paper是“纸”的意思，是纸张，magazine是“杂志”的意思，是一本书。
International Scholarly Journal
我刚刚查了一下 你写的三个期刊都没有缩写出现 你慢慢看 下面的介绍嘛： 参考文献英文刊名的缩写规则本文参考国际标准ISO4-1984《文献工作--期刊刊名缩写的国际规则》及国家标准GB7714-87《文后参考文献著录规则》附录C。1 单个词组成的刊名不得缩写部分刊名由一个实词组成，如Adsorption，Aerobiologia，Radiochemistry，Biomaterials，nature,science等均不得缩写。2 刊名中单音节词一般不缩写 英文期刊中有许多单音节词，如FOOD，CHEST，CHILD，这些词不得缩写。如医学期刊hear and lung, 缩写为Heart Lung,仅略去连词但少数构成地名的单词，如NEW，SOUTH等，可缩写成相应首字字母。如New England Journal of Medcine,可缩写为N Engl J Med,不应略为New Engl J Med，South African Journal of Surgery可缩写为S Afr J Surg,不可缩写为South Afr J S另外，少于5个字母（含5个字母）的单词一般不缩写，如Acta,Heart,Bone,Joint等均不缩写。3 刊名中的虚词一律省略国外学术期刊刊名中含有许多虚词，如the,of,for,and,on,from,to等，在缩写时均省去。如Journal of chemistry缩写为J chem, Archives of Medical Research缩写为Arch Med R4 单词缩写应省略在辅音之后，元音之前英文单词缩写一般以辅音结尾，而不以元音结尾。如American省略为Am,而不省略为Ame或Amer，Medicine或Medical缩写为Med,European缩写为Eur等。但Science例外，缩写为Sci,可能是因为元音I之后又是元音E的缘故。缩写刊名每个词首字母必须大写，而不可全部都用大写或小写5 压缩字母法仅个别单词采用压缩字母方式缩写，如Japanese缩写为Jpn而不是Jan,National应缩写为Natl而不是Nat等。经常有读者将Japanese写成Jan是参考文献著录中常见的错误。如Japanese Journal of Ophthalmology，应缩写为Jpn J Ophthalmol,National Cancer Institute Research Report缩写为Natl Cancer Inst Res R而Nat是Nature和Natural的缩写，如Nature Medicine,Nature biotechnology分别缩写为Nat Med,Nat B另外CN是中国的国别代码，期刊缩写刊名中，ChinaChinese不得缩写为CN，而应缩写为C采用压缩写法是为了避免与其他常用缩写混淆。如Japanese不能缩写为Jan,可能是Jan是January的固定缩写形式，National缩写为Natl而不缩写为Nat,可能是Nat是Nature和Natural的缩写。6 学科名称缩写刊名中学科名称缩写很常见，因而了解学科名缩写规则非常必要。凡以-ogy结尾的单词，一律将词尾-ogy去掉，如Cardiology缩写为Cariol，Biology缩写为Biol,以-ics结尾的学科名词，缩写时将-ics或连同其前面若干字母略去。如Physics,缩写为Phys,以-try结尾的词，缩写时将-try连同前面若干字母略去。如chemistry缩写为Chem,其中也包括其他形容词的缩写。7 刊名中常用词和特殊单词的缩写期刊名中有些常用单词可以缩写为一个字母，如Journal缩写为J,Quarterly缩写为Q,Royal缩写为R,New缩写为N,South缩写为S等。8 刊名首字母组合有些杂志名称缩写采用首字母组合，而且已被固定下来，一般都是国际上有较大影响的期刊，并得到国际上众多索引性检索工具的认同。如The Journal of American Medical Association缩写为JAMA，British Medical Journal缩写为BMJ等。9 国家名称的缩写刊名中国家名称的缩写分为两种情况。如国家名称为单个词汇，缩写时常略去词尾或词的后部分若干字母。如American缩写为Am,British缩写为Br,Chinese缩写为Chin等。而国家名称由多个词组组成时，常取每个词的首字母，如United States of America缩写为USA或US。以上只是一些英文刊名缩写的一般规则，具体到一个刊名的缩写，很多检索工具后都有缩略刊表。请对照
国家一级学术期刊National Academic Journals
杂志的英文是1、读音英 [mægə'ziːn] 美 ['mæɡəzin] 2、解释杂志；弹盘；弹药库3、例句Her face is on the cover of a dozen or more 她的面孔出现在十多份杂志的封面上。扩展资料：periodical1、读音英 [pɪərɪ'ɒdɪk(ə)l] 美 [,pɪrɪ'ɑdɪkl] 2、解释 期刊；杂志； 周期的，定期的；时常发生的；定期发行的，期刊的3、例句She made periodical visits to her 她定期去看牙医。journal1、读音英 ['dʒɜːn(ə)l] 美 ['dʒɝnl] 2、解释日志；日记；期刊3、例句He was a newspaperman for The New York Times and some other 他是《纽约时报》和其他几家报纸的记者。
International academic journals
paper一般写作newspaper，指每天发行的报纸。magazine指杂志！刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志！更容易混淆的是journal与magazine！journal与magazine在意思都为杂志时有什么区别？journal与magazine都有杂志的意思，但在形式、内容和特定性普遍性方面有所区别。1、型式不同magazine是按周或月定期发行。journal有的是不定期发行的。2、内容上有所不同magazine文学性多于科学性，是面向专业或非专业人士发行的，其文章形式多样、灵活（如诗歌、散文等等）内容丰富，起到教育、宣传、指导、娱乐等多种作用。journal是面向专业人士发行的，文章具有严谨性、专业性、科学性，阐述行业动态发展及前景，是业内人士学习专业前沿文化的有效平台，起到讨论研究、交流学习的作用。3、特定性与普遍性magine就泛指一切杂志了，无论是否定期出版，用法要普遍一些。journal是指特指期刊的专业术语，如<新女性>杂志定期出刊其英文翻译就是“the new women journal”。请点击输入图片描述参考资料:百度百科 期刊杂志peer-reviewed Journals是什么意思peer-reviewed Journals的意思是：同行评审期刊一种学术期刊，要求提交出版的每一篇文章都由一个独立的专家小组进行评判。未经大多数同行批准的文章不被《华尔街日报》接受出版。其他短语表达：1、core journal 核心期刊2、journal article 期刊论文；期刊文章3、official journal 官方杂志；官方公报4、professional journal 行业杂志，专业期刊Journal 读法 英 [ˈdʒɜːnl] 美 [ˈdʒɜːrnl] (某学科或专业的)报纸，刊物，杂志;(用于报纸名)…报;日志;日记扩展资料：词义辨析：journal, magazine, review, newspaper, publication这组词都有“出版物或定期刊物”的意思，其区别是：1、journal 本义为“日报”，现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。2、magazine 指刊登各种文章、小说、诗歌、评议的杂志。3、review 多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。4、newspaper 一般指每日出版的报纸。5、publication 指出版物，发行物。词汇搭配：1、keep a journal 记日记2、write journal 为期刊〔杂志〕写稿3、academic〔medical〕 journals 学术〔医学〕杂志〔期刊〕4、daily〔weekly〕 journals 日〔周〕刊5、various journals 各种杂志〔期刊〕
一般性的普通杂志称之为magazine；而专业性、学术性的期刊杂志称之为journal
像我们这些非专业人士，多数都是中文写好复制到翻译软件里然后自己加工出来的，所以确实是避免不了的了，专业人士就得专业点了
Community hygiene service in city present condition and counterplan studyTake off to want:community hygiene service is the foundation that carries out everyone to possess a basic health care system target and carry a body, is also set up the important contents of harmonious he writer pass to look back community hygiene service of development history, combine current our country the community hygiene serve to meet in the fulfillment of the problem be well developing a government to serve to the community hygiene of predominant function, sound community hygiene service system, perfect community hygiene service organization function and push forward community hygiene to serve information-based management to put forward a Keyword:the community health community hygiene in the city serve an in expiation of mechanism
gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis， MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation, 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类
“毕业论文”用英文是dissertation dissertation[ˌdɪsəˈteɪʃn] 专题论文，学位论文；学术演讲 毕业论文； 博士论文； 论文； 学位论文 例句：He was involved in writing his doctoral 他在聚精会神地写他的博士论文 I have not yet footnoted my 我还没有给我的论文加上脚注 I'm working my notes up into a 我正在把我的笔记修改成论文
中国学术期刊网（光盘版China academic periodical net (compact disc version ）万方数据数字化期刊群 wanfang data digitization periodical group 万方数据资源系统（chinaInfo）中文科技期刊数据库Chinese science and technology periodical database 本刊国内统一刊号This publication domestic unified registration number本刊国际统一刊号International standard registration number 第3期出版3rd Edition of publication 国家级权威期刊National Authority Periodical这个不确定哎中国高新技术企业期刊” China High Technology Enterprises periodical
Academic Journal
免费外文文献，到OA图书馆可查询。翻译得靠自己了。
National Top-Class Academic Magazine
Academic journals 希望可以帮助到您~