• 回答数

    5

  • 浏览数

    163

四十一度灰
首页 > 学术论文 > 时尚杂志广告文案范文英文翻译怎么写好

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

装修徐工

已采纳
采用辩证的翻译方法,尽可能减少双关语在翻译中信息量的流失,增强广告语体特征,英语广告双关语的翻译还是可能的。 契合译法 一般认为,双关语由音、形、义等手段构成了可译性障碍,存在不可译性。但“
292 评论

小黑妈跃跃

写作思路:为自己的服装店写一则广告。要写出自己服装店的特点。正文:Come and buy your clothes at Mary's Clothes Store.来玛丽服装店买你的衣服。We have many good things at very good prices.

119 评论

调皮捣蛋妈

19. Let's make things better.让我们做得更好。(飞利浦电子)20. No business too small, no problem too big.没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。 (IBM公司)

81 评论

我只爱摄影

1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋)2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)4. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子)5. Focus on life.

95 评论

rayyeung23

需不需要香港大学2010新生入学简介?2分15秒 是英语的有英文字母,但没有中文翻译

253 评论

相关问答