玛格丽特·伯克-怀特(MargaretBourkWhite，1904～1971)，1929～1935年任《幸福》杂志编辑和记者。1936年《生活》杂志创刊时，成为该刊专职摄影记者，此后长时期为《生活》工作。伯克-怀特最负盛名的作品是《战火中的克里姆林宫》。1941年7月23日夜间，德军首次轰炸莫斯科，作为在现场的唯一的西方摄影记者，她拍摄了这幅具有历史意义的照片。当时，人们全都躲进地铁通道里以求安全，而她却冒着遭遇轰炸的危险，在饭店的阳台上，用长时间的“T门”曝光，拍下了这张照片。从画面上高射炮耀眼的火光中，可以清晰地看到克里姆林宫尖塔的身影。为了拍摄到精彩的镜头，伯克-怀特往往不惜付出生命的代价。在莫斯科期间，德军几乎每天都要派飞机进行狂轰滥炸，但她仍坚持进行采访。当时，美国驻苏联大使曾劝她停止采访，她很不客气地回答道：我想谁都会明白，我会像扔手榴弹那样，把相机镜头扔向那些想把我从独家新闻现场上拉走的人!作为《生活》杂志的摄影记者，伯克-怀特拍摄过许多震撼人心的照片：1943年，作为第一个随机采访的女记者，伯克-怀特乘坐美国空军轰炸德军的战机，报道了突尼斯战役；1945年，伯克-环特随同巴顿将军率领的美国第三军团，来到刚被解放的布森瓦尔德集中营。她以成堆的尸骨为前景，拍下了那极为恐怖的一幕；1946年，伯克一环特采访印度，记录了印度独立和建国，以及巴基斯坦从印度分离时期的暴乱；1950年，伯克-怀特采访了南非的种族骚乱和劳工暴动。为了拍摄在极为艰苦的条件下工作的南非黑人矿工，她深入距地面2英里的坑道内，一连工作了4个小时；1952年，伯克-怀特开始拍摄《从直升机上看美国》专题。为了取景时更自由，年近半百的伯克-环特，竟把自己吊在直升飞机的下面；也就在这一年，伯克-环特前往南朝鲜采访。当时，她的肢体和手指已经开始出现阵阵麻木，显示出帕金森病的初兆，但她还是坚持完成了拍摄工作。几年后，她在回忆录中提到这段经历时说：如果要我自己决定，是否要冒着雨迎着雾到朝鲜半岛的荒山野岭里去拍摄照片，我仍然肯定会选择这条道路——不管会不会因此得什么帕金森麻痹震颤病症。1957年，病中的伯克—怀特，为《生活》杂志拍摄了最后一个摄影专题《特大的城市》。1958年，帕金森病使伯克一环特全身瘫痪。5年后，她出版了以口述录音方式撰写的最后一本书《我的自画像》。
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志
爱迪生死后，他留下的遗产若以现在的美元计算，大概有1200万美元或者1800万美元。 爱迪生的遗产归3个子女，专利等归公司（后美国通用电气公司） 美国通用电气公司是美国、也是世界上最大的电器和电子设备制造公司，它的产值占美国电工行业全部产值的1/4左右。通用电气公司的总部位于美国康涅狄格州费尔菲尔德市。GE公司由多个多元化的基本业务集团组成，如果单独排名，有13个业务集团可名列《财富》杂志500强。这家公司的电工产品技术比较成熟，产品品种繁多，据称有25万多种品种规格。它除了生产消费电器、工业电器设备外，还是一个巨大的军火承包商，制造宇宙航空仪表、喷气飞机引航导航系统、多弹头弹道导弹系统、雷达和宇宙飞行系统等。美国《工业研究》杂志举办的1977年度一百种新产品的评选中，美国通用电气公司的新产品获奖最多。闻名于世的可载原子弹和氢弹头的阿特拉斯火箭、雷神号火箭 就是这家公司生产的。 这家电气公司是由老摩根在1892年出资把爱迪生通用电气公司、汤姆逊—豪斯登国际电气公司等三家公司合并组成。在两次世界大战中，这家公司大发战争财，获得了迅速发展。第一次世界大战后，该公司在新兴的电工技术部门——无线电方面居于统治地位，1919年成立了一个子公司，即美国无线电公司，几乎独占了美国的无线电工业。第二次世界大战又使通用电气公司的产量和利润额急剧增长。 通用电气公司在创立后的80多年中，以各种方式吞并了国内外许多企业，攫取了许多企业的股份，1939年国内所辖工厂只有三十几家，到1947年就增加到125家，1976年底在国内35个州共拥有224家制造厂。在国外，它逐步合并了意大利、法国、德国、比利时、瑞士、英国、西班牙等国的电工企业。1972年该公司在国外的子公司计有：欧洲33家、加拿大10家、拉丁美洲24家、亚洲11 家、澳大利亚3家、非洲1家。到1976年底，它在24个国家共拥有113家制造厂，成为一个庞大的跨国公司。 通用电气公司是摩根财团控制的一家大工业公司。它经营了几十年，攫取巨额利润，资产雄厚，规模庞大，1976年和1977年在美国大公司中都是名列第九位。据1978年5月8日美国《幸福》杂志的统计，美国通用电气公司1977年的总资产达 96亿美元，销售总额达15亿美元，这一年的纯利润为88亿美元，在美国各大公司中占第五位，职工总人数4万人。该公司从 1956年开始建新厂生产导弹，并向外国提供核武器。例如在日本搞原子能、原子燃料和海军鱼雷等。1976年与法国合作研制涡轮飞机和可以装备鱼雷潜艇或运载火箭的发动机。在1973年接受美国军事订货共2亿美元，在各大公司中居第二位。
“幸福杂志Happiness magazine“幸福杂志Happiness magazine
无 审题时要注意吃透材料中关键性的两个句子——“但是，很少有人想做现在的自己……”对此，我的感觉只能是：熟悉的地方没有风景。本题参考立意：要善于发现(或要用心感受)现在生活中的美好。
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志
happiness
GE美国通用电器公司：GeneralElectric美国通用电气公司是美国、也是世界上最大的电器和电子设备制造公司，它的产值占美国电工行业全部产值的1/4左右。经营范围GE公司是一家多元化经营的跨国公司，照明、运输工具、动力传送和医疗设备是GE的传统业务，延续至今。其涉及的12个主要领域有：航空发动机制造、广播电视(NBC)、配电设备制造、电机和工业系统、金融服务、动力系统、信息服务、照明工程、机车制造、家用电器制造、医疗设备系统及塑料工程等。
happiness
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志
可以翻译成Home of Happiness
“幸福杂志Happiness magazine“幸福杂志Happiness magazine
Happy time
Fortune 其实有的也翻译成财富杂志