医学文献 (medical literature) 就是与医学有关的有参考价值的资料。广义上包括一切 有关信息的记录,狭义上指用于流通的资料。
医学文献就是指有学术参考价值的医学论文。像(临床医学进展、医学诊断)等等这类刊物上的文章都是医学文献
医学文献的翻译要在完全了解原文的前提下,考虑到医学本身的特点,使用正确的词语,医学词汇可以笼统地分为3类: 普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但在医学英语中是指瞳孔; 医学词素合成的术语类。这类词汇数目很大,且一般单词偏长,不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的。很多人对医学词汇的印象都来自于此,并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部。 独立医学术语类,即非医学词素构成的医学专业专用术语,如feces,nausea,vomiting等。全面了解医学词汇的类型、构词特点及其正确翻译对理解医学英语文献起着至关重要的作用。 还有注意常用句型如被动语态,各种从句及长句还有图像资料的处理~ 希望能帮到你哦~
一、医学文献评述的类型(一)文献评述的类型综述和述评统称为文献述评,是对某时期某学科或某专题所发表的原始文献中有价值的内容进行综述和评论,主要特点就是“述”和“评”,由于两者的重点、程度和水平上的不同,而有综述和述评之分。综述又称文献综述,述评又称专题述评。(二)专题述评与文献综述的区别1、专题述评是对某学术专题的研究状况进行概说、评论、展望和预测,因此对作者的素质要求较高,一般由专家或学科领头人撰写,故又称“专家述评”;文献综述是根据科研、教学和医疗的需要,围绕某一学术专题,收集某时期内的有关文献资料予以加工整理而成的综合性文献。2、专题述评的重点在“评”,包括对专题研究状况的评价、展望、预测和建议,而“述”只是“概述”,处于次要地位,是评论的辅垫,不强调面面俱到,更不要材料罗列;文献综述则重点在“述”,因本身就是经过加工的二次文献,因此讲究材料详实,有检索价值。医'学教育网|整理文献综述有多种类型,大致可分为文摘性综述和分析性综述两种。文摘性综述又称综合文摘,是对原始文献进行客观地综合性摘述,以提供详尽的资料为目的,不掺杂撰写者本人的观点,由读者对综述的内容作出判断;分析性综述,它通过对原始文献的内容进行分析后表达作者的意见和见解,既有回顾又有瞻望,可以提出问题也可以提炼新思路、新方法。二、医学文献评述的撰写方法(一)基本结构1、文献综述的基本结构包括文题、署名、关键词、引言、正文、结语、参考文献索引等部分。具有强调文献性、时限性、专题性的特性。2、专题述评的基本结构包括文题、署名、内容提要、关键词、引言、正文、参考文献等。由于作者多为学科专家和课题带头人,有的期刊在发表此类稿件时,在正文之前、文题和署名之后,常附有作者简介及照片,帮助读者了解作者,增强文章权威性。(二)基本步骤与方法1、选择合适的题材;2 、广泛搜集和阅读资料;3、构思和拟定写作提纲。(三)注意事项1、文献综述(1)文题,一般由文献引用、时限、综述主题加文体标志性词语组成。如《十年来消化性溃疡治疗进展综述》,“十年来”为综述时限,“消化性溃疡治疗进展”为综述主题,“综述”为文体标志性词语。但有时可省去标志性词语和时限,采用“近况”、“进展”、“概况”等模糊词语,多属研究历史不长的课题或泛指近几年的情况。(2)贵在资料详实,如遗漏太多尤其是权威性资料,则降低了综述的价值。因此,详尽占有文献资料是先决条件。(3)尽可能引用一次文献,经过加工的二、三次文献往往带有加工者的主观倾向,可靠性大大降低。(4)篇幅不宜太长,一般3000-5000字。2、专题述评(1)文题拟法基本是课题主词语(学术专题)加文体标志性词语。如《近十年中风病研究述评》,《血证研究述评》、《中医内科急症的治疗和研究》。也可省略标志性词语,而以“展望”、“现状”、“未来预测”等词语与主词语搭配而成。(2)正文写法视内容而定,没有固定格式。一般可分为研究(发展)概况、现存问题、展望和建议三部分。(3)以概述和评论为主,引文不宜太长,也没有必要列出所有参考文献。
与医学有关的有参考价值的资料。广义上包括一切有关信息的记录,狭义上指用于流通的资料。人类在历史发展过程中积累了大量经验和知识,在不同的历史阶段用不同的符号和文字,记录在甲骨、金石、竹木、皮革、帛纸等载体上,是为文献。记录手段有刀刻、笔写、印刷等等。医学文献古已有之。现知世界最古老的医学文献之一为古埃及写在纸草上的埃伯斯纸草文稿。这是约在公元前1550年的医学著作,收录巫医处方及民间偏方700个,并颇精确地描述了心脏、血管,认为心脏是血液循环的中心。此纸草文于1873年由德国埃及学家GM埃伯斯收集到,故名。最早的医学文献只有抄本,主要为个人自用。以后随印刷术的发展公开出版物日渐增多。在很长一个时期里书籍为文献的主要形式。现在又有了新的非纸载体,如胶片、磁性材料(录音、录相带、电子计算机用磁盘、磁带等)及激光光盘等。但这些新材料还有一定局限性,所以书籍仍处于文献的主要位置。概括地说,凡用文字、图形、符号、声频、视频等技术手段记录人类知识的物质载体都是文献。随着时代的进展,人类知识急剧增加,文献也逐渐分门别类,由记载一般知识的非专业文献逐渐发展为记载专门知识的专业文献。专门记载医学知识的文献则为医学文献。现代科学技术进展迅速,互相渗透,在医学领域形成了很多分支学科,医学文献的数量逐年以指数级增长,据估计目前全世界每年出版生物医学杂志两万余种,到2000年可达 25000种以上。医学文献记载着前人和当代人有关医学的大量实践经验和理论,因此是医务人员及其有关工作人员时刻离不开的知识宝库。不但有重要的历史价值,而且是交流经验,提高医疗水平的重要手段。
医学文献质量高低评价的核心标准有首先是临床实用性,第二医学思想的跨时代影响力,第三具有极具开创性的创新性。
医学文献的翻译要在完全了解原文的前提下,考虑到医学本身的特点,使用正确的词语,医学词汇可以笼统地分为3类: 普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但在医学英语中是指瞳孔; 医学词素合成的术语类。这类词汇数目很大,且一般单词偏长,不懂规律、没有构词知识的话是很难掌握的。很多人对医学词汇的印象都来自于此,并且把这一类词汇误认为是医学词汇的全部。 独立医学术语类,即非医学词素构成的医学专业专用术语,如feces,nausea,vomiting等。全面了解医学词汇的类型、构词特点及其正确翻译对理解医学英语文献起着至关重要的作用。 还有注意常用句型如被动语态,各种从句及长句还有图像资料的处理~ 希望能帮到你哦~
一,名解: 1, 文献:记录有知识的一切载体。 2, 知识:是人们在认识和改造客观世界的实践中所得出的认识和经验的总和。是人们通过对信息的感知,获取,选择,处理,加工等一系列思维过程,形成的对客观事物的本质和规律的认识。 3, 信息:是物质存在的一种方式,形态和运动状态,是事物的一种普遍属性,一般指数据,消息中包含的意义,可以使消息中描述事件的不定性减少。 4, 信息素养:人们在解决问题时,利用信息的技术和技能。 5, 信息伦理:是指人们从事信息生产,加工,分析研究,传播,管理,开发利用等信息活动的伦理要求,伦理准则和伦理规范,以及在此基础上形成的新型的伦理关系。 6, 信息检索:是为了达到某一特定目的,将信息源与用户需求连接起来,查询,鉴别,选择并确定相关信息的过程。 7, 检索策略:是为实现检索目标制定的全盘计划和方案。 8, 特种文献:是指专利文献,标准文献,会议文献,科技报告和学位论文的总称。 9, 专利:包含专利权,专利技术,专利文献三重含义。 二,选择(不定项),填空 1, 文献的三个基本要素:知识,记录的方式和手段,物质载体。 2, 记录的方式:文字,图象,符号,声频,视频 3, 记录的手段:书写(刀刻,笔写,石雕),印刷(油印,铅印),光电磁(印刷,照相微缩) 4, 物质载体:(现在):纸张,光盘,录相带,胶片,唱片。 (古):甲骨,金石,竹筒,帛。 5、信息的基本属性:客观性,可知性,传递性。 6、信息、知识、文献的相融关系:信息>知识>文献 7、文献按载体划分为:印刷型,电子型; 按出版形式划分为:图书,期刊,特种文献。 8、属一次文献:专著,期刊论文,科技报告,学位论文。 属二次文献:索引,文摘,目录,相应的数据库。 属三次文献:综述,评述,进展,现状,发展趋势等期刊文献和百科全书,年鉴,手册等参考工具书。 属零次文献:实验数据,观测记录,调查材料。 9、网上的信息资源包括:政府信息,科研信息,教育信息,文化信息,休闲娱乐信息。 10、因特网信息资源的特点如下:无限性和广泛性,多样性,廉价性,共享性,新颖性,无序性。 11、因特网上信息资源的种类:Web信息资源,Telnet,FTP信息资源,用户组信息资源,RSS信息资源,BT信息资源,Gopher信息资源。 12、信息素养的基本内容包括:要有信息意识;能有效的利用信息资源;能对信息进行批 判性的思考;并将有用信息融合成自己的知识体系;能主动鉴别各类信息;获取所需 信息并能评价和分析;具有开发和传播信息的能力等。 13、信息素养的构成体系为:信息意识和情感;信息伦理道德;信息知识和信息能力。 14、广义的信息检索包括:储存(如;建立数据库)和检索; 狭义的信息检索包括:检索 15、广义的检索策略包括:一,分析检索课题的实质要求,选择合适的数据库或参考工具书;二,确定检索途径和检索用语;三,建立检索提问表达式,并准备多种备用检索方案等一系列策略。 狭义的检索策略包括:一,确定检索词,并用布尔逻辑算符;二,必要时用截词和邻近算符等与检索词一起构成检索提问表达式的构思。 16、文献检索的途径分类: 按文献的外表特征形成分为:书名途径,著者途径,序号途径; 按文献的内容特征形成可分为:分类途径,主题途径。(文献检索最常用的途径) 17、1999年出版的第四版《中国法》将图书分成二十二个大类,例如:用英文字母进行类号标致,如R表示医药,卫生。 18、专利的种类:发明专利;实用新型专利;外观设计专利。 19、对授予专利权的发明必须具备“三性”原则;新颖性,创造性,实用性。 20、不授予专利的范围:一,科学发现;二,智力活动的规则和方法;三,疾病诊断和治疗方法;四,动物和植物品种;五,原子核变换方法及用该方法获得的物质;六,违反国家法律,社会公德,防害公共利益的发明创造。 21、专利年限为二十年。 22、专利文献的分类:部;大类;小类;主组;分组。 其中IPC将全部科学技术领域,分“A-H”八个部。 23、国际标准刊号:ISSN 国际标准书号:ISBN 国内统一刊号:CN 24、题录格式:题名+著者+出处 文摘格式:题录+摘要 25、检索词的选词原则: 一,首选主题词编写检索式;用主题词检索能紧扣问题中心,网罗性强,可用副主题词限定,可进行下位词扩检等优点。 二,有部分概念无主题词,可用自由词检索; 三,用自由词检索时,要考虑到同一概念可能不同的表达方式; 四,用自由词检索,若一个检索概念含有两个以上单词,要考虑到词间的相邻距离,用合适的邻近符来连接; 五,少用词组,忌用句子,尽量用概念最小化的词。 26、检索常用的网络数据库; 一,综合性数据库(维普全文数据库;中文期刊网全文数据库;万方数据库) 二,专业性数据库(CMCC;CBMDISC;Medline;药学文献数据库等) 三,其它数据库:学位论文,专利(中国专利信息网);成果(国家科技成果网);引文数据库(维普,万方,清华同方引文库)等。 27、分类检索的优点: A,具有反应学科体系的特点 B,采用族性检索,涉及同一学科概念的文献查找更加适宜 C,能较灵活扩大或缩小检索范围 缺点:分类结构一旦确定,不易更动,对新概念或跨学科文献难于进行或极易漏检 28、主要检索的 A,专指性强,能满足特性检索要求 B,打破学科界限 C,能适应科学发展需要,随时添加、改换主题词 D,具有很强的组配性 缺点:对一些内容复杂和主题分散的课题,主题词选择有一定难度,组配较为困难,容易漏检。 三,逻辑表达式(P115例1) 四,简答题。 1、 构建检索策略流程: 分析课题,明确实际要求 ↓ 选择合适的检索工具或数据库 ↓ 概念分析,并转换成合适检索的语词 ← ↓ ↑ 拟定检索提问式,选择检索途径 ↑ ↓ ↑ 检索 ↑ ↓ No ↑ 检索结果是否满意 → 重新检索调整策略 ↓Yes 输出检索结果 2、Pubmed与Medline区别 答:(1)Medline中的记录均按Mesh主题词表进行了标引,而pubmed有一部分待标引文献。 (2)Pubmed的收录范围较Medline要广泛。Pubmed收录的学科范围包括与生物医学基础研究及临床研究有关的生命科学、行为科学、化学、生物工程各 学科及相关教育领域,其中收录的多为学术期刊,也有少量报纸、杂志、通讯等。 3搜索引擎与数据库的比较 基于数据库的搜索 全文检索者站内搜索软件系统 原 理 数据库搜索 对数据库数据进行html解析、图片缩略,分词,索引,实现站内搜索。 检索效率 非常低下 消耗大量硬件资源 高效 检索范围 无法完成全文检索(可以用sql的单字索引功能最简单的完成索引功能实现最低级的全文检索),只能进行标题检索。 数据库效率太低,无法开展各种附加功能。 标题+内容 基于内容分析的排序方法。基于内容分析排序是最佳的排序方法。 标题和内容可控制,搜索结果准确到位。内容可控,用户可对搜索的内容范围和体现的结果进行精确的控制 检索语法 无 支持标准的国际搜索语法。 动态摘要 无 提供动态摘要,摘要清晰精确,便于用户快速寻找到需要的信息。 关键词飘红 无 有 内容的范 可控制 可有效控制,您可以把多个字段拆分合并,可以确定那些需要,哪些不需要。所有动态网页和没有链接的网页均可有效收入。 栏目控制精准。 图片缩略 无 有 同义词 无 有 相关性排序 无 有 其他 低效率低质量的平台无法开展增值服务 具有持续不断的升级能力和良好的售后服务 成本 低 以产品形式运作,多家客户分摊成本,成本相对低廉。运维成本低。 维护成本 不大 以产品形式运作,多家客户分摊成本,成本相对低廉。运维成本低。 一、搜索速度慢,服务器资源占用大; 二、搜索的准确性差,用户搜索不到想要的结果; 三、用户搜索行为分析,进行智能匹配搜索结果;四、各种方法的组合关键词搜索。跨平台性――适用于Linux与Windows系统,支持SQL Server、ORACLE、MySql、Sybase、Postgresql等数据库大容量性――目前可以支持1000万级的数据在毫秒级的查询时间,每秒100人的并发访问 功 能 性――支持分词、多个关键字、句子查询等实 时 性――数据库数据的实时更新,方便客户,数据加载自动完成,不需要人工的干预,最大限度降低企业成本可制定性――可根据企业的需求对系统进行功能上的修改,包括数据库检索的内容、搜索结果排序算法、显示界面等。 使用搜索引擎搜索引擎系统就不用花钱购买任何设备和软件,提高数据处理能力无须再无止尽的购买设备,再无任何费用。
医学文献质量高低评价的核心标准有首先是临床实用性,第二医学思想的跨时代影响力,第三具有极具开创性的创新性。
苏州古典园林 苏州古典园林的历史可上溯至公元前6世纪春秋时吴王的园囿,私家园林最早见于记载的是东晋(4世纪)的辟疆园,历代造园兴盛,名园日多明清时期,苏州成为中国最繁华的地区之一,私家园林遍布古城内外16--18世纪全盛时期,苏州有园林200余处,现在保存尚好的有数十处,并因此使苏州素有
苏州园林》是叶圣陶老先生的一篇经典的范文,是给学生进行学习的优秀典范。历来的人们的观点都认为这是一篇结构精巧严谨的典范说明文。所以一般执教者在进行教学时,也默认了这样一种规律,先定位为说明文,然后理清文章的思路结构层次,在了解一下说明方法,说明特征,说明顺序等,接着赏析一下文中的修辞或者写得比较优美的地方。 这样的教学是挺规范的,但是,总觉得好像缺了点儿什么。今天在研究课文的时候,发现了一个小问题,作者似乎总在把苏州园林和图画联系在一起来介绍。于是,留了个心,顺着这个思路,把作者的这些蛛丝马迹寻找出来,一一列举,还真的发现这篇说明文越看越有味道,越来越值得玩味了。 首先,老先生先写了自己所游的十多处苏州园林的总印象,认为这是“我国各地园林的标本。”标本一词,足以证明了苏州园林的建筑价值和艺术价值。接着直接指出,苏州园林在各个园林中有个共同点,似乎设计者和匠师们一致追求的是:“务必使游览者无论站在那个点上,眼前总是一副完美的图画”。可见,叶老的这篇文章就是抓住苏州园林设计的图画美来具体介绍的。 先总体介绍图画美的四个表现:讲究亭台轩榭的布局,讲究假山池沼的配合,讲究花草树木的映衬,讲究近景远景的层次。总之,一切都要为构成完美的图画而存在。从苏州园林的不讲究对称来具体说明,在联系到美术画的不对称表现出的自然之趣。很显然,作者向要说的是苏州园林的不讲究对称同样也是为了表现自然之趣。 再到假山和池沼。假山的堆叠也很有讲究:可以说不是一项艺术而不仅是技术。或者重峦叠嶂,或者几座小山配合着竹子花木。至于池沼,大多引用活水,有些宽畅的就作为全园的中心,其他景物配合着布置。水面上假如成河道,往往安排决不雷同的桥梁。池沼的边沿很少齐整的石岸,总是高低屈曲任其自然。不由得让人联想起柳宗元的《小石潭记》里的描述“为坻、为屿、为嵁,为岩”和“斗折蛇行,明灭可见,其岸势犬牙差互”,两者可谓是神似。由此可见苏州园林的设计者们所追求的这样的一种自然之趣。更何况,还布置几块“玲珑”的石头,或者种些花草,这些都是为了取得称为一副画的效果。不仅如此,还在池沼里养金鱼或各色鲤鱼,还种上荷花或睡莲,游人们在观赏“鱼戏莲叶间”的图画的时候,自然也很容易联想到《诗经》里的民歌:“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶……”自然也就感染了柳宗元所感受到的“怡然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐”的单纯的快乐。人的审美感受也就不仅停留在优美的图画,更有朗朗上口的诗文的魅力了,自然也就更能体会诗中有画,画中有诗的意境了。 在提到苏州园林的栽种、修剪树木也“着眼在画意”。树木的俯仰生姿,相间自然让四季都不寂寞,几个古老的藤萝,盘曲嶙峋的枝干本身就是一副绝好的图画,假如在开满花,简直就是珠光宝气的美人了,朴素的园林也有了富贵之气。 至于花墙、廊子,镂空的图案,大镜子,更是使得整个园林的景致富有层次,错落有致。至此,从布局、配合、映衬、层次来看,苏州园林都已经很完美。但是即使如此,设计者们更是连细小的细节也不放过。每一个角落的图画美:比如阶砌旁的草、墙上的爬山虎,白墙前的竹子芭蕉;门、窗的图案设计雕琢;色彩的基调,极少彩绘,为的是突出草木,给人安静闲适的感觉以及花开时节更能映衬出花的明艳。 自始至终,作者都在紧紧扣着图画美来阐述苏州园林的完美,在介绍着设计者的设计精巧以及苏州园林的文化内涵。它不仅仅是建筑上的艺术,不仅仅是人创设优美和谐的自然生态环境的艺术,更是融合了诸多中国传统审美理论和艺术理论的结晶。
自己看吧
我的快乐如果你要问什么最快乐,我会毫不犹豫地回答:游玩苏州园林或许因为是我家苏州人的缘故,我从小就对苏州园林充满了美好的向往,但那时的喜爱或许还是只基于对那花草丛中美丽的蝴蝶的喜爱。但现在不同了,如今的我,真正从心底里喜欢充满了吴文化气息的苏州园林。因此,游园也自然就成了我最快乐的事。常愿意一个人,在节假日期间,带着一个小背包,到园林里去散步。这是我放松学习压力最好的方法,也是我节日里最快乐的事。一个人走在石子路上,看着周围古朴、宁静的景色,我便把什么烦恼、不快、压力都忘记了,只觉得整个人从里到外都是安安静静的。园林里的花草树木和亭台楼阁是我十分喜爱的,欧阳修的《醉翁亭记》中有“四时之景不同,而乐亦无穷也”,这虽然写的是山中的景色,而苏州园林又何尝不是呢? 春天走进园林,是满地、满树的嫩绿。小小的叶芽如同婴儿的嫩手,只悄悄地伸出那一点儿,惹人喜爱。这时游园,总觉得有种蠢蠢欲动的感觉,似乎是沉寂了整个冬天的活跃的心情也在慢慢滋长着。 夏天永远是我最爱的季节。此时游园,当然也充满了欣喜与欢乐。那满园的翠绿和湖中的荷花,使我把夏日的炎热都抛在了脑后,只感到此刻是十分凉爽的。那荷花有的像水中仙子,有的像婷婷少女,长长的柳条像少女随风起舞的发丝,看着这些,我浮躁的心情早烟消云散了。这时如果有本好书,坐在湖中心凉亭中,细细品味,便是一种享受。因此,我也是常带着书去园林的。如果下雨,就更好了。雨水会洗去树叶、荷叶上的尘灰,使景色又明亮许多。滴入水中的雨滴激起的晕圈,使那些鱼儿也活跃起来了。这雨天里,游人不会很多,那景色就像是单属于我一个人了 对于秋、冬的园林,我更多的是向往,向往第二年的绿色,第二年的荷花…… 朋友!现在,你该知道为何游玩苏州园林是我最快乐的事,而且永不生厌的原因了吧!
文献的内容指的是人所感知与表述的知识信息,文献的形式指的是各种记录知识信息的载体。静态的文献指称记录知识信息的文本,动态的文献呈现知识信息的运动轨迹。古典文献学是专业名称,要为社会培养古籍整理人才;也是学科名称,具有自身的知识系统。作为专业,古典文献学需要向文化传承创新方向大力拓展。作为学科,古典文献学需要完善其知识体系。古典文献学知识体系可以从文献的制作与存佚、文献的组合与类分、文献的比较与鉴别等几个方面展开。
一个和教育系统一个,一个和历史学有关。但是这两个也是差不多的,不过个人觉得古典文献学比较没意思。
音韵学、训诂学古文献的校勘
古典文献学是一门普通高等学校本科专业,属中国语言文学类专业,基本修业年限为四年,授予文学学士学位。该专业培养具有扎实的古典文献学理论基础和较高的理论素养,系统掌握中国古典文献学专业知识和专业特长,熟练掌握科学研究的思路、方法和研究文章的写作技巧,能够在高等院校、科研机构、政府机关、新闻单位、出版机构、图书馆、企业等部门独立地承担相关工作的人才。学生主要学习古籍整理和中国古典文献学方面的基本知识,受到有关理论、发展历史、研究现状等方面的系统教育和业务能力的基本训练。学生毕业后可在各级古籍保护中心、图书馆、博物馆、档案馆及相关古文献经营单位,从事古籍修复、古文献的保护与整理、古籍数字化等技术和管理工作。由于学生一般都有扎实的写作功底和语言表达能力,所以适应性很强,就业路径也比较宽。传统的文献学包括目录、版本、校勘、辑佚、辨伪、注疏等内容,是传统经史之学的门径和基石,而在现代,除了传统的内容之外,中国古典文献学主要涉及中国古代文学典籍的研究、考辨、编纂、译注及现代化传播等重要方面。它既是中国古典文学教学研究的基础,也是其重要组成部分。