日本杂志内容的翻译风格有哪些特点

看你翻译那种语言了=。= 如果是中英 翻译的话， 最重要的是要能换位思考。 因为中英文的语法很不同，中文放在前面说的地方， 英文就可能放在后面说。。 不过 主要还是要多练习吧=。= 然后就是注意语法问题╮(╯▽╰)

1、报道及时。期刊与图书相比较，出版周期短，刊载论文的速度快、数量大、内容新颖、发行与影响面广，能及时反映国内外科学技术的新成果、新水平、新动向。2、内容广泛。期刊发表的文献，大多数是原始论文，

1、日本文学形式在近代前大都是短小的，结构单纯。从古代开始，短歌形式的文学最为发达，后来发展为连歌、俳谐、俳句等，迄今不衰。2、文学性格纤细、含蓄。自古以来日本自上而下的改革，对文学产生深刻的影响。

译文也指一种书刊名。月刊。主办单位是世纪出版集团。上海译文出版社出版。1934年的9月，鲁迅和茅盾发起创刊，鲁迅编辑了前三期，后面由黄源负责编辑，上海生活书店发行。当时，鲁迅先生对他的这本书刊有这样的说明：“