈北京话初探〉》（合作），《语言教学与研究》1992年第3期。2．《分析缜密总揽全局—读赵金铭〈汉语研究与对外汉语教学〉》，《世界汉语教学》1998年第4期。译文1．《使成复合动词的形成过程》，[日]志村良治著，中国人民大学中文系《语言论集》第三集，文化艺术出版社，1989。2．《‘这’和‘那’——中古新的指代词体系》，[日]志村良治著，《汉语言文化研究》，广西师范大学出版社1996。文章1、《汉语中的“V是不（没）V”格式》，《学汉语》1991年第11期。2．《“尽管”和“不管”的用法》，《学汉语》1992年第2期。3．《“动词+好+了”和“动词词组+好了”》，《学汉语》1992年第3期。4．《“也好”的几种用法》，《学汉语》1992年第5期。5．《比较“据说、听说、说是”的用法》，《学汉语》1992年第10期。6．《“再说”的几种用法》，《学汉语》1993年第8期。7．《“有什么好+V+的”格式》，《学汉语》1993年第10期。8．《汉语交际功能项目230项》，《学汉语》1996年第1——12期连载。9．《口语中的“真有你的”》，《学汉语》1998年第3期。10．《读万卷书行万里路》教案设计，《对外汉语教学课堂教案设计》，华语教学出版社，2003。11．《关于构建国际汉语教育学科的构想》，《世界汉语教学》2009年第3期
（一）专著 刘云《汉语篇名的篇章化研究》，华中师范大学出版社，2005年11月。 刘云《汉语虚词知识库的建设》，华中师范大学出版社，2009年5月。 （二）编著 参编邢福义主编《文化语言学》（增订本），湖北教育出版社，2000年。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》，华中师范大学出版社，2002年。 参编俞士汶、黄居仁主编《计算语言学前瞻》，商务印书馆，2005年。 参编国家语言资源检测与研究中心编《中国语言生活状况报告（2005）》，商务印书馆，2006年。 参编李宇明主编《语言学概论》（第2版），高等教育出版社，2008年10月。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》（第2版），华中师范大学出版社，2010年6月。 （三）论文 李晋霞、刘云，修辞上的点面格，《修辞学习》1998年第4期，P35－36。 刘云，“除了”究竟除不除，《武汉教育学院学报》1998年第4期，P41－44。 刘云、李晋霞，“动宾式动词+宾语”的变换形式及宾语的语义类型，《江汉大学学报》1998年第5期，P44－48。 刘云，重叠论文索引，《汉语学报》1999年2期。 刘云，定标性状小句，《江汉大学学报》2000年第2期，P51－55。 刘云、俞士汶、朱学锋，现代汉语合成词结构数据库的开发及应用，张普主编《现代化教育技术与对外汉语教学》，广西师范大学出版社，2000年11月，P273－278。 刘云、李晋霞，“偶尔”与“偶然”，《语文知识》2000年第6期，P30－33。 刘云，汉语构词的计量研究，《语文建设通讯》（香港）2001年第2期，P27－33。 刘云，歧义的潜在性及其自动消解，《高等函授学报》2001年3期，P2－4，12。 刘云，施受关系自动识别中的语义句法问题，黄昌宁、张普主编《自然语言理解与机器翻译》——全国第六届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2001年7月，P21－26。 刘云，自足的性状小句与成活的性状小句，《华中师范大学学报》2001年第5期，P95－100。 刘云，计算机技术与现代汉语语法研究，《汉语学报》2001年1期，P88－93。 刘云，反语的生成机制，《高等函授学报》，2001年5期，P29－30，33。 刘云，格式歧义及其消解和分解，张全、萧国政主编《HNC与语言学研究》，武汉理工大学出版社，2001年10月。 刘云、李晋霞，“V双N1的N2”格式转化为粘合式偏正结构的制约因素，《世界汉语教学》2002年第2期，P21－27。——人大复印资料《语言文字学》2002年第10期全文转载，P75－81。 刘云，中文期刊刊名的构成研究，《汉语学报》2002年第1期，P162－166。 刘云，篇名中的隐含，《华中科技大学学报》2002年第5期，P113－116。 刘云，篇名中的冒号，《江汉大学学报》2002年第6期，P58－61。 刘云，篇名中的隐含型并列，《汉语学报》2002年第2期，P73－82。 刘云，新词新义集萃，《辞书研究》2001年5期、2002年3、4、5、6期、2003年3、5、6期。 刘云，汉语的七音节篇名，《语言文字应用》2003年第2期，P122－127。 刘云，篇名中的隐含性孤立结构，《华中师范大学学报》2003年第3期，P120－123。 刘云，篇名的篇章化，《语言研究》2003年第3期，P29－32。 刘云，语词的篇名标记及其作用，《语文建设通讯》（香港）2003年2期，P3－10。 俞士汶、朱学锋、刘云，现代汉语广义虚词知识库的建设，《汉语语言与计算学报》（新加坡）2003年第1期，P89－97。选入徐杰、钟奇主编《汉语词汇·句法·语音的相互关联——第二届肯特岗国际汉语语言学圆桌会议论文集》，北京语言大学出版社，2007年7月第1版，90-101。 刘云，一个新的前缀——零，《辞书研究》2003年5期，P136－139。 刘云，篇名的话题性说略，《暨南大学华文学院学报》2003年2期，P69－76。 李晋霞、刘云，面向计算机的二重复句层次划分研究，《语言计算与基于内容的文本处理》——全国第七届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2003年8月，P147－153。 李晋霞、刘云，从“如果”与“如果说”的差异看“说”的传信义，《语言科学》2003年3期，P59－70。 刘云，篇名的称名性说略，《云南师范大学学报》（对外汉语教学版）2003年3期，P73－76。 刘云，新闻篇名运用引号实现的各种转换，《修辞学习》2003年4期，P46－47，49。 刘云，新闻标题中的人名艺术，《当代传播》2003年4期，P92。 刘云，论篇名语言的标记性，《云梦学刊》2003年4期，P104－107。 李晋霞、刘云，论定中V双+N双词汇化的制约因素，《当代语言学》2003年4期，P289－298。——人大复印资料《语言文字学》2004年第3期全文转载。 刘云，篇名中的结构助词“的”，《语言文字应用》2004年第1期，P88－95。 李晋霞、刘云，新版《现代汉语语法信息词典详解》的贡献，《辞书研究》2004年第3期，P64－70。 刘云，篇名中的省略号，《汉语学习》2004年第3期，P32－36。 李晋霞、刘云，“由于”与“既然”的主观性差异，《中国语文》2004年2期，P123－128。 刘云，术语泛化的途径、特点和动因，《修辞学习》2004年4期，P14－17；选入《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》，香港科技联合出版社（2004年12月），P342－350。 刘云、俞士汶，“句管控”与中文信息处理，《汉语学报》2004年第2期，P56－62。 刘云、俞士汶、朱学锋、段慧明，现代汉语虚词知识库的建设，《语言文字应用》2005年第1期，P130－136。 刘云，“语言学概论”课程教学的问题与措施，载李克武主编《教学改革与教学管理研究》，华中师范大学出版社，2005年，P203－211。 龙海平、刘云，《世界语法化词典》述评，《当代语言学》2005年第3期。 刘云、李菡，标题中的语词标记面面观，《江汉大学学报》（人文科学版）2006年第1期，P83－87。 刘云，“PK”来了，《语文建设》2006年第1期，P58。 李晋霞、刘云，《现代汉语：历史与社会语言学》述评，《当代语言学》2006年第3期，P265－271。 李晋霞、刘云，从概念域看单音方位词语法化的非匀质性，《语言科学》2006年第4期，P3－13。 刘云，“被”字结构宾语隐现的制约因素，载邢福义主编《汉语被动表述问题研究新拓展》，华中师范大学出版社2006年，P207－216。 刘云、何婷婷，网络语言的前世今生，《网络传播》2006年第7期，P42-43。 刘云，现代汉语中的对举现象及其作用，《汉语学报》2006年第4期，P75－85。 俞士汶、朱学锋、刘云，面向自然语言理解的汉语虚词研究，载嘎日迪、吾守尔·斯拉木、德熙嘉措主编《民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息处理学术研讨会论文集》，270-279，北京：西苑出版社，2007年2月第一版。 何婷婷、刘云，网络语言研究蓄势待发，《长江学术》2007年第1期，P8。 李晋霞、刘云，复句类型的演变，《汉语学习》2007年第2期，P20－26。 刘云，“中文信息处理”课程教学改革探索，《江汉大学学报》（社科版）2008年第1期，P93－95。 刘云，新兴的“开X”词语模，《辞书研究》2008年第2期，P152－154。 罗耀华、刘云，揣测类语气副词主观性与主观化，《语言研究》2008年第3期，P44－49。 龙海平、刘云，《变化中的欧洲语言》述介，《外语教学与研究》2008年第4期，P314－316。 刘云，说“X门”，《汉语学报》2008年第4期，P80－86。 刘云，复句关系词语的离析度考察，《语言教学与研究》2008年第6期，P15－21。 刘云，汉英机器翻译中汉语自动分析的难点，《长江学术》2009年第1期，P103－107。 刘云、龙海平，《语言接触与语法变化》简介，《当代语言学》2009年第1期，P86－88。 刘云，汉语词汇统计研究述评，《汉语学习》2009年第1期，P62－69。 刘云，“裸”族新词探微，《辞书研究》2009年第2期，P149－154。 刘云，复句自动分析的目标和意义，《宁夏大学学报》（人文社会科学版）2009年第3期，P40－44。 刘云、李晋霞，论频率对词感的制约，《语言教学与研究》2009年第3期，P1－7。 刘云，双音节词重叠类型的功能解释，载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P110－119。 刘云、杨红，重叠论文索引（增补），载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P536－580。 李晋霞、刘云，论推理语境“如果说”中“说”的隐现，《中国语文》2009年第4期，P359－364。 刘云，汉语书面语的语码夹用现象及其语用价值，《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）2009年第5期，P190－193。中国社会科学院《中国社会科学文摘》2010年第2期以论点摘要形式转载（P154）。 龙海平、刘云，《语法的起源：一种重构》述评，《当代语言学》2010年第1期。（P75-79） 刘云，“之X”的词汇化及其动因，《语言教学与研究》2010年第3期。（P64-70） 罗耀华、刘云、樊城呈，《认知语言学与第二语言习得手册》（2008）介绍，《外语教学与研究》2010年第4期。（P317－319） 刘云、王耿，现代汉语词汇的嬗变与中国当代社会的变迁，《华中学术》2010年第1期。（P313－319） 刘云，“语言学概论”课程教学改革刍议，《咸宁学院学报》2010年第2期。（P81－83） 刘云，新兴的“被X”词族探微，《华中师范大学学报》2010年第5期。（P102－106） 2008年荣获霍英东教育基金会第十一届高等院校青年教师基金。 2005-2006学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2007-2008学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2005年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《方块壮字的编码输入》 （韦名应）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。 2006年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《浅析人名中的修辞》 （黄丽丽）获湖北省优秀学士学位论文二等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《系统功能语法视角下的体育新闻标题》（王耿）获湖北省优秀学士学位论文三等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《当代新词“X门”探析》（曾李）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。
（1）Mechanisms underlying syntactic and semantic processing of Chinese simple sentences，NEURAL REGENERATION RESEARCH，2011年09月（2）周梦蝶诗歌中“雪”的物质想象研究，《台湾诗学学刊》，2010年10月（3）语言符号意义的生成与建构，台湾学生书局，2010年10月（4）现代汉语位移结构的范畴化及其认知解释，《国际汉语学报》，2010年09月（5）猫族隐喻与都市生态，《南国人文学刊》，2010年08月（6）认知语言学的理论分析与展望，《厦门大学学报》，2010年08月（7）语言认知的认知特性与教材编写策略 《海外华文教育》2010年第3期（8） “法”的词缀功能与相关动词语义结构，香港大学《中西文化》，2009年11月（9）汉语句法的认知加工及其脑区机制，《阅江学刊》，2009年10月（10）大脑枕叶语言功能的研究进展，《中国康复与理论研究》，2008年12月(11) 从名词小句看汉语动词不定式结构，中国人民大学《语言文字学》，2008年10月(12) An event-related neuronimaging study of prepositions processing in Chinese: Is N280 a specific component for closed-class words?，Neural Regeneration Research，2008年09月(13) 余光中诗歌的一种社会心理解读，《韩中言语文化研究》，2008年09月(14) V法结构的演变及其动因，《中国语言学报》，2008年07月(15) 从名词小句看汉语动词不定式结构，《汉语学报》，2008年06月(16) 现代语法理论下的汉语被动句研究的走向，《理论月刊》，2008年03月(17) 非谓谓语句的空主语的句法语义特征，《语言科学》，2008年03月(18) The State of “Prepositions” in Modern Chinese: Evidence from Event-Related Potentials，Neuroscience Bulletin，2007年10月(19) 犁青诗歌诗意风格的心理语义分析，台湾大安出版社，2007年08月(20) 可靠的改良主义，《自然辩证法研究》，2007年07月(21) “X了”的词化、虚化及其机制，《汉语学习》，2007年06月(22) 言语障碍的语义加工的神经机制，《中国康复》，2007年06月(23) 操汉语失语症患者动词配价的神经语言学研究，《中国组织工程与临床康复》，2007年05月(24) 痖弦诗歌的语义风格解析，《痖弦诗歌神性与魔性》，2007年05月(25) 论知识管理框架下的知识创新与人的认知因素，南京林业大学学报，2007年03月(26) 解释学视野下的今古文经学之争，《先秦两汉学术》(台湾)，2007年03月(27) 现代汉语连动式研究概观，《语言文字学》，2007年02月(28) 语言机制与脑区功能的动态结构分布关系述论，《全国语言文字应用学术论集》，四川大学出版社， 2007年01月(29) 中国语言学2005年研究概况，《中国学术年鉴》，2006年12月(30) 空主语的性质、分类及其相关问题，《外语研究》，2006年11月(31) 现代汉语连动式研究概观，《徐州师范大学学报》社会科学版，2006年10月(32) On the Studies of the Cerebellum and Its Linguistic Function，Trends in Neurosciences，2006年07月(33) 清代江淮官话与《古今中外音韵通例》的韵母系统，《音韵论集》，中华书局，2005年10月(34) 《小脑与认知》述评，《当代语言学》，2005年10月(35) 试论“完了”的虚化过程，《语言科学》，2005年07月(36) 《古今中外音韵通例》声母系统的几个问题，《语言研究》，2005年06月(37) 依人写史，开启后学，《世界汉语教学》，2005年04月(38) 神经语用学及其相关问题，《语言科学》，2003年01月(39) 论诗歌语言对普通语言的性质与意义之超越，《异端与开拓：中国语文教育国际学术研讨会论文集》，台湾洪叶文化事业有限公司，2002年12月(40) 《中原音韵》研究述评，《汉语史研究集刊》，巴蜀书社，2002年11月(41) 论诗歌语言的建构及其对语法意义的消解，《国文学报》（台湾），2002年11月(42) 民族对音比较法与汉语音韵学研究，《内蒙古大学学报》，2002年04月(43) 透视分离法与近代汉语语音研究，《古汉语研究》，2002年03月(44) 论《史记》中“VP之NP”结构的句法语义功能，《纪实与浪漫——史记国际研讨会论文》，台湾洪叶文化事业有限公司，2002年03月(45) 《尔雅》与汉语语源学研究方法，《徐州师范大学学报》，2002年02月(46) 论《尔雅》的语源训释条例及其方法论价值，《语言研究》，2001年12月(47) 《尔雅》成书时代新论，《辞书研究》，2001年12月(48) 20世纪大陆《中原音韵》研究的历史回顾，《汉字文化》，2001年09月(49) 二十世纪中国近代音研究的历史分期，《汉语音韵学第六届国际学术研讨会论文集》香港文化教育出版社，2000年08月(50)国语运动与汉语语音研究，文史杂志，2000年08月(51) 1870：十九世纪历史比较语言学分期论说，《外语学刊》，1999年09月(52) 《古今中外音韵通例》的体例与性质，《辞书研究》，1999年02月(53) 论《古今中外音韵通例》的反切特点，《中国学研究》，1998年10月(54) “什么”语源的方言补正，《中国语文》，1998年06月(55) 论《古今中外音韵通例》的音系性质及其语音史地位，《古汉语研究》，1998年06月(56)词库与句法关系的新视野——平行构架理论的词汇及语义倾向性分析,（同高明乐合作）《外语教学与研究》2011年第3期(57) 隐喻的终极——论诗歌文本的“彼岸”想象，台湾尔雅出版公司，2011年06月(58) 隐地诗歌的“时间词”隐喻，台湾尔雅出版公司，2011年06月(59) 萧萧诗歌的“白色”想像，《简约书写与空白美学》，台湾万卷楼出版公司，2011年04月(60) 身世同构及其文化隐喻，《中语中文学》（韩国）总第48期，2011年04月（61）18－19世纪欧洲汉语教学研究：《汉语手册》前言（1863），《海外华文教育》2011年第1期(62) 十九世纪汉语的传播与流变：《汉语手册》绪论（1863），《海外华文教育》，2011年第3期(63) 从言意之辨到语义解构——对钱钟书“字名论”的阐释，《东亚汉学研究》（日本），2012年05月(64) 汉语“V双+N单”结构歧义的认知研究，《中文学术前沿》(第三辑)，2012年04月 (65) 汉语“V上/下”动趋构式的语义类型及其范畴化，《槿山安秉均荣休纪念文集》韩国首尔，2012年01月(66) “X以”的成词过程——以“加以”为例，《古汉语研究》，2011年11月(67) On the Infinitive Structure in Chinese from the Noun Small Clause，JOURNAL OF CHINESE STUDIES，2012年06月(68) 十九世纪英国汉学中的上海方言的音类与词类（译文），《国际汉语学报》，2012年06月(69) 十九世纪英国汉学中的汉语与汉字特征述论（译文），《海外华文教育》，2012年06月 (70) Cognitive analysis on the syntactic property of preposition in Chinese as a second language（汉语二语习得中介词的词类属性及其认知机制），CHINESE AS A SECOND LANGUAGE RESEARCH（CASLAR，NEW YORK），2012年06月(71) 诗歌的节奏与韵律构建，《阅读白灵》，台湾秀葳出版公司，2012年06月(72)汉语特征研究的三个关键词 中国社会科学报【报纸日期】2012-11-26 （73）语言艺术学科构建的历史观照——《中国古代语言艺术史》述评 方环海; 张洁琳; 林馨 国际汉语学报 2013-01-31 (74) 西方汉学中汉语词类研究的特征意识，《东亚汉学研究》（日本），2013年09月 (75) 认知词与对外汉语词汇教学，《海外华文教育》，2013年06月 (76) The Nature,Distribution and Relevant Questions on Null Subject in Chinese，Quarterly Journal of Chinese Studies，2013年06月 (77) 中国语言艺术学科的历史观照，《国际汉语学报》，2013年01月 (78) 17-18世纪西方汉学中的汉语词类观，《东亚人文学》（韩国），2013年01月
1．《敦煌变文中的助词系统》，《语言研究》1992年第1期。2．《“要是S就V了”句式语义语用分析》，《中国人民大学学报》1993年第4期。3．《现代汉语“形+宾”现象考察》，《中国人民大学学报》1994年第4期。4．《现代汉语“形+动态动词”考察》，《语言教学与研究》1997年第1期。5．《《汉语常用词汇与日语相应汉字词汇对比》，《第三届国际汉语教学讨论会论文选》，北京语言学院出版1991。6．《日汉语气助词系统对比》，《汉语言文化研究》，广西师范大学出版社，1996。7．《副词和副词的再分类》，胡明扬主编《词类问题考察》，北京语言学院出版社，1996。8、《“全速、大力”一类词的语义语法特征及词类归属》，《第六届国际汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社，2000。9．《同义单双音节形容词对比研究》，《世界汉语教学》2001年第4期。10．《从分布上看副词的再分类》，《语言研究》2002年第2期。11．《对外汉语教学释词的几个问题》，《汉语学习》1991年第3期。12．《试谈中高级阶段对外汉语教学的性质和任务》，《中高级对外汉语教学论文选》，北京语言学院出版社，1991。13．《广播新闻听力课教学论略》（执笔），《汉语学习》1994年第3期。14．《论语感的性质、特征及类型》，《中国人民大学学报》1995年第4期。15．《〈新编汉语教程〉的设计、实施及特点》（执笔），《语言教学与研究》1996年第2期。16．《对外汉语课堂教学的理论思考》，《中国人民大学学报》1996年第5期。17．《论功能及相关问题》，《第五届国际汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社，1997。18．《〈汉语文化双向教程〉的设计与实施》（执笔），《中国对外汉语教学学会第六次学术讨论会论文选》，华语教学出版社，1999。19．《〈骆驼祥子〉中所见的语言文化现象》，《中国语言学报》第九期，商务印书馆，1999。20．《加强基于对外汉语教学的语体研究的必要性》，《国际汉语教学学术研讨会论文集》，《语言研究》2001年增刊。21．《试论对外汉语教学的教学原则》，《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术讨论会论文集》，北京语言文化大学出版社。22．《有关语言教育研究的几个问题——兼谈对外汉语教学的学科归属》，《汉语学报》2001年第3期。23．《对外汉语教学的学科理论基础》，《海外华文教育》2002年第1期。24．《对外汉语教学的学科理论体系》，《海外华文教育》2002年第2期。25．《对外汉语教学的学科基本理论》（上），《海外华文教育》2002年第3期。26．《对外汉语教学的学科基本理论》（下），《海外华文教育》2002年第4期。27．《近20年对外汉语教材编写和研究的基本情况述评》，《语言文字应用》2002年第3期。28．《论对外汉语教材的趣味性》，《中国对外汉语教学学会第七次学术讨论会论文选》，人民教育出版社，2002。29．《语法在对外汉语教学中的地位和作用及相关问题》，《对外汉语教学语法探索——首届国际对外汉语教学语法研讨会论文集》，中国社会科学出版社，2003。30．《基于语体的对外汉语教学语法体系构建》，《汉语学习》2003年第3期。31．《论第二语言教材评估》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第一辑，中国社会科学出版社，2003。32．《对外汉语教学理论和实践的若干问题》，赵金铭主编《对外汉语研究的跨学科探索——汉语学习与认知国际学术研讨会论文集》，北京语言大学出版社，2003。33．《面向对外汉语教学的语体研究的范围和内容》，《汉语学习》2004年第1期。34．《第二语言教材的属性、功能和基本分类》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第二辑，中国社会科学出版社，2004。35．《论对外汉语教材的针对性》，《世界汉语教学》2004年第2期。36．《第二语言教材编写的基本程序》，《海外华文教育》2004年第2期。37．《第二语言教材编写的通用原则》，中国应用语言学会编《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》，香港科技联合出版社，2004。38．《音形容词祈使句及相关的语法化问题》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第三辑，中国社会科学出版社，2005。39．《汉语重叠的连续统现象——兼谈单音形容词重叠的性质》，北京大学对外汉语教育学院《汉语教学学刊》第1辑，北京大学出版社，2005。40．《试论现代汉语完句范畴》，《语言文字应用》2006年第1期。41．《对外汉语教学语法研究述评》，《世界汉语教学》2006年第2期。42．《汉字研究与汉字教学研究综观》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第四辑，中国社会科学出版社，2006。43．《单音形容词重叠的形式和语法意义》，《对外汉语研究》第二期，商务印书馆，2006。44．《对外汉语教学学科理论研究综述》，《对外汉语教学学科理论研究》，商务印书馆，2006。45．《对外汉语教学理论研究综述》，《对外汉语教学理论研究》，商务印书馆，2006。46．《对外汉语教材研究综述》，《对外汉语教材研究》，商务印书馆，2006。47．《对外汉语课程、大纲与教学模式研究综述》，《对外汉语课程、大纲与教学模式研究》，商务印书馆，2006。48．《论对外汉语教材的实用性》，《语言教学与研究》2007年第3期。49．《单音形容词构成的主观评价句》，中国人民大学对外语言文化学院编《汉语研究与应用》第五辑，中国社会科学出版社，2007。50．《汉语国际化进程中学科建设问题思考》，《世界汉语教学》2007年第3期。51、《对外汉语语法教学研究综观》，《语言文字应用》2007年第4期。52、《文化教学的刚性原则和柔性策略》，《海外华文教育》2007年第4期。53、《对外汉语教材中文化偏误分析》，袁博平主编《TheoreticalandEmpiricalApproachtoAppliedChineseLanguageStudies》，CypressBookCUKL2007。《论对外汉语教材的科学性》，《语言文字应用》2008年第4期。55．《对外汉语教学语法体系研究纵览》，《海外华文教育》2008年第4期。又收《汉语研究与应用》第六辑，北京：中国社会科学出版社，2008。《汉语国际推广》（合作），《中国语言生活状况报告（2007）》（上编），商务印书馆，2008。《普通话在国际汉语教学中的核心地位》汉语学习2009/02 中国期刊全文数据库《关于建立国际汉语教育学科的构想》世界汉语教学2009/《汉语国际教育硕士培养目标与教学理念探讨》语言文字应用2009/《教学模式与分技能设课教学模式思考》，《多维视野下的对外汉语教学研究——第七届国际汉语教学学术研讨会论文集》，桂林：广西师范大学出版社，2009。书评1、《现代汉语研究的成功途径—读〈北京话初探〉》（合作），《语言教学与研究》1992年第3期。2．《分析缜密总揽全局—读赵金铭〈汉语研究与对外汉语教学〉》，《世界汉语教学》1998年第4期。译文1．《使成复合动词的形成过程》，[日]志村良治著，中国人民大学中文系《语言论集》第三集，文化艺术出版社，1989。2．《‘这’和‘那’——中古新的指代词体系》，[日]志村良治著，《汉语言文化研究》，广西师范大学出版社1996。文章1、《汉语中的“V是不（没）V”格式》，《学汉语》1991年第11期。2．《“尽管”和“不管”的用法》，《学汉语》1992年第2期。3．《“动词+好+了”和“动词词组+好了”》，《学汉语》1992年第3期。4．《“也好”的几种用法》，《学汉语》1992年第5期。5．《比较“据说、听说、说是”的用法》，《学汉语》1992年第10期。6．《“再说”的几种用法》，《学汉语》1993年第8期。7．《“有什么好+V+的”格式》，《学汉语》1993年第10期。8．《汉语交际功能项目230项》，《学汉语》1996年第1——12期连载。9．《口语中的“真有你的”》，《学汉语》1998年第3期。10．《读万卷书行万里路》教案设计，《对外汉语教学课堂教案设计》，华语教学出版社，2003。11．《关于构建国际汉语教育学科的构想》，《世界汉语教学》2009年第3期
（一）专著 刘云《汉语篇名的篇章化研究》，华中师范大学出版社，2005年11月。 刘云《汉语虚词知识库的建设》，华中师范大学出版社，2009年5月。 （二）编著 参编邢福义主编《文化语言学》（增订本），湖北教育出版社，2000年。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》，华中师范大学出版社，2002年。 参编俞士汶、黄居仁主编《计算语言学前瞻》，商务印书馆，2005年。 参编国家语言资源检测与研究中心编《中国语言生活状况报告（2005）》，商务印书馆，2006年。 参编李宇明主编《语言学概论》（第2版），高等教育出版社，2008年10月。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》（第2版），华中师范大学出版社，2010年6月。 （三）论文 李晋霞、刘云，修辞上的点面格，《修辞学习》1998年第4期，P35－36。 刘云，“除了”究竟除不除，《武汉教育学院学报》1998年第4期，P41－44。 刘云、李晋霞，“动宾式动词+宾语”的变换形式及宾语的语义类型，《江汉大学学报》1998年第5期，P44－48。 刘云，重叠论文索引，《汉语学报》1999年2期。 刘云，定标性状小句，《江汉大学学报》2000年第2期，P51－55。 刘云、俞士汶、朱学锋，现代汉语合成词结构数据库的开发及应用，张普主编《现代化教育技术与对外汉语教学》，广西师范大学出版社，2000年11月，P273－278。 刘云、李晋霞，“偶尔”与“偶然”，《语文知识》2000年第6期，P30－33。 刘云，汉语构词的计量研究，《语文建设通讯》（香港）2001年第2期，P27－33。 刘云，歧义的潜在性及其自动消解，《高等函授学报》2001年3期，P2－4，12。 刘云，施受关系自动识别中的语义句法问题，黄昌宁、张普主编《自然语言理解与机器翻译》——全国第六届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2001年7月，P21－26。 刘云，自足的性状小句与成活的性状小句，《华中师范大学学报》2001年第5期，P95－100。 刘云，计算机技术与现代汉语语法研究，《汉语学报》2001年1期，P88－93。 刘云，反语的生成机制，《高等函授学报》，2001年5期，P29－30，33。 刘云，格式歧义及其消解和分解，张全、萧国政主编《HNC与语言学研究》，武汉理工大学出版社，2001年10月。 刘云、李晋霞，“V双N1的N2”格式转化为粘合式偏正结构的制约因素，《世界汉语教学》2002年第2期，P21－27。——人大复印资料《语言文字学》2002年第10期全文转载，P75－81。 刘云，中文期刊刊名的构成研究，《汉语学报》2002年第1期，P162－166。 刘云，篇名中的隐含，《华中科技大学学报》2002年第5期，P113－116。 刘云，篇名中的冒号，《江汉大学学报》2002年第6期，P58－61。 刘云，篇名中的隐含型并列，《汉语学报》2002年第2期，P73－82。 刘云，新词新义集萃，《辞书研究》2001年5期、2002年3、4、5、6期、2003年3、5、6期。 刘云，汉语的七音节篇名，《语言文字应用》2003年第2期，P122－127。 刘云，篇名中的隐含性孤立结构，《华中师范大学学报》2003年第3期，P120－123。 刘云，篇名的篇章化，《语言研究》2003年第3期，P29－32。 刘云，语词的篇名标记及其作用，《语文建设通讯》（香港）2003年2期，P3－10。 俞士汶、朱学锋、刘云，现代汉语广义虚词知识库的建设，《汉语语言与计算学报》（新加坡）2003年第1期，P89－97。选入徐杰、钟奇主编《汉语词汇·句法·语音的相互关联——第二届肯特岗国际汉语语言学圆桌会议论文集》，北京语言大学出版社，2007年7月第1版，90-101。 刘云，一个新的前缀——零，《辞书研究》2003年5期，P136－139。 刘云，篇名的话题性说略，《暨南大学华文学院学报》2003年2期，P69－76。 李晋霞、刘云，面向计算机的二重复句层次划分研究，《语言计算与基于内容的文本处理》——全国第七届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2003年8月，P147－153。 李晋霞、刘云，从“如果”与“如果说”的差异看“说”的传信义，《语言科学》2003年3期，P59－70。 刘云，篇名的称名性说略，《云南师范大学学报》（对外汉语教学版）2003年3期，P73－76。 刘云，新闻篇名运用引号实现的各种转换，《修辞学习》2003年4期，P46－47，49。 刘云，新闻标题中的人名艺术，《当代传播》2003年4期，P92。 刘云，论篇名语言的标记性，《云梦学刊》2003年4期，P104－107。 李晋霞、刘云，论定中V双+N双词汇化的制约因素，《当代语言学》2003年4期，P289－298。——人大复印资料《语言文字学》2004年第3期全文转载。 刘云，篇名中的结构助词“的”，《语言文字应用》2004年第1期，P88－95。 李晋霞、刘云，新版《现代汉语语法信息词典详解》的贡献，《辞书研究》2004年第3期，P64－70。 刘云，篇名中的省略号，《汉语学习》2004年第3期，P32－36。 李晋霞、刘云，“由于”与“既然”的主观性差异，《中国语文》2004年2期，P123－128。 刘云，术语泛化的途径、特点和动因，《修辞学习》2004年4期，P14－17；选入《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》，香港科技联合出版社（2004年12月），P342－350。 刘云、俞士汶，“句管控”与中文信息处理，《汉语学报》2004年第2期，P56－62。 刘云、俞士汶、朱学锋、段慧明，现代汉语虚词知识库的建设，《语言文字应用》2005年第1期，P130－136。 刘云，“语言学概论”课程教学的问题与措施，载李克武主编《教学改革与教学管理研究》，华中师范大学出版社，2005年，P203－211。 龙海平、刘云，《世界语法化词典》述评，《当代语言学》2005年第3期。 刘云、李菡，标题中的语词标记面面观，《江汉大学学报》（人文科学版）2006年第1期，P83－87。 刘云，“PK”来了，《语文建设》2006年第1期，P58。 李晋霞、刘云，《现代汉语：历史与社会语言学》述评，《当代语言学》2006年第3期，P265－271。 李晋霞、刘云，从概念域看单音方位词语法化的非匀质性，《语言科学》2006年第4期，P3－13。 刘云，“被”字结构宾语隐现的制约因素，载邢福义主编《汉语被动表述问题研究新拓展》，华中师范大学出版社2006年，P207－216。 刘云、何婷婷，网络语言的前世今生，《网络传播》2006年第7期，P42-43。 刘云，现代汉语中的对举现象及其作用，《汉语学报》2006年第4期，P75－85。 俞士汶、朱学锋、刘云，面向自然语言理解的汉语虚词研究，载嘎日迪、吾守尔·斯拉木、德熙嘉措主编《民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息处理学术研讨会论文集》，270-279，北京：西苑出版社，2007年2月第一版。 何婷婷、刘云，网络语言研究蓄势待发，《长江学术》2007年第1期，P8。 李晋霞、刘云，复句类型的演变，《汉语学习》2007年第2期，P20－26。 刘云，“中文信息处理”课程教学改革探索，《江汉大学学报》（社科版）2008年第1期，P93－95。 刘云，新兴的“开X”词语模，《辞书研究》2008年第2期，P152－154。 罗耀华、刘云，揣测类语气副词主观性与主观化，《语言研究》2008年第3期，P44－49。 龙海平、刘云，《变化中的欧洲语言》述介，《外语教学与研究》2008年第4期，P314－316。 刘云，说“X门”，《汉语学报》2008年第4期，P80－86。 刘云，复句关系词语的离析度考察，《语言教学与研究》2008年第6期，P15－21。 刘云，汉英机器翻译中汉语自动分析的难点，《长江学术》2009年第1期，P103－107。 刘云、龙海平，《语言接触与语法变化》简介，《当代语言学》2009年第1期，P86－88。 刘云，汉语词汇统计研究述评，《汉语学习》2009年第1期，P62－69。 刘云，“裸”族新词探微，《辞书研究》2009年第2期，P149－154。 刘云，复句自动分析的目标和意义，《宁夏大学学报》（人文社会科学版）2009年第3期，P40－44。 刘云、李晋霞，论频率对词感的制约，《语言教学与研究》2009年第3期，P1－7。 刘云，双音节词重叠类型的功能解释，载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P110－119。 刘云、杨红，重叠论文索引（增补），载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P536－580。 李晋霞、刘云，论推理语境“如果说”中“说”的隐现，《中国语文》2009年第4期，P359－364。 刘云，汉语书面语的语码夹用现象及其语用价值，《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）2009年第5期，P190－193。中国社会科学院《中国社会科学文摘》2010年第2期以论点摘要形式转载（P154）。 龙海平、刘云，《语法的起源：一种重构》述评，《当代语言学》2010年第1期。（P75-79） 刘云，“之X”的词汇化及其动因，《语言教学与研究》2010年第3期。（P64-70） 罗耀华、刘云、樊城呈，《认知语言学与第二语言习得手册》（2008）介绍，《外语教学与研究》2010年第4期。（P317－319） 刘云、王耿，现代汉语词汇的嬗变与中国当代社会的变迁，《华中学术》2010年第1期。（P313－319） 刘云，“语言学概论”课程教学改革刍议，《咸宁学院学报》2010年第2期。（P81－83） 刘云，新兴的“被X”词族探微，《华中师范大学学报》2010年第5期。（P102－106） 2008年荣获霍英东教育基金会第十一届高等院校青年教师基金。 2005-2006学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2007-2008学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2005年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《方块壮字的编码输入》 （韦名应）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。 2006年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《浅析人名中的修辞》 （黄丽丽）获湖北省优秀学士学位论文二等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《系统功能语法视角下的体育新闻标题》（王耿）获湖北省优秀学士学位论文三等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《当代新词“X门”探析》（曾李）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。
2000年创办《海外华文教育》学术刊物，为教学改革提供重要依据，2010创办了学术杂志《国际汉语学报》。2011年《海外华文教育》全面改版，改版后的刊物版面大，容量大，更加适应汉语教学的发展，该刊现由海外教育学院与厦门大学汉语国际推广南方基地联合主办，主编：郑通涛；执行编委：方环海。编印《国际汉语学报》（已出两卷）与《海外华文教育动态》（已出124期）等学术性刊物，共达1000多万字，深化与补充了教学内容。历年的建设与开拓，使学院的对外教学成为开不败的花朵。中文远程教学，催促海外华文作家、文化新人辈出。对外汉语教学，经过培训的外国留学生，在参加全国每年举行的汉语水平考试（HSK）中合格率都达95%以上。
（一）专著 刘云《汉语篇名的篇章化研究》，华中师范大学出版社，2005年11月。 刘云《汉语虚词知识库的建设》，华中师范大学出版社，2009年5月。 （二）编著 参编邢福义主编《文化语言学》（增订本），湖北教育出版社，2000年。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》，华中师范大学出版社，2002年。 参编俞士汶、黄居仁主编《计算语言学前瞻》，商务印书馆，2005年。 参编国家语言资源检测与研究中心编《中国语言生活状况报告（2005）》，商务印书馆，2006年。 参编李宇明主编《语言学概论》（第2版），高等教育出版社，2008年10月。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》（第2版），华中师范大学出版社，2010年6月。 （三）论文 李晋霞、刘云，修辞上的点面格，《修辞学习》1998年第4期，P35－36。 刘云，“除了”究竟除不除，《武汉教育学院学报》1998年第4期，P41－44。 刘云、李晋霞，“动宾式动词+宾语”的变换形式及宾语的语义类型，《江汉大学学报》1998年第5期，P44－48。 刘云，重叠论文索引，《汉语学报》1999年2期。 刘云，定标性状小句，《江汉大学学报》2000年第2期，P51－55。 刘云、俞士汶、朱学锋，现代汉语合成词结构数据库的开发及应用，张普主编《现代化教育技术与对外汉语教学》，广西师范大学出版社，2000年11月，P273－278。 刘云、李晋霞，“偶尔”与“偶然”，《语文知识》2000年第6期，P30－33。 刘云，汉语构词的计量研究，《语文建设通讯》（香港）2001年第2期，P27－33。 刘云，歧义的潜在性及其自动消解，《高等函授学报》2001年3期，P2－4，12。 刘云，施受关系自动识别中的语义句法问题，黄昌宁、张普主编《自然语言理解与机器翻译》——全国第六届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2001年7月，P21－26。 刘云，自足的性状小句与成活的性状小句，《华中师范大学学报》2001年第5期，P95－100。 刘云，计算机技术与现代汉语语法研究，《汉语学报》2001年1期，P88－93。 刘云，反语的生成机制，《高等函授学报》，2001年5期，P29－30，33。 刘云，格式歧义及其消解和分解，张全、萧国政主编《HNC与语言学研究》，武汉理工大学出版社，2001年10月。 刘云、李晋霞，“V双N1的N2”格式转化为粘合式偏正结构的制约因素，《世界汉语教学》2002年第2期，P21－27。——人大复印资料《语言文字学》2002年第10期全文转载，P75－81。 刘云，中文期刊刊名的构成研究，《汉语学报》2002年第1期，P162－166。 刘云，篇名中的隐含，《华中科技大学学报》2002年第5期，P113－116。 刘云，篇名中的冒号，《江汉大学学报》2002年第6期，P58－61。 刘云，篇名中的隐含型并列，《汉语学报》2002年第2期，P73－82。 刘云，新词新义集萃，《辞书研究》2001年5期、2002年3、4、5、6期、2003年3、5、6期。 刘云，汉语的七音节篇名，《语言文字应用》2003年第2期，P122－127。 刘云，篇名中的隐含性孤立结构，《华中师范大学学报》2003年第3期，P120－123。 刘云，篇名的篇章化，《语言研究》2003年第3期，P29－32。 刘云，语词的篇名标记及其作用，《语文建设通讯》（香港）2003年2期，P3－10。 俞士汶、朱学锋、刘云，现代汉语广义虚词知识库的建设，《汉语语言与计算学报》（新加坡）2003年第1期，P89－97。选入徐杰、钟奇主编《汉语词汇·句法·语音的相互关联——第二届肯特岗国际汉语语言学圆桌会议论文集》，北京语言大学出版社，2007年7月第1版，90-101。 刘云，一个新的前缀——零，《辞书研究》2003年5期，P136－139。 刘云，篇名的话题性说略，《暨南大学华文学院学报》2003年2期，P69－76。 李晋霞、刘云，面向计算机的二重复句层次划分研究，《语言计算与基于内容的文本处理》——全国第七届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2003年8月，P147－153。 李晋霞、刘云，从“如果”与“如果说”的差异看“说”的传信义，《语言科学》2003年3期，P59－70。 刘云，篇名的称名性说略，《云南师范大学学报》（对外汉语教学版）2003年3期，P73－76。 刘云，新闻篇名运用引号实现的各种转换，《修辞学习》2003年4期，P46－47，49。 刘云，新闻标题中的人名艺术，《当代传播》2003年4期，P92。 刘云，论篇名语言的标记性，《云梦学刊》2003年4期，P104－107。 李晋霞、刘云，论定中V双+N双词汇化的制约因素，《当代语言学》2003年4期，P289－298。——人大复印资料《语言文字学》2004年第3期全文转载。 刘云，篇名中的结构助词“的”，《语言文字应用》2004年第1期，P88－95。 李晋霞、刘云，新版《现代汉语语法信息词典详解》的贡献，《辞书研究》2004年第3期，P64－70。 刘云，篇名中的省略号，《汉语学习》2004年第3期，P32－36。 李晋霞、刘云，“由于”与“既然”的主观性差异，《中国语文》2004年2期，P123－128。 刘云，术语泛化的途径、特点和动因，《修辞学习》2004年4期，P14－17；选入《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》，香港科技联合出版社（2004年12月），P342－350。 刘云、俞士汶，“句管控”与中文信息处理，《汉语学报》2004年第2期，P56－62。 刘云、俞士汶、朱学锋、段慧明，现代汉语虚词知识库的建设，《语言文字应用》2005年第1期，P130－136。 刘云，“语言学概论”课程教学的问题与措施，载李克武主编《教学改革与教学管理研究》，华中师范大学出版社，2005年，P203－211。 龙海平、刘云，《世界语法化词典》述评，《当代语言学》2005年第3期。 刘云、李菡，标题中的语词标记面面观，《江汉大学学报》（人文科学版）2006年第1期，P83－87。 刘云，“PK”来了，《语文建设》2006年第1期，P58。 李晋霞、刘云，《现代汉语：历史与社会语言学》述评，《当代语言学》2006年第3期，P265－271。 李晋霞、刘云，从概念域看单音方位词语法化的非匀质性，《语言科学》2006年第4期，P3－13。 刘云，“被”字结构宾语隐现的制约因素，载邢福义主编《汉语被动表述问题研究新拓展》，华中师范大学出版社2006年，P207－216。 刘云、何婷婷，网络语言的前世今生，《网络传播》2006年第7期，P42-43。 刘云，现代汉语中的对举现象及其作用，《汉语学报》2006年第4期，P75－85。 俞士汶、朱学锋、刘云，面向自然语言理解的汉语虚词研究，载嘎日迪、吾守尔·斯拉木、德熙嘉措主编《民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息处理学术研讨会论文集》，270-279，北京：西苑出版社，2007年2月第一版。 何婷婷、刘云，网络语言研究蓄势待发，《长江学术》2007年第1期，P8。 李晋霞、刘云，复句类型的演变，《汉语学习》2007年第2期，P20－26。 刘云，“中文信息处理”课程教学改革探索，《江汉大学学报》（社科版）2008年第1期，P93－95。 刘云，新兴的“开X”词语模，《辞书研究》2008年第2期，P152－154。 罗耀华、刘云，揣测类语气副词主观性与主观化，《语言研究》2008年第3期，P44－49。 龙海平、刘云，《变化中的欧洲语言》述介，《外语教学与研究》2008年第4期，P314－316。 刘云，说“X门”，《汉语学报》2008年第4期，P80－86。 刘云，复句关系词语的离析度考察，《语言教学与研究》2008年第6期，P15－21。 刘云，汉英机器翻译中汉语自动分析的难点，《长江学术》2009年第1期，P103－107。 刘云、龙海平，《语言接触与语法变化》简介，《当代语言学》2009年第1期，P86－88。 刘云，汉语词汇统计研究述评，《汉语学习》2009年第1期，P62－69。 刘云，“裸”族新词探微，《辞书研究》2009年第2期，P149－154。 刘云，复句自动分析的目标和意义，《宁夏大学学报》（人文社会科学版）2009年第3期，P40－44。 刘云、李晋霞，论频率对词感的制约，《语言教学与研究》2009年第3期，P1－7。 刘云，双音节词重叠类型的功能解释，载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P110－119。 刘云、杨红，重叠论文索引（增补），载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P536－580。 李晋霞、刘云，论推理语境“如果说”中“说”的隐现，《中国语文》2009年第4期，P359－364。 刘云，汉语书面语的语码夹用现象及其语用价值，《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）2009年第5期，P190－193。中国社会科学院《中国社会科学文摘》2010年第2期以论点摘要形式转载（P154）。 龙海平、刘云，《语法的起源：一种重构》述评，《当代语言学》2010年第1期。（P75-79） 刘云，“之X”的词汇化及其动因，《语言教学与研究》2010年第3期。（P64-70） 罗耀华、刘云、樊城呈，《认知语言学与第二语言习得手册》（2008）介绍，《外语教学与研究》2010年第4期。（P317－319） 刘云、王耿，现代汉语词汇的嬗变与中国当代社会的变迁，《华中学术》2010年第1期。（P313－319） 刘云，“语言学概论”课程教学改革刍议，《咸宁学院学报》2010年第2期。（P81－83） 刘云，新兴的“被X”词族探微，《华中师范大学学报》2010年第5期。（P102－106） 2008年荣获霍英东教育基金会第十一届高等院校青年教师基金。 2005-2006学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2007-2008学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2005年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《方块壮字的编码输入》 （韦名应）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。 2006年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《浅析人名中的修辞》 （黄丽丽）获湖北省优秀学士学位论文二等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《系统功能语法视角下的体育新闻标题》（王耿）获湖北省优秀学士学位论文三等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《当代新词“X门”探析》（曾李）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。
（一）专著 刘云《汉语篇名的篇章化研究》，华中师范大学出版社，2005年11月。 刘云《汉语虚词知识库的建设》，华中师范大学出版社，2009年5月。 （二）编著 参编邢福义主编《文化语言学》（增订本），湖北教育出版社，2000年。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》，华中师范大学出版社，2002年。 参编俞士汶、黄居仁主编《计算语言学前瞻》，商务印书馆，2005年。 参编国家语言资源检测与研究中心编《中国语言生活状况报告（2005）》，商务印书馆，2006年。 参编李宇明主编《语言学概论》（第2版），高等教育出版社，2008年10月。 参编邢福义、吴振国主编《语言学概论》（第2版），华中师范大学出版社，2010年6月。 （三）论文 李晋霞、刘云，修辞上的点面格，《修辞学习》1998年第4期，P35－36。 刘云，“除了”究竟除不除，《武汉教育学院学报》1998年第4期，P41－44。 刘云、李晋霞，“动宾式动词+宾语”的变换形式及宾语的语义类型，《江汉大学学报》1998年第5期，P44－48。 刘云，重叠论文索引，《汉语学报》1999年2期。 刘云，定标性状小句，《江汉大学学报》2000年第2期，P51－55。 刘云、俞士汶、朱学锋，现代汉语合成词结构数据库的开发及应用，张普主编《现代化教育技术与对外汉语教学》，广西师范大学出版社，2000年11月，P273－278。 刘云、李晋霞，“偶尔”与“偶然”，《语文知识》2000年第6期，P30－33。 刘云，汉语构词的计量研究，《语文建设通讯》（香港）2001年第2期，P27－33。 刘云，歧义的潜在性及其自动消解，《高等函授学报》2001年3期，P2－4，12。 刘云，施受关系自动识别中的语义句法问题，黄昌宁、张普主编《自然语言理解与机器翻译》——全国第六届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2001年7月，P21－26。 刘云，自足的性状小句与成活的性状小句，《华中师范大学学报》2001年第5期，P95－100。 刘云，计算机技术与现代汉语语法研究，《汉语学报》2001年1期，P88－93。 刘云，反语的生成机制，《高等函授学报》，2001年5期，P29－30，33。 刘云，格式歧义及其消解和分解，张全、萧国政主编《HNC与语言学研究》，武汉理工大学出版社，2001年10月。 刘云、李晋霞，“V双N1的N2”格式转化为粘合式偏正结构的制约因素，《世界汉语教学》2002年第2期，P21－27。——人大复印资料《语言文字学》2002年第10期全文转载，P75－81。 刘云，中文期刊刊名的构成研究，《汉语学报》2002年第1期，P162－166。 刘云，篇名中的隐含，《华中科技大学学报》2002年第5期，P113－116。 刘云，篇名中的冒号，《江汉大学学报》2002年第6期，P58－61。 刘云，篇名中的隐含型并列，《汉语学报》2002年第2期，P73－82。 刘云，新词新义集萃，《辞书研究》2001年5期、2002年3、4、5、6期、2003年3、5、6期。 刘云，汉语的七音节篇名，《语言文字应用》2003年第2期，P122－127。 刘云，篇名中的隐含性孤立结构，《华中师范大学学报》2003年第3期，P120－123。 刘云，篇名的篇章化，《语言研究》2003年第3期，P29－32。 刘云，语词的篇名标记及其作用，《语文建设通讯》（香港）2003年2期，P3－10。 俞士汶、朱学锋、刘云，现代汉语广义虚词知识库的建设，《汉语语言与计算学报》（新加坡）2003年第1期，P89－97。选入徐杰、钟奇主编《汉语词汇·句法·语音的相互关联——第二届肯特岗国际汉语语言学圆桌会议论文集》，北京语言大学出版社，2007年7月第1版，90-101。 刘云，一个新的前缀——零，《辞书研究》2003年5期，P136－139。 刘云，篇名的话题性说略，《暨南大学华文学院学报》2003年2期，P69－76。 李晋霞、刘云，面向计算机的二重复句层次划分研究，《语言计算与基于内容的文本处理》——全国第七届计算语言学联合学术会议，清华大学出版社，2003年8月，P147－153。 李晋霞、刘云，从“如果”与“如果说”的差异看“说”的传信义，《语言科学》2003年3期，P59－70。 刘云，篇名的称名性说略，《云南师范大学学报》（对外汉语教学版）2003年3期，P73－76。 刘云，新闻篇名运用引号实现的各种转换，《修辞学习》2003年4期，P46－47，49。 刘云，新闻标题中的人名艺术，《当代传播》2003年4期，P92。 刘云，论篇名语言的标记性，《云梦学刊》2003年4期，P104－107。 李晋霞、刘云，论定中V双+N双词汇化的制约因素，《当代语言学》2003年4期，P289－298。——人大复印资料《语言文字学》2004年第3期全文转载。 刘云，篇名中的结构助词“的”，《语言文字应用》2004年第1期，P88－95。 李晋霞、刘云，新版《现代汉语语法信息词典详解》的贡献，《辞书研究》2004年第3期，P64－70。 刘云，篇名中的省略号，《汉语学习》2004年第3期，P32－36。 李晋霞、刘云，“由于”与“既然”的主观性差异，《中国语文》2004年2期，P123－128。 刘云，术语泛化的途径、特点和动因，《修辞学习》2004年4期，P14－17；选入《第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集》，香港科技联合出版社（2004年12月），P342－350。 刘云、俞士汶，“句管控”与中文信息处理，《汉语学报》2004年第2期，P56－62。 刘云、俞士汶、朱学锋、段慧明，现代汉语虚词知识库的建设，《语言文字应用》2005年第1期，P130－136。 刘云，“语言学概论”课程教学的问题与措施，载李克武主编《教学改革与教学管理研究》，华中师范大学出版社，2005年，P203－211。 龙海平、刘云，《世界语法化词典》述评，《当代语言学》2005年第3期。 刘云、李菡，标题中的语词标记面面观，《江汉大学学报》（人文科学版）2006年第1期，P83－87。 刘云，“PK”来了，《语文建设》2006年第1期，P58。 李晋霞、刘云，《现代汉语：历史与社会语言学》述评，《当代语言学》2006年第3期，P265－271。 李晋霞、刘云，从概念域看单音方位词语法化的非匀质性，《语言科学》2006年第4期，P3－13。 刘云，“被”字结构宾语隐现的制约因素，载邢福义主编《汉语被动表述问题研究新拓展》，华中师范大学出版社2006年，P207－216。 刘云、何婷婷，网络语言的前世今生，《网络传播》2006年第7期，P42-43。 刘云，现代汉语中的对举现象及其作用，《汉语学报》2006年第4期，P75－85。 俞士汶、朱学锋、刘云，面向自然语言理解的汉语虚词研究，载嘎日迪、吾守尔·斯拉木、德熙嘉措主编《民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息处理学术研讨会论文集》，270-279，北京：西苑出版社，2007年2月第一版。 何婷婷、刘云，网络语言研究蓄势待发，《长江学术》2007年第1期，P8。 李晋霞、刘云，复句类型的演变，《汉语学习》2007年第2期，P20－26。 刘云，“中文信息处理”课程教学改革探索，《江汉大学学报》（社科版）2008年第1期，P93－95。 刘云，新兴的“开X”词语模，《辞书研究》2008年第2期，P152－154。 罗耀华、刘云，揣测类语气副词主观性与主观化，《语言研究》2008年第3期，P44－49。 龙海平、刘云，《变化中的欧洲语言》述介，《外语教学与研究》2008年第4期，P314－316。 刘云，说“X门”，《汉语学报》2008年第4期，P80－86。 刘云，复句关系词语的离析度考察，《语言教学与研究》2008年第6期，P15－21。 刘云，汉英机器翻译中汉语自动分析的难点，《长江学术》2009年第1期，P103－107。 刘云、龙海平，《语言接触与语法变化》简介，《当代语言学》2009年第1期，P86－88。 刘云，汉语词汇统计研究述评，《汉语学习》2009年第1期，P62－69。 刘云，“裸”族新词探微，《辞书研究》2009年第2期，P149－154。 刘云，复句自动分析的目标和意义，《宁夏大学学报》（人文社会科学版）2009年第3期，P40－44。 刘云、李晋霞，论频率对词感的制约，《语言教学与研究》2009年第3期，P1－7。 刘云，双音节词重叠类型的功能解释，载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P110－119。 刘云、杨红，重叠论文索引（增补），载汪国胜、谢晓明主编《汉语重叠问题》，华中师范大学出版社，2009年5月，P536－580。 李晋霞、刘云，论推理语境“如果说”中“说”的隐现，《中国语文》2009年第4期，P359－364。 刘云，汉语书面语的语码夹用现象及其语用价值，《河南师范大学学报》（哲学社会科学版）2009年第5期，P190－193。中国社会科学院《中国社会科学文摘》2010年第2期以论点摘要形式转载（P154）。 龙海平、刘云，《语法的起源：一种重构》述评，《当代语言学》2010年第1期。（P75-79） 刘云，“之X”的词汇化及其动因，《语言教学与研究》2010年第3期。（P64-70） 罗耀华、刘云、樊城呈，《认知语言学与第二语言习得手册》（2008）介绍，《外语教学与研究》2010年第4期。（P317－319） 刘云、王耿，现代汉语词汇的嬗变与中国当代社会的变迁，《华中学术》2010年第1期。（P313－319） 刘云，“语言学概论”课程教学改革刍议，《咸宁学院学报》2010年第2期。（P81－83） 刘云，新兴的“被X”词族探微，《华中师范大学学报》2010年第5期。（P102－106） 2008年荣获霍英东教育基金会第十一届高等院校青年教师基金。 2005-2006学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2007-2008学年度获华中师范大学教师教学工作优秀奖二等奖。 2005年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《方块壮字的编码输入》 （韦名应）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。 2006年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《浅析人名中的修辞》 （黄丽丽）获湖北省优秀学士学位论文二等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《系统功能语法视角下的体育新闻标题》（王耿）获湖北省优秀学士学位论文三等奖。 2008年获湖北省优秀学士学位论文指导奖，指导的学士学位论文《当代新词“X门”探析》（曾李）获湖北省优秀学士学位论文一等奖。
2000年创办《海外华文教育》学术刊物，为教学改革提供重要依据，2010创办了学术杂志《国际汉语学报》。2011年《海外华文教育》全面改版，改版后的刊物版面大，容量大，更加适应汉语教学的发展，该刊现由海外教育学院与厦门大学汉语国际推广南方基地联合主办，主编：郑通涛；执行编委：方环海。编印《国际汉语学报》（已出两卷）与《海外华文教育动态》（已出124期）等学术性刊物，共达1000多万字，深化与补充了教学内容。历年的建设与开拓，使学院的对外教学成为开不败的花朵。中文远程教学，催促海外华文作家、文化新人辈出。对外汉语教学，经过培训的外国留学生，在参加全国每年举行的汉语水平考试（HSK）中合格率都达95%以上。
语言文字应用