这本杂志我买了几个月了翻译成英语怎么写

你好：【翻译】：I have kept this book for several years .【解析】：buy是非延续性动词，不能用于完成时态，只能用keep表示延续 希望对你有帮助！满意请采纳！

用过去完成时，因为buy不是持久的动词，所以，应填had had，最后一空是for。

I bought this watch a couple of months ago.这条表我买了几个月了。ago adv.以前 例句 用作副词 (adv.)The dinosaurs disappeared long ago.恐龙很久以前就绝种了。A hundred years ago, Britain had a large empi

一般而言，英语措辞不会问“买多久”的。直接问 How long have you had this magazine?如果非要提这个“买”字，可以说 " How long ago did you buy this magazine? "