报刊杂志名称的翻译要求有哪些方面研究

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    256

回答
blue-taste
首页 > 学术论文 > 报刊杂志名称的翻译要求有哪些方面研究

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

转瞬壹刻

已采纳
2、了解IT行业，熟知IT行业中的专业信息，IT行业作为一个高度专业化的翻译，行业语言自成体系，在翻译的过程中就要求翻译者掌握绝大多数IT知识，能够对IT行业的专业术语有相当的掌握，能够将IT论文、杂志、
260 评论

小吃货圈圈y

5.题名字数的限制:国外科技期刊对题名字数有限制,一般可在10个词以内,不宜超过15个词。如英国数学学会的刊物要求每个题名不超过12个;美国国立癌症研究所杂志要求题名不超过14个词。美国医学会规定题名不得超过两行,每行不超过42
324 评论

panda熊猫陈

后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯使用标点符号，如美国杂志Time翻译成中文就成《时代周刊》。
115 评论

撒野撒野王子

翻译要求：1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，
324 评论

小老虎山大王

12、徐州特产食品 说明书 汉英翻译研究 13、从文本功能的角度探究报刊时政新闻的汉译 14、英语长句的英译汉翻译策略实证研究---以为例 15、《物华名胜》中复合式翻译 方法 的运用 16、《
343 评论

相关问答

  • 报刊杂志名称的翻译要求有哪些方面研究

    12、徐州特产食品 说明书 汉英翻译研究 13、从文本功能的角度探究报刊时政新闻的汉译 14、英语长句的英译汉翻译策略实证研究---以为例 15、《物华名胜》中

    blue-taste 5人参与回答 2024-08-02
  • 报刊杂志名称的翻译要求有哪些方面

    1。在手写英文时用下划线表示 2。在打印时，用斜体或下划线均可。切忌，无论哪种形式都不用引号表示。

    excellentpri 5人参与回答 2024-08-01
  • 报刊杂志名称的翻译要求有哪些方面的

    2、了解时事:所有的报刊和广播电视都首先是政府的喉舌,所以你只有了解当前政局或政府的意向,你才能写出各种新闻媒体正急缺的文章。就算你是写一些技术性的稿件,你也不

    泰迪熊Teddy 5人参与回答 2024-08-02
  • 报刊杂志名称的翻译要求有哪些方面的论文

    1、文献应以英、美等国家公开发表的文献为主（Journals from English speaking countries）。2、毕业论文翻译是相对独立的，其

    fenny80231 6人参与回答 2024-08-02
  • 报刊杂志名称的翻译要求有哪些内容

    后面的planning等没有大写？如果大写，那就也是名称的组成部分，如果只是City Review大写，那可以翻译为《城市评论》，既然翻译成中文，自然按中文习惯

    长安三太子 5人参与回答 2024-08-02

向你推荐

热门问题